ZIMBRU, 70 DE ANI DE LA ÎNFIINŢARE

În această zi, acum 70 de ani, lua fiinţă echipa care în perioada anilor 1955-1990 constituia practic selecţionata de fotbal a Moldovei. Formaţia care de-a lungul anilor a purtat numele Burevestnik (= Petrelul), Moldova, Avântul, Nistru şi Zimbru a fost fondată pe 11 aprilie 1950...

Tradiţional, pe 16 mai clubul de fotbal Zimbru Chişinău îşi sărbătoreşte ziua de naştere. Pe site-ul ofical al „galben-verzilor” citim: „Dată a fondării clubului de fotbal Zimbru este considerată 16 mai 1947. În această zi a fost consemnat debutul în campionatul URSS a portdrapelului fotbalului moldovenesc din timpurile unionale. Echipa Dinamo Chişinău, anume aşa se numea pe atunci echipa noastră, a disputat primul său meci în zona ucraineană a Clasei B – la Odesa, împotriva formaţiei Pişcevik”.

Dar de ce anume 16 mai 1947 este considerată data fondării clubului şi ce au în comun Zimbru şi Dinamo?

După cum se ştie, Dinamo reprezintă Ministerul Afacerilor Interene, iar numele său provine din vechiul cuvânt grecesc „dinamikos” care înseamnă „mişcare”. Pe site-ul MAI al Republicii Moldova găsim următoarea informaţie: „Consiliul republican „Dinamo” a fost creat la 24 august 1944. În acel an, pe locul fostei Pieţe Nemţeşti, a fost construit stadionul „Dinamo”, blocul administrativ al clubului”. Dacă Zimbru se consideră succesoare a lui Dinamo ar fi logic ca ziua înfiinţării clubului să fie 24 august 1944. Mai mult decât atât, Dinamo Chişinău (https://fmf.md/noutate/885/echipe-de-traditii-dinamo-chisinau) a câştigat campionatul şi Cupa Republicii Sovitice Socialiste Moldoveneşti în anii 1945 şi 1946. Astfel, la mijlocul lui mai 1947 clubul Dinamo deja exista. Formaţia „miliţienilor” a mai câştigat campionatul RSSM în anii 1947 şi 1948 şi Cupa RSSM în 1947, evoluând în paralel şi în campionatul Uniunii Sovietice.

Anul 1948. Dinamo Chişinău. Ivan Hovjun (al treilea din dreapta), Sergiu Cornilov (primul din stânga).

Paradoxul situaţiei este că Zimbru (succesoarea lui Burevestnik, Moldova, Avântul şi Nistru) nu are nimic comun cu Dinamo Chişinău. Să mă explic... Conform regulamentului campionatului URSS din 1949 cea mai slabă formaţie a fiecărei republici unionale urma să dispute meciurile de baraj pentru aşi menţine locul în campionatul sovietic cu campioana republicană.

În 1949 campioană a RSSM a devenit Burevestnik Bender, formaţie puternică în componenţa căreia evoluau fotbalişti care aveau experienţa participării în campionatul României (în 1938 Traian Tighina (https://fmf.md/noutate/613/istoria-traian-tighina-campioana-din-est) a fost campioana Ligii de Est a Diviziei C, evoluând ulterior doi ani în Divizia B). Detalii despre meciurile de baraj dintre Dinamo Chişinău şi Burevestnik Bender le putem găsi în lucrarea lui Victor Kucerenko „Bender – viaţa din trecut” (http://out.fmf.md/ro/news/meciurile-de-baraj-de-lungul-timpului). La 7 septembrie tighinenii au învins pe teren propriu cu scorul de 1-0, prin golul marcat din lovitură liberă de Fiodor Iagunov. Returul s-a disputat la 12 octombrie pe stadionul „Dinamo” din Chişinău. Nimeni nu credea în victoria oaspeţilor, însă Burevestnik a învins cu 6-3 şi a obţinut dreptul să evolueze în campionatul URSS. De menţionat că în acea zi era sărbătorită aniversarea a 25-a de la crearea RASS Moldoveneşti şi în urma unei neglijenţe cu focurile de artificii a ars tribuna de lemn a stadionului „Dinamo”. După cum scrie Victor Kucerenko microbiştii chişinăuieni glumeau: „A ars echipa, să ardă şi stadionul!”.

Anul 1949. Burevestnik Bender, formaţia care trebuia să reprezinte Moldova în campionatul URSS din 1950 după ce a câştigat barajul cu Dinamo Chişinău.

Astfel, în anul 1950 în campionatul Uniunii Sovietice urma să evolueze formaţia Burevestnik Bender. Dar cum putea rămâne capitala fără echipă în competiţia unională în detrimentul unei formaţii din provincie? În urma unor jocuri de culise a fost luată hotărârea de a înfiinţa o nouă formaţie – Burevestnik Chişinău pe baza echipei Burevestnik Bender cu cooptarea celor mai buni jucători de la Dinamo Chişinău şi a cluburilor din Moscova. Datorită lui Valentin Iacovlev, un mare cunoscător al istoriei fotbalului autohton, cunoaştem data semnării acestei hotărâri istorice: 11 aprilie 1950. Anume această zi este data de naştere a grupării care în prezent poartă numele Zimbru Chişinău.

Astfel, la echipa nou creată de la Burevestnik Bender au fost invitaţi şapte fotbalişti (Petru Turjinschi – liderul incontestabil al echipei, Victor Şcerbacenco, Nicolae Armencea, Dmitri Taşev, Ivan Pogudin, Filip Kuzmin şi Gheorghi Pogorelov; majoritatea dintre aceştia în curând au părăsit echipa din capitală, revenind la Bender), de la Dinamo Chişinău au venit patru jucători (Gheorghe Mocan, Sergiu Cornilov, Boris Muravschi şi Otari Alavidze), restul proveneau de la echipe moscovite: Aleksandr Golovkin, Serghei Polevoi, Vasili Komarov, Semion Beliakov, Serghei Strelkov, Vasili Kolesnikov, Vladimir Nadin, Piotr Petrov (maestru emerit al sportului, celebru jucător încă în perioada interbelică la Dinamo Minsk, ŢDKA şi Torpedo Moscova cu care în 1945 a câştigat medalia de bronz a campionatului URSS, iar în 1949 a intrat în posesia Cupei URSS). Antrenor al echipei a fost numit Vasili Epişin.

4 mai 1950. Burevesnik Chişinău, la primul său meci din istorie.

Dar ce s-a întâmplat cu Dinamo Chişinău? Încă la mijlocul anilor 90 am realizat un interviu cu Ivan Hovjun care, alături de Gheorghe Mocan şi Sergiu Cornilov, era unul din liderii acelei formaţii. El mi-a mărturisit că nu a acceptat să vină la Burevestnik şi a evoluat în continuare la Dinamo, care participa în campionatul republican. Pe parcursul anilor „alb-albaştrii” au reuşit să realizeze încă de trei ori „eventul”, câştigând atât campionatul, cât şi Cupa RSSM (1953, 1974 şi 1975). În 1953 dinamoviştii chişinăuieni au evoluat şi în Cupa URSS (după ce au trecut de Dinamo Minsk au fost învinşi de Dinamo Alma-Ata: 1-1, după prelungiri, şi 0-1, la rejucare). Să fi trecut Dinamo Chişinău de formaţia din Kazahstan trebuia să joace în turul următor cu... Burevestnik Chişinău. Cum aveau să explice acest paradox cei care afirmă că Dinamo şi Burevestnik (adevărata predecesoare a Zimbru-lui) sunt una şi aceeaşi echipă?

Andrei PRODAN

С ГОДОВЩИНОЙ, ВАДИК!

30 лет назад в газете «Moldova sportivă»/«Молдавия спортивная» (издание выходило на двух языках – румынском и русском) впервые были опубликованы фотографии лучшего, на мой взгляд, молдавского спортивного фотожурналиста Вадима КАФТАНАТА. Это знаменательное событие произошло 4 февраля 1990 года. Что любопытно, мой дебют в журналистике состоялся в том же году и в той же газете, только 23 мая. Так что мы с Вадиком «стартовали» в спортивной прессе почти одновременно…

2004 год. Вадим Кафтанат освещает Олимпийские игры в Афинах. Фото Бориса Харченко.

Итак, в № 6 газеты «Moldova sportivă» от 4 февраля 1990 года появились снимки Вадима Кафтанюка освещавшего чемпионат республики по плаванию. Да, да, именно Кафтанюка. Сотрудники редакции ещё не знали, кто такой Вадим Кафтанат и неправильно написали его фамилию.

Первые фотографии Вадима Кафтаната были опубликованы в газете «Moldova sportivă» (№ 6 от 4 февраля 1990).

Но уже в № 8 от 11 февраля широкая спортивная общественность впервые узнала имя 23-летнего Вадима Кафтаната. Широкая, поскольку «узкая» о нём уже была наслышана.

Вадим Кафтанат был одним из самых талантливых молдавских футболистов. В частности, в 1982 году он был включён в список лучших игроков своего возраста

Дело в том, что в 80-е Вадик учился в Республиканском спортинтернате (ныне – Республиканский лицей-интернат спортивного профиля) и хотел стать футболистом. Да и товарищи по команде у него были что надо, один Игорь Добровольский чего стоит. Но, к сожалению, тяжёлая травма помешала Вадиму осуществить свою мечту.

Статья из газеты «Moldova sportivă» (№ 8 от 11 февраля 1990), где написана «правильная» фамилия Вадима Кафтаната.

С другой стороны ещё раз убеждаюсь, что всё, что ни делается, – к лучшему. Молдавская спортивная журналистика приобрела своего лучшего представителя. Сегодня Вадим Кафтанат является продолжателем славных традиций, начатых такими известными специалистами, как Альберт Симановский и Борис Харченко.

Кстати, фотожурналистом Вадим Кафтанат стал случайно. «Фотограф спортивного интерната, в котором я учился, пригласил меня работать в газету фотокором. Но тогда, как впрочем, и сейчас, не хватало пишущих журналистов. Так что мне волей-неволей приходилось и снимать и писать», – вспоминает Вадим. Таким образом, он стал не просто фотокорреспондентом, а фотожурналистом. Его первая статья вышла в № 10 от 21 февраля и называлась «Горьковатая… победа» (Victorie... amăruie) и была посвящена чемпионату Молдавии по фехтованию.

В конце 2016 года коллеги из moldova.sports.md написали замечательную статью о Вадиме, которую я приведу почти полностью, поскольку она совершенно точно характеризует моего друга, как личность и профессионала своего дела:

«В жизни случай может сыграть судьбоносную роль. После возвращения из армии Вадим Кафтанат учился в техникуме на радиомеханика. Одна из его преподавательниц уезжала с семьей из Кишинёва на постоянное место жительства за границу. С собой всё не увезёшь – поэтому решила оставить ему в подарок оборудование: старый фотоаппарат, бачок, фотобумагу... Поначалу Вадим отнекивался: «Я этим никогда не занимался и вряд ли буду», но педагог проявила настойчивость, поэтому пришлось согласиться.

Без этого маленького эпизода сегодня не было бы прекрасного фотохудожника Вадима Кафтаната. К нему совершенно не применимы понятия «фотограф» или «корреспондент». Он – выше этих определений, при всём уважении к разным оттенкам профессии, он Художник с большой буквы, Мастер. Решимся даже на более громкое определение – в своём скромном деле он Мэтр.

Вадим подростком играл в футбол в одной команде в Республиканском спортинтернате с Игорем Добровольским, Эмилем Карасом, Иваном Табановым, и лишь тяжёлая травма закрыла ему дорогу в большой спорт. Его высокий профессионализм и знание предмета изнутри позволяют на ограниченном пространстве белого листа обозначить перед зрителем во всех красках накал борьбы, человеческие эмоции, как пишут в таких случаях – радость побед и горечь поражений.

Кафтанат давно заслуживает персональной выставки спортивной фотографии, которая, можно не сомневаться, вызвала бы немалый интерес общественности, но чиновникам больших и малых рангов недосуг. Для этого необходимы средства, а Вадим живёт скромно, не «зашибает деньгу», а вместо этого ездит по республиканским соревнованиям: на футбол большой и пляжный, на футзал и баскетбол, на регби и теннис, гандбол, волейбол, борьбу, чтобы у нас была возможность знать и понимать, что происходит в мире спорта Молдовы, чтобы у детей рождалось стремление становиться такими же сильными и красивыми, как взрослые спортсмены, чтобы атлет представал перед нами не бездумным суперменом с перекачанными мышцами, а обыкновенным человеком, одним из нас, но – с запредельными эмоциями, которые не всегда увидишь, даже сидя на трибуне стадиона или в игровом зале».

Поскольку я знаю Вадика почти 30 лет, могу подписаться под каждым словом этой статьи.

За эти годы Вадим Кафтанат проработал фотокорреспондентом газет «Moldova sportivă»/«Sport Turism» (1990-1996), «Fotbal Hebdo» (1997), «SIST-sport» (1998-1999), «Спорт-курьер» (с августа 1999 по 2014; с августа 2006 года был заместителем главного редактора). После закрытия газеты «Спорт-курьер» в 2014 году работает фоторепортёром спортивного сайта moldova.sports.md.

24 октября 2019. С Вадиком Кафтанатом мы знакомы более четверти века. За это время он сделал со мной или для меня множество фотографий. Но до этого дня я не имел с моим другом ни одной общей фотографии. Ион Буга исправил эту оплошность. На верхнем снимке Вадик говорит, что я должен закурить, поскольку в отличие от спортсменов, которые ведут здоровый образ жизни, мы всего лишь любители спорта.

Кроме этого, тесно сотрудничает с Федерацией футбола Молдовы, Федерацией пляжного футбола Молдовы, Национальной спортивной федерацией мини-футбола Молдовы и целым рядом других спортивных федераций страны.

В разные годы Вадим Кафтанат поощрялся специальными премиями Министерства молодежи и спорта Молдовы, Национального Олимпийского Комитета и Спорта Молдовы, Ассоциации спортивной прессы Молдовы, ряда профильных спортивных федераций, является лауреатом крупного международного профессионального конкурса, учрежденного Олимпийским Комитетом России «Энергия побед».

Сегодня, хоть и с опозданием, хочу поздравить моего друга и коллегу Вадима Кафтаната.

С годовщиной тебя, дружище!

Андрей ПРОДАН