1969 ГОД. III ТУРНИР КУБКА СССР «ЗОЛОТОЙ КОЛОС»

Авторы: Виктор ТОЛОКОВ, Андрей ПРОДАН

Продолжаем рассказ о Кубке СССР «Золотой колос». Сегодня на очереди турнир 1969 года. О соревнованиях 1967 г. можно прочитать здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2023/11/1967.html, а о тех, что прошли в 1968 г. здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2023/12/196-8.html.

В 1969 году команда колхоза имени В.И. Ленина Единецкого района в третий раз подряд выиграла Кубок Молдавской ССР «Золотой колос» (подробности здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2023/12/1969.html), таким образом, получив право представлять республику на всесоюзной арене. Более того, единчанам впервые доверили организацию проведения одного из зональных турниров.

Справочник-календарь «Футбол 1969», составитель А. Соскин, Москва, 1969 г., стр. 46.

ЗОНАЛЬНЫЕ ТУРНИРЫ

1 зона

(20.09 – 28.09 1969 г., г. Кременная, Луганская область, Украина)

Место проведения – стадион «Урожай».

Главный судья зоны – Н.П. Смирнов (Луганск).

Участники:

Украина (совхоз «Дружба», Бучачский р-н, Тернопольская обл – ФК «Колос» Бучач);

Грузия (совхоз «Ацкури», с. Ацкури, Ахалцихский р-н);

Туркмения (колхоз «Социализм», пгт. Овезберды Кулиева, Ашхабадский р-н);

Казахстан (совхоз «Дала-Кайнар», Чуйский р-н, Джамбульская обл);

Эстония (Йыгеваский показательный совхоз, Йыгеваский р-н).

Результаты матчей:

20.09.69 г. Украина – Эстония 4:0. 3.000 зрителей.

Судьи: В.К. Сокол (Вильнюс), Н.Т. Ларин (Москва), Е.К. Копцов (Минск).

Голы: С. Герасимчук, Е. Лищук – 2, Н. Кривенчук.

20.09.69 г. Туркмения – Казахстан 1:0. 3.000 зрителей.

Судьи: М.А. Абрамов (Луганск), Н. Ларин, Е. Копцов.

Голы: А. Мухамметмурадов.

21.09.69 г. Туркмения – Грузия 0:4. 3.500 зрителей.

Судьи: Н. Ларин, Е. Копцов, В. Сокол.

Голы: В. Рехвиашвили, М. Кикадзе, Д. Сухиашвили, Г. Мартыненко.

21.09.69 г. Казахстан – Эстония 1:0. 3.500 зрителей.

Судьи: Е. Копцов, М. Абрамов, В.Б. Радченко (Кременная).

Голы: В. Хан.

24.09.69 г. Украина – Казахстан 4:0. 1.000 зрителей.

Судьи: Е. Копцов, Н. Ларин, В. Радченко.

Голы: В. Тарасюк – 2, Н. Кривенчук – 2.

24.09.69 г. Эстония – Грузия 0:4. 1.500 зрителей.

Судьи: М. Абрамов, Е. Копцов, В. Сокол.

Голы: Т. Надирадзе (с пенальти), Д. Сухиашвили – 2, Г. Мартыненко.

26.09.69 г. Грузия – Казахстан 6:1. 1.000 зрителей.

Судьи: В. Сокол, Н. Ларин, Е. Копцов.

Голы: В. Рехвиашвили – 3, М. Кикадзе – 3 / В. Подосинников.

26.09.69 г. Украина – Туркмения 8:0. 1.000 зрителей.

Судьи: Н. Ларин, Е. Копцов, В. Радченко.

Голы: В. Карюк, Е. Москалюк – 3, Р. Морочник, В. Савич, Н. Кривенчук – 2.

28.09.69 г. Эстония – Туркмения 0:0. 4.000 зрителей.

Судьи: Е. Копцов, В. Сокол, В. Радченко.

28.09.69 г. Грузия – Украина 0:0. 4.000 зрителей.

Судьи: Н. Ларин, Е. Копцов, В. Сокол.

В финальный турнир розыгрыша Кубка вышли команды:

1 место – Украина (7 очков, выигрыш – 3, ничья – 1, поражение – 0, разность 16-0).

2 место – Грузия (7 очков, выигрыш – 3, ничья – 1, поражение – 0, разность 14-1).

Лучшие футболисты зоны: вратарь – Р. Пихо (Эстония), защитник – Роланд Бухрашвили (Грузия), полузащитник – С. Аманбеков (Казахстан), нападающий – Николай Кривенчук (Украина).

2 зона

(20.09 – 27.09.1969 г., г. Прохладный, Кабардино-Балкария, Россия)

Место проведения – стадион «Урожай».

Главный судья зоны – А.И. Горбылев (Минск).

Участники:

Россия (колхоз «Память Ильича», Тимашевский р-н, Краснодарский край – ФК «Колос» Тимашевск);

Азербайджан (совхоз им. Ильича, Ленкоранский р-н);

Латвия (колхоз «Джуксте», Тукумский р-н);

Киргизия (совхоз «Нижне-Чуйский», Сокулукский р-н);

Таджикистан (колхоз им. Дзержинского, Пянджский р-н).

Результаты матчей:

20.09.69 г. Таджикистан – Латвия 2:4. 3.000 зрителей.

Судьи: В.Г. Чиж (Минск), В.П. Баканов (Свердловск), А.Г. Захаржевский (Прохладный).

Голы: В. Логинов – 2 / Я. Карашкевичс (с пенальти), Д. Соколовс, В. Карашкевичс, Э. Ноте.

20.09.69 г. Киргизия – Россия 1:5. 3.000 зрителей.

Судьи: И.А. Лайно (Таллин), В. Баканов, В.Ф. Соловьев (Москва).

Голы: В. Грядун / С. Харченко, Ф. Власян – 2, В. Андреев – 2.

21.09.69 г. Азербайджан – Латвия 7:0. 2.500 зрителей.

Судьи: В. Баканов, М.Д. Меньшиков, А. Захаржевский (оба – Прохладный).

Голы: Р. Касымов, В. Аббасов, Х. Мамедов – 2, Ф. Мамедов, В. Алиев, А. Гейдаров.

21.09.69 г. Киргизия – Таджикистан 3:1. 3.000 зрителей.

Судьи: В. Соловьев, И. Лайно, В. Чиж.

Голы: В. Мариненко – 2, В. Дубровец / А. Шарипов.

23.09.69 г. Россия – Таджикистан 8:0. 2.000 зрителей.

Судьи: В. Чиж, В. Баканов, А. Захаржевский.

Голы: Н. Стремоухов – 3, С. Харченко – 3, Ф. Власян, Э. Гатоев.

23.09.69 г. Киргизия – Азербайджан 0:5. 2.000 зрителей.

Судьи: И. Лайно, В. Соловьев, В.А. Перегудов (Прохладный).

Голы: А. Славогородский, М. Мамедов, А. Гейдаров – 3.

25.09.69 г. Таджикистан – Азербайджан 0:7. 400 зрителей.

Судьи: А.И. Горбылев (Минск), В. Баканов, И. Лайно.

Голы: В. Аббасов – 2, М. Мамедов – 2, А. Гейдаров – 3.

25.09.69 г. Латвия – Россия 0:8. 1.000 зрителей.

Судьи: В. Соловьев, И. Лайно, В. Чиж.

Голы: Н. Стремоухов – 4, С. Харченко – 2, Ф. Власян, В. Турченко.

27.09.69 г. Киргизия – Латвия 1:5. 1.000 зрителей.

Судьи: В. Баканов, В. Соловьев, В. Чиж.

Голы: А. Арцер / А. Зиемелис, Ю. Чарбартс, Д. Соколовс, В. Карашкевичс – 2.

27.09.69 г. Россия – Азербайджан 4:0. 3.500 зрителей.

Судьи: И. Лайно, В. Чиж, В. Соловьев.

Голы: С. Харченко – 2, Ф. Власян, Н. Стремоухов.

В финальный турнир розыгрыша Кубка вышли команды:

1 место – Россия (8 очков, выигрыш – 4, ничья – 0, поражение – 0, разность 25-1).

2 место – Азербайджан (6 очков, выигрыш – 3, ничья – 0, поражение – 1, разность 19-4).

Лучшие футболисты зоны: вратарь – Александр Рыбников (Россия), защитник - Теймур Тагиев (Азербайджан), полузащитник – Янис Карашкевичс (Латвия), нападающий – Сергей Харченко (Россия), канонир – Николай Стремоухов (Россия) – 8 голов. Лучший судья зоны – И.А. Лайно (Таллин). 

3 зона

(20.09 – 28.09.1969 г., г. Единцы, Молдавия)

Место проведения – стадион «Городской».

Главный судья зоны – А.В. Ткачевич (Одесса).

Участники:

Молдавия (колхоз им. Ленина, Единецкий р-н – команда к-за им. Ленина Единцы);

Белоруссия (колхоз им. Калинина, д. Сошино, Пинский р-н, Брестская обл);

Узбекистан (колхоз «Москва», Наманганская обл);

Литва (колхоз «Тарибу Летува», Капсукский р-н – ФК «Летува» Капсукас);

Армения (колхоз им. Дзержинского, с. Азатан, Ахурянский р-н).

80-е годы. Единцы. Городской стадион. Слева направо: Андрей Шинкарюк (лучший шахматист Единецкого района), Олег Майстренко (тренер по футболу, первый тренер Александра Спиридона), Семён Михайлович Фурман (член федерации спортивных журналистов МССР), Александр Зварыш (футболист команды к-за им. Ленина, методист по спорту, тренер по настольному теннису), Василий Васильевич Гынку (председатель Районного спорткомитета), Василий Семёнович Насиян (методист РОНО, большой активист спортивного движения и организатор всех массовых гимнастических выступлений на праздничных мероприятиях), Вячеслав Савченко (футболист команды к-за им. Ленина, судья республиканской категории). 

Благодаря единецкому журналисту Семёну Михайловичу Фурману (публиковался и под псевдонимом С. Михайлов), который писал для районной газеты «Ленинец» сегодня мы имеем возможность проследить перипетии турнира более чем 50-летней давности.

* * *

ВСЕСОЮЗНЫЙ ТУРНИР В ЕДИНЦАХ

Федерация футбола СССР в Москве провела жеребьевку всесоюзных зональных соревнований на кубок «Золотой колос». Игры проводятся в трех городах страны. В Кабардино-Балкарской АССР выступят сильнейшие сельские команды Таджикистана, Латвии, РСФСР, Азербайджана, Киргизии, городе Кременная (Луганская область) – Туркмении, Казахстана, Эстонии, Грузии и Украины, в Единцах (Молдавская ССР) – Армении, Белоруссии, Литвы, Молдавии и Узбекистана.

Матчи в зонах будут проходить в один круг с 20 по 28 сентября. По два победителя трех зон получат право играть в финале турнира, который состоится в Бучаче Тернопольской области.

В эти дни районный стадион, особенно футбольное поле, готовят к ответственным соревнованиям. К началу турнира предусмотрено оборудовать раздевалку, наладить душ, радиофицировать стадион, подготовить места отдыха для гостей.

Хочется выразить уверенность, что работники общественного питания, гостиницы, правление колхоза имени Ленина, Отдел культуры, спортивные организации со всей серьезностью отнесутся к приему, обслуживанию посланцев братских республик, проявят традиционное молдавское радушие и сердечное гостеприимство.

(«Ленинец», № 104 от 30 августа 1969 г.)

Заметка из газеты «Ленинец», № 105 от 2 сентября 1969 г.

НА КУБОК «ЗОЛОТОЙ КОЛОС»

Впервые Кубок СССР «Золотой колос» стал проводиться в 1967 году. Для победителей были учреждены призы ЦК ВЛКСМ, редакций газеты «Сельская жизнь» и журнала «Сельская молодежь».

На старт первого года вышло 27 тысяч команд колхозной и совхозной молодежи. И только одной из них удалось пройти этот трудный марафон без поражений, завоевав кубок. Это были футболисты колхоза «Победа» Каневского района Краснодарского края (РСФСР). Вторыми в финале были спортсмены совхоза «Дружба» Бучачского района Тернопольской области (УССР), третьими – футболисты колхоза имени Калинина Брестской области (БССР).

В 1968 году обладателем первого приза стала команда колхоза «Победа», а коллектив совхоза «Дружба» – опять на втором месте. Третье место заняла команда колхоза «Арамус» Армянской ССР.

В нынешнем, третьем розыгрыше Кубка СССР по футболу «Золотой колос» приняло участие в предварительных играх уже более 60 тысяч команд.

В третьей зоне – городе Единцы (МССР) две путевки в финал оспаривают коллективы пяти братских союзных республик. Это хозяева, спортсмены колхоза имени Ленина Единецкого района Молдавской ССР, колхоза «Тарибу Летува» Литовской ССР, колхоза имени Дзержинского Армянской ССР, колхоза имени Калинина Брестской области Белорусской ССР и колхоза «Москва» Наманганской области Узбекской ССР.

Победителем считается команда, набравшая наибольшее количество очков. В случае равенства очков у команд, места определяются по лучшей разности забитых и пропущенных мячей, затем по итогам встреч между этими коллективами. При равенстве и этого показателя победитель определяется по большему количеству побед, затем по наибольшему количеству забитых в данном этапе мячей, по наименьшему количеству нарушений правил футболистами в зональных соревнованиях. Если все эти показатели равны, то места команд определяются жребием, проводимым главной судейской коллегией в присутствии представителей и капитанов команд.

Общественность города Единцы учредила семь призов лучшим командам, игрокам и судье настоящего турнира. Авторитетное жюри тщательно следит за ходом зонального розыгрыша. В его состав входят: тт. Ткачевич А. В., Дворянчиков А. И., Шупрович Н. Л., Мировский Ф. С., Слободенюк И. М., Гынку В. В., Гладыш А. И.

Когда футболисты настоящего турнира будут отдыхать – их заменят старшие товарищи. Ветераны футбола города Единцы в дружеском матче встретятся с командой, укомплектованной из числа судей, тренеров и представителей играющих в зоне команд. Эта интересная встреча состоится в субботу, в 17 часов.

(«Ленинец», № 115 от 25 сентября 1969 г.)

* * *

БОЛЬШОЙ ФУТБОЛ

В наш город пришел большой футбол. Впервые единчане станут свидетелями увлекательнейших поединков на Кубок СССР. Сильнейшие сельские команды пяти союзных республик будут оспаривать путевки в финал этих представительных соревнований. На нашем стадионе вы увидите футбольные коллективы Армении, Белоруссии, Литвы, Узбекистана и Молдавии.

Честь спортивного флага республики доверена защищать единецким футболистам, четырехкратным (на самом деле трёхкратным. – Прим. А.П.) обладателям республиканского кубка «Золотой колос». По два победителя трех зон страны пробьются в финал кубка СССР «Золотой колос» нынешнего года, который состоится в городе Бучач Тернопольской области.

В субботу, в 15.00 на городском стадионе состоится торжественное открытие Всесоюзных зональных состязаний. Об этом оповестит сигнал фанфар. На дорожку стадиона выйдут колонны мотоциклистов с флагом СССР и стягами участвующих в розыгрыше республик. Под звуки духового оркестра продефелируют команды – участницы турнира.

После приветствия участников председатель оргкомитета откроет соревнования. Во время исполнения Гимна Советского Союза на флагшток поднимется флаг соревнований.

В 16.00 первыми вступят в спортивную борьбу мастера кожаного мяча Молдавии и Литвы. Затем их сменят коллективы Белоруссии и Узбекистана.

(«Ленинец», № 112 от 18 сентября 1969 г.)

* * *

БОЛЬШОЙ СПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК

Стадион в нарядом убранстве. Над трибуной алый стяг страны Советов. Развиваются флаги пятнадцати братских союзных республик. Издали виднеется надпись: «Привет участникам Всесоюзных зональных соревнований по футболу на кубок СССР «Золотой колос»!».

Праздник многочисленных любителей спорта начинается парадом. На дорожках стадиона появляется колонна мотоциклистов. Впереди юноша и девушка в красных спортивных костюмах с флагом нашей Родины, за ними на пяти мотоциклах следуют девушки и юноши в национальных костюмах Армении, Белоруссии, Литвы, Узбекистана и Молдавии. На футбольном поле выстраиваются команды – участницы всесоюзного турнира.

Командующий парадом председатель районной федерации футбола А. И. Дворянчиков отдает рапорт заместителю Председателя райисполкома Ж. В. Кобылянскому. Последний обращается с приветственным словом от имени Оргкомитета к участникам соревнований. По поручению Федерации футбола Советского Союза главный судья соревнований, судья Всесоюзной категории А. В. Ткачевич (город Одесса) вручает обладателям республиканских кубков «Золотой колос» – памятные вымпелы.

Под звуки Государственного Гимна капитаны команды поднимают флаг соревнований.

Свыше 4 тысяч любителей спорта стали, свидетелями интереснейших футбольных представлений. Хозяевам предоставлена высокая честь. Они первыми открывают турнир. Их соперник – футболисты Литовской ССР. На поле команды выводит Марк Бромберг, судья всесоюзной категории из Винницы. Ему помогают судьи республиканской категории Виктор Глебов (Москва), и Олег Вайнберг (Хмельницкий).

Инициативой постепенно овладевают единчане. Они наступают широким фронтом, беспрестанно меняя острие атак. Защита соперников с трудом ликвидирует быстрые прорывы хозяев. На девятнадцатой минуте комбинацию, начатую на левом фланге Васиным, ударом головы завершает Пастернак. На 30-й минуте неожиданно для литовских футболистов метров с 25 сильно и точно бьет Цвек. 2:0.

Гости отвечают редкими, но опасными контратаками. На 36-й минуте Папечкис (№ 9), обведя Кройтора, пробил неотразимо по воротам Андриеша. Спустя две минуты, единчане получили право пробить штрафной удар. Васин отпасовал Лебедеву, и тот сильнейшим ударом отправляет мяч в левый, дальний от вратаря угол. При счете 3:1 команды уходят на отдых.

Во втором тайме Кройтора заменил Нистор, Савченко – Звариш. Все чаще и острее атакуют литовцы. На 60-й минуте, воспользовавшись несогласованной игрой защитников Единец, вездесущий Папечкис проводит второй мяч в их ворота. Конец второго тайма проходит в настойчивых, но бесплодных атаках хозяев поля. С результатом 3:2 в пользу команды колхоза имени Ленина и закончился этот увлекательный и упорный поединок.

Затем встретились футбольные коллективы Белоруссии и Узбекистана. Встречу проводили судьи республиканской категории Мечислав Селицкий (Рига), Леонид Уланов (Бельцы) и Олег Вайнберг (Хмельницкий). Игра, проходила в медленном темпе при игровом и территориальном перевесе белорусских спортсменов. Мяч, проведенный Васильевым (№ 11) из колхоза имени Калинина Брестской области во втором тайме, оказался единственным во встрече игравших команд.

На второй день соревнований, в воскресенье, играли лучшие сельские команды Литвы и Узбекистана. Судил матч В. Глебов (Москва). Ему помогали М. Бромберг (Винница) и М. Селицкий (Рига). Первый тайм закончился безрезультатно. Во второй половине игры с начала Микнайтис (№ 10), а затем Папечкис (№ 9) проводят два безответных мяча в ворота соперников.

Следующая встреча между армянской и белорусской командами прошла в напряженной, но зрелищной привлекательной спортивной борьбе. В первом тайме сказалось преимущество спортсменов Армении во всех линиях. Результат 2:0 соответствует соотношению сил.

Второй тайм проходит в обоюдоострых атаках, но уже при территориальном перевесе белорусских спортсменов. Лишь самоотверженная игра защитников да чуточку «везения» помешали футболистам колхоза имени Калинина реализовать пространственный перевес.

Следующий тур состоится 24 сентября. На нашем стадионе в 15 часов встречаются команды Литвы и Армении. В 17 часов их сменят коллективы Молдавии и Узбекистана.

(«Ленинец», № 114 от 23 сентября 1969 г.)

* * *

ДЕНЬ 3-Й. НЕДООЦЕНКА СОПЕРНИКА

Спортсменов Литвы и Армении на поле вывел арбитр Л. Уланов. Боковыми судьями этой встречи были рефери республиканской категории М. Селицкий и В. Глебов.

С первых же минут игры начался увлекательный и быстрый футбол. Опаснее атакуют литовские футболисты. Их соперники отвечают не менее острыми контратаками. Одна из них приносит им успех. На 15 минуте прорвавшись по левому краю К. Азатян (№ 13) навесным ударом в правый от вратаря угол открывает счет. Начало второго тайма оказалось удачным для литовских спортсменов. Папечкис (№ 9) сравнивает результат. Воодушевленные удачей товарищи по его команде продолжают штурм. Самоотверженно защищаются армянские футболисты. Широким фронтом организуют атаки и их соперники из Литвы. Теперь уже с трудом сдерживают напор быстрых и напористых нападающих литовцы.

И все-таки более разумно в тактическом отношении построили игру литовские спортсмены. Сдержав напор своих соперников, они сумели провести несколько результативных атак, принесших им заслуженную победу. На 76 минуте Амбразевичус выводит свою команду вперед. Он умело воспользовался растерянностью вратаря и защитников. Конец игры был испорчен резкой, выходящей за рамки правил, игрой обеих команд. Но судья в поле сумел утихомирить нарушителей дисциплины.

Лучшими игроками матча были Есаян (№ 14) из команды Армении и Папечкис (№ 9), который стал лучшим снайпером футбольного турнира. На его счету четыре мяча.

Следующей состоялась встреча между хозяевами поля и узбекскими футболистами. С самого уже начала игры единчане предлагают такой высокий темп, который они сами вскоре не могли выдержать. Атакуют часто, но безрезультатно. Их соперники на защиту собственных ворот оттягивают по 8-9 игроков.

Во втором тайме Кройтора и Лебедева заменили Нистор и Чеботарош. Опасно и стремительно рвутся к воротам Васин, Пастернак. Сильнейшие их удары парирует вратарь Костишин.

Не использует голевые моменты Цвек, Пастернак, Васин. Центр поля единчане уступают полузащите соперника. Во второй половине игры инициативой больше владеют узбекские спортсмены. Они играют широко. Быстро перемещаясь с фланга на фланг. Они раскованы. Их турнирное положение позволило им сыграть свободно, сыграть в свою игру. Единчане недооценили соперника. В этом турнире нет слабых команд. Любой коллектив, участвующий в зоне, достоин уважения, каждый по своему силен. Это доказали соперники молдавских футболистов – спортсмены Узбекистана. За самоуверенность и недооценку возможностей соперничающих с ними команд армянские и молдавские игроки заслуженно не досчитались запланированных очков. Спорт этого не любит и не прощает.

Впереди литовские футболисты. У них 4 очка из шести возможных. За ними – хозяева с тремя очками после двух игр.

(«Ленинец», № 116 от 27 сентября 1969 г.)

* * *

МАТЧ ВЕТЕРАНОВ ФУТБОЛА

[27 сентября] На нашем стадионе состоялся интересный поединок. Встретились ветераны футбола города Единцы и команда, укомплектованная тренерами и судьями прошедших зональных всесоюзных соревнований на кубок СССР «Золотой колос».

Первый тайм прошел в обоюдоострой игре, но результата никому не принес. Во второй половине встречи более техничная команда тренеров и судей провела три «сухих» мяча в ворота хозяев. Сначала это сделал Ильин (Белоруссия), затем судья из Москвы – Глебов. Окончательный итог встречи установил Чеботарош (Единцы).

Правда, и хозяевам представлялась возможность открыть счет, но удары шли мимо цели. Так, Вишняков из удобнейшего положения промахнулся. Следует признать, что игра единчан разочаровала болельщиков.

Лучшими игроками у победителей были Селицкий (Рига), Глебов (Москва), Ильин (Белоруссия). У единчан красиво сыграли Слободенюк, Софронов и Вакарчук.

Встречу в поле безупречно провел почетный судья всесоюзной категории семидесятичетырехлетний неутомимый ветеран футбола из Одессы – Александр Васильевич Ткачевич.

(«Ленинец», № 118 от 2 октября 1969 г.)

* * *

ВСЕСОЮЗНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ФИНИШИРУЮТ

ДЕНЬ 4-Й. ЦЕНА ВДОХНОВЕНИЯ

Команда Белоруссии вышла на эту встречу с желанием реабилитировать себя перед многочисленными любителями футбола за неудачу во втором туре. С первых же минут матча они навязывают свою волю литовцам, играют широко и свободно. Часто подключаются в атаку полузащитники. Да и литовские футболисты не отсиживаются в защите. Их выпады довольно опасны, но самоотверженно действует защитная линия белоруссов. На 23 минуте Богомолов (№ 9) открывает счет. Белорусские форварды продолжают штурм ворот соперников. За снос Богомолова в штрафной площадке судья Селицкий назначает пенальти. Его реализовал Ильин. Это случилось на 54 минуте. Отлично играют крайние нападающие, особенно Микава (№ 2). Вскоре Невар (№ 13) доводит результат до 3:0. Так и заканчивается этот поединок убедительной и заслуженной победой белорусской команды.

Другой встречей, которой суждено было стать центральной в турнире – была игра армянского и молдавского коллективов. Первый тайм проходит в обоюдоострых атаках. Но все же чаще и острей нападают хозяева. Их перевес во всех линиях, особенно в атакующих – был неоспорим. Центр поля прочно оседлали полузащитники Савченко, Звариш, Гладких. На последней минуте первой половины игры бело-синие провели неотразимую атаку. Васин «украл» мяч у вратаря, последовала точная передача Пастернаку. Удар – и в счете повели хозяева.

После перерыва сольный проход Васина закончился взятием ворот соперника. Это на 55-й минуте уже Васин, получив пас от Пастернака, обводит двух защитников, вратаря и под очень острым углом хлестнул в левый верхний угол. Красивейший гол турнира!

Надо признать, что после второго мяча наступил перелом в пользу молдавских футболистов. Их тренер Чеботарош меняет Лебедева на Цвека, затем Кройтора на Нистора, а Андриеша на Осипова. Единчане продолжают наступать. А их соперникам изменяет выдержка, все чаще нарушают правила, Степаняна (№ 7) за удар соперника арбитр всесоюзной категории Бромберг удаляет с поля.

На 65-й минуте комбинация Цвек – Пастернак заканчивается взятием ворот. Спустя несколько минут Гладких с подачи дирижера атак Цвека увеличивает результат. Воодушевленные успехом, хозяева буквально штурмуют ворота соперника. Сильнейший удар Васина отражает перекладина. В атаку идут защитники Плешкан, Кондрахин, Руссу, Нистор. На последних минутах Гладких устанавливает окончательный результат матча 5:0. Этой крупной победой единчане пробились в финал кубка СССР по футболу «Золотой колос». Большая победа! Уже независимо от исхода последнего тура молдавская команда обеспечила себе место в финале. Из остальных команд наиболее предпочтительные шансы на выход в финал – у белоруссов.

ДЕНЬ 5-Й. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ ТУРНИРА

Команда колхоза «Москва» Янгикурганского района Наманганской области (Узбекская ССР) встречалась с футболистами колхоза Азатан Ахурянского района Армянской ССР. Первый тайм проходит во взаимных атаках, но все же опаснее атакуют узбекские спортсмены.

Первый тайм заканчивается безрезультатно. Во второй половине игрок команды Узбекистана Гаврилов (№ 8) открывает счет. Затем его партнер Тарас (№ 10) увеличивает счет. 2:0. Эта первая победа узбекских футболистов вывела их на четвертое место. Они набрали три очка, при соотношении забитых и пропущенных мячей 2:3. На пятом, последнем месте команда Армении с двумя очками (3:9).

И вот на поле команды, претендующие на первое – второе место в зоне. Игра начинается атакой единчан, ответная контратака белоруссов. Начало многообещающее. Хозяева часто прорываются в оборонительные позиции соперников. Но их удары либо неточны, либо защита и вратарь ликвидируют голевые моменты. На 21-й минуте Богомолов (№ 9), прорвавшись по левому краю, навесным ударом в правый, дальний от Андриеша угол, открыл счет. Во втором тайме вместо получившего травму Пастернака играет Цвек. Кройтора сменяет Нистор. Остро нападают единецкие футболисты, но сравнять результат им удается лишь за 10 минут до конца матча. В толкучке у ворот белорусской команды Гладких удается найти щель в рядах защитников.

Эта ничья принесла команде колхоза имени Ленина Единецкого района Молдавской ССР первое место в третьей зоне. На ее счету шесть очков из восьми возможных, соотношение 9:3.

Команда-победительница третьей зоны всесоюзных соревнований по футболу на кубок СССР «Золотой колос» – коллектив колхоза имени Ленина Единецкого района.

На втором месте коллектив колхоза имени Калинина Пинского района Брестской области (БССР) – пять очков (5:3). Оба коллектива получили право играть в финале кубка СССР «Золотой колос», который начинается 4 октября в городе Бучач Тернопольской области. Кроме молдавских и белорусских спортсменов, Кубок будут оспаривать команды России, Украины, Грузии и Азербайджана.

Третье место в нашей зоне заняли литовские спортсмены с четырьмя очками (6:7).

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ СОРЕВНОВАНИЙ

Команды выстроены для парада. Участников благодарят за интересную и содержательную игру председатель оргкомитета турнира Алексей Васильевич Кобылянский. Он вручает команде колхоза имени Ленина кубок РК КП (М) и исполкома райсовета депутатов трудящихся. Второму призеру – белорусской команде вручается памятный    приз.

Согласно решению жюри вручаются призы лучшим игрокам. Лучшим вратарем признан Костышин (Узбекистан), лучшим защитником – Азатян (Армения), лучшим полузащитником – Савченко (Молдавия). Приз лучшего нападающего получил Микава (Белоруссия). Приз лучшего бомбардира, на счету которого четыре гола – получил Папечкис (Литва). Лучшим судьей турнира признан Бромберг, арбитр всесоюзной категории (г. Винница). Всем участникам и судьям настоящего турнира шефы подарили памятные молдавские сувениры.

(«Ленинец», № 117 от 30 сентября 1969 г.)

Результаты матчей:

20.09.69 г. Литва – Молдавия 2:3. 5.000 зрителей.

Судьи: М.Д. Бромберг (Винница), В.Н. Глебов (Москва), О.Н. Вайнберг (Хмельницкий).

Голы: Г. Папячкис – 2 / С. Цвек, И. Пастырнак, Б. Лебедев.

Литва: Альгирдас Густайтис (Петрас Радаускас, 46 мин.), Юозас Линкявичюс, Алгимайтис Пашкявичюс, Ионас Пашкявичюс, Ионас Крайпавичюс, Римас Окманас, Костас Амбразявичюс (Виктор Гурьянов, 46 мин.), Стасис Веснаускас, Гинтас Папячкис, Стасис Микнайтис, Алгис Ботирюс (Валентинас Маркаускас, 46 мин.).

Молдавия: Василий Андриеш, Василий Кройтор, Иов Руссу, Валентин Кондрахин, Иван Плешкан (Борис Чеботарош, 46 мин.), Владимир Гладких (Борис Осипов, 46 мин.), Иван Пастырнак, Михаил Васин, Борис Лебедев (Яков Сафронов, 46 мин.), Степан Цвек, Вячеслав Савченко.

20.09.69 г. Белоруссия – Узбекистан 1:0. 5.000 зрителей.

Судьи: М. Селицкий (Рига), Л. Уланов (Бельцы), О. Вайнберг.

Голы: Е. Васильев.

21.09.69 г. Узбекистан – Литва 0:2. 2.500 зрителей.

Судьи: В. Глебов, М. Бромберг, М. Селицкий.

Голы: Г. Папячкис, С. Микнайтис.

21.09.69 г. Армения – Белоруссия 2:0. 4.000 зрителей.

Судьи: О. Вайнберг, М. Бромберг, Л. Уланов.

Голы: С. Степанян, С. Есаян.

24.09.69 г. Литва – Армения 2:1. 5.000 зрителей.

Судьи: Л. Уланов, М. Селицкий, В. Глебов.

Голы: К. Абразавичюс, С. Папячкис / В. Азатян.

24.09.69 г. Молдавия – Узбекистан 0:0. 6.000 зрителей.

Судьи: М. Бромберг, М. Селицкий, О. Вайнберг.

Молдавия: Андриеш, Кройтор (Сафронов, 46 мин.), Руссу (Чеботарош, 46 мин.), Кондрахин, Плешкан, Цвек, Савченко, Пастырнак, Васин, Лебедев, Нистор (Зварыш, 46 мин.).

Узбекистан: Владимир Костышин (Б. Аскаров, 80 мин.) С. Якунин (С. Тарас, 46 мин), В. Зайцев, Т. Кравчук, Т. Исамов, Р. Кегмодзиянов, Г. Шабенко, В. Гаврилов (Т. Камбаров, 80 мин.), В. Афонин, З. Умаров, Валиджон Парпибаев.

26.09.69 г. Белоруссия – Литва 3:0. 500 зрителей.

Судьи: М. Селицкий, В. Глебов, Л. Уланов.

Голы: Э. Ильин (с пенальти), П. Богомолов, Е. Борисевич.

26.09.69 г. Армения – Молдавия 0:5. 6.000 зрителей.

Судьи: М. Бромберг, О. Вайнберг, В. Глебов.

Голы: В. Гладких, И. Пастырнак – 2, М. Васин – 2.

Армения: Разик Чаркифалакян, Жора Согоян, Хорен Геворгян, Дмитрий Азатян, Каралат Чарекян (Юрик Арутюнян, 46 мин.), Сурен Икиликян (Гарник Мосоян, 46 мин.), Женя Чаркифалакян (Грачик Майтесян, 85 мин.), Давид Давтян, Сейран Степанян, Володя Азатян (Сурен Икиликян, 85 мин.), Станис Есаян.

Молдавия: Андриеш, Кройтор, Руссу, Кондрахин (Сафронов, 80 мин.), Плешкан, Гладких (Нистор, 82 мин.), Пастырнак, Лебедев, Васин (Осипов, 82 мин.), Зварыш, Савченко.

28.09.69 г. Узбекистан – Армения 2:0. 500 зрителей.

Судьи: В. Глебов, М. Селицкий, Л. Уланов.

Голы: В. Гаврилов, С. Тарас.

28.09.69 г. Молдавия – Белоруссия 1:1. 6.000 зрителей.

Судьи: О. Вайнберг, М. Селицкий, Л. Уланов.

Голы: В. Гладких / П. Богомолов.

Молдавия: Андриеш, Кройтор (Чеботарош, 53 мин), Руссу, Кондрахин, Плешкан, Савченко, Гладких, Пастырнак (Цвек, 47 мин), Васин, Лебедев (Осипов 53 мин), Зварыш.

Белоруссия: Вячеслав Фивинцев, Бутхуз Микава, Владимир Шумарин, Юрий Власов, Валерий Трепачко (Павел Абрамчук, 46 мин.), Николай Костюкевич (Владимир Лесько, 46 мин.), Петр Богомолов (Владимир Костяной, 78 мин.), Эдуард Ильин. Евгений Борисевич, Иван Киреня, Александр Невар.

В финальный турнир розыгрыша Кубка вышли команды:

1 место – Молдавия (6 очков, выигрыш – 2, ничья – 2, разность 9-3).

2 место – Белоруссия (5 очков, выигрыш – 2, ничья – 1, поражение – 1, разность 5-3).

Лучшие футболисты зоны: вратарь – Владимир Костышин (Узбекистан), защитник – Дмитрий Азатян (Армения), полузащитник – Вячеслав Савченко (Молдавия), нападающий – Бутхуз Микава (Белоруссия), канонир – Гинтас Папячкис (Литва) – 4 гола. Лучший судья зоны – М.Л. Бромберг (Винница). Приз справедливой игры – Литва.

ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР

 (04.10. – 12.10.1969 г., г. Бучач, г. Монастыриска, Тернопольская область, Украина)

Место проведения – г. Бучач, стадион «Колос»; г. Монастыриска, стадион «Колос».

Главный судья зоны – Ю.И. Черников (Москва).

Участники: Украина, Грузия, Белоруссия, Азербайджан, Россия, Молдавия.

* * *

ДВЕ ИГРЫ В ФИНАЛЕ

Единчане первыми открыли финальный турнир на Кубок СССР по футболу «Золотой колос» встречей с командой Азербайджана. Игра начинается со стремительных атак наших земляков. Опасно рвутся к воротам Пастернак и Васин. На четвертой минуте Пастернаку удается обвести двух защитников и вратаря. Счет открыт. Защитники команды колхоза имени Ленина отбивают контратаки азербайджанцев. Единчанам удается провести еще один мяч в ворота соперников, но судья республиканской категории Далкин (Москва) показывает, что он забит с положения «вне игры».

Во втором тайме Цвек заменяет травмированного Гладких. Единчане продолжают наступать, но безуспешно. Сильнейший удар отражает перекладина, немало голевых моментов ликвидирует вратарь команды Азербайджана. В середине второго тайма Звариш не сумел ликвидировать прорыв соперника и тот сильно ударил в левый угол. Андриеш не смог его парировать. Начинается нервная, порой грубая игра. Судья встречи не был хозяином положения. Разгоревшиеся страсти привели к тому, что у нас получили серьезные травмы Гладких и Васин, а Савченко неожиданно для зрителей и игроков удаляется с поля.

В это тяжелое для наших игроков время – ребята не дрогнули. Они 17 минут продолжали мужественно бороться вдесятером. Точно пробил Звариш, но голкипер соперников в акробатическом прыжке взял мяч. Так вничью и закончилась эта нервная и напряженная игра. 1:1.

Затем встретились команды России и Украины. Судил встречу на поле – судья всесоюзной категории Кишко (Ленинград). В первом тайме с одиннадцатиметрового штрафного удара хозяева поля, бучачские футболисты, открыли счет. В конце матча они опять добиваются результата. Со счетом 2:0 верх берет коллектив Украины.

В первый же день соревнования играли команды Белоруссии и Грузии в Манастырском. Результат ничейный – 0:0.

Во второй день соревнований наши футболисты играли с коллективом Белоруссии, уже знакомым едннецким любителям футбола. Первый тайм проходит при значительном территориальном перевесе белорусских футболистов. Они захватили центр поля, который наши ребята вынуждены были уступить из-за отсутствия Савченко, Гладких, Васина. Правда, Гладких выходил на игру, но помочь товарищам он был не в состоянии и вскоре покинул поле. Наши футболисты в первом тайме отвечают медленными контратаками и, естественно, защита белоруссов успевает ликвидировать угрозу своим воротам, легко разгадывают замысел соперников. Единчанам удается отстоять свои ворота. Особенно самоотверженно и уверенно действуют Андриеш, Кондрахин, Кройтор и П. Нистор.

Во второй половине поединка белорусским спортсменам удается провести результативную атаку. Мяч забивает Осипов (№ 13). Отлично действовавший до сих пор Андриеш ошибся. Он почему-то решил, что белорусский форвард отпасует влево товарищу. А тот возьми и ударь в ближний угол, который не прикрыл вратарь. Обидный промах. Последние 20 минут матча единецкие футболисты провели в настойчивых атаках. Они сумели прижать соперников к их воротам. Вот получили право на штрафной удар с 20 метров. Белорусские спортсмены выстроили «стенку». Возле них стал Чеботарош. Штрафной бьет Лебедев. Следует сильный резаный удар. Чеботарош отскакивает в сторону. Мяч пролетает в образовавшуюся брешь, и рикошетит в ногу защитника и мгновенно влетает в сетку ворот. Ребята радуются, но... радость оказалась преждевременной. Судья Колтырев (Свердловск) не засчитывает гола, усмотрев, что Чеботарош якобы находился в офсайде. Поле покидает травмированный Пастернак. Атаки единчан кончаются вместе с финальным свистком. Ребята проиграли 0:1, но были достойны лучшего исходи. Не хватило немножко спортивного везения.

После двух дней соревнований турнир возглавила команда Украины (четыре очка). На втором месте с тремя очками – Белоруссия. Азербайджан на третьем месте (два очка). Они сыграли с Россией 1:1. Грузия проиграла Украине 1:2. По одному очку у команд России, Грузии и Молдавии.

Сегодня футболисты колхоза имени Ленина встречаются с грузинскими спортсменами. 9 октября они играют с командой Российской федерации и в последний день соревнований 12 октября – с украинскими футболистами.

С. ФУРМАН. Тернопольская область, гор. Бучач.

(«Ленинец», № 120 от 7 октября 1969 г.)

К сожалению, оставшиеся три матча наши земляки проиграли: Грузии – 2:4, России – 3:4, Украине – 0:1. Тем не менее, в целом выступление единчан в Кубке СССР «Золотой колос» следует считать успешным. Впервые за три года участия в турнире наша команда попала в финал, где не проиграла ни одного матча с крупным счётом. Поэтому шестое место среди сельских коллективов Советского Союза совсем не плохой результат. Дальше будет лучше. Вот увидите!    

Результаты матчей:

04.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 5.000 зрителей.

Азербайджан – Молдавия 1:1.

Судьи: С. Цалкин (Москва), А. Кишко (Ленинград), И. Сивак (Бучач).

Голы: А. Гейдаров / И. Пастырнак.

Удаление – Савченко (умышленный удар соперника по ногам).

Азербайджан: Фироз Мамедов, Фарман Исмаилов, Рафсим Алиев, Рафиг Касымов, Александр Славогородский (Фиридун Мамедов, 70 мин.), Теймур Тагиев, Вагиф Абасов, Ханага Мамедов (Абдулла Ахундов, 55 мин.), Алисагиб Гейдаров (Валахад Гусейнов, 80 мин.), Мамед Мамедов, Вагиф Алиев.

Молдавия: Андриеш, Кройтор, Руссу (Петр Нистор, 50 мин.), Кондрахин, Плешкан, Зварыш (Осипов, 50 мин.), Савченко (Цвек, 80 мин.), Пастырнак, Лебедев, Гладких, Васин.

04.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 5.000 зрителей.

Россия – Украина 0:2.

Судьи: А. Кишко, С. Цалкин, И. Сивак.

Голы: О. Балко (с пенальти), Е. Лищук.

04.10.69 г., г. Монастыриска, стадион «Колос». 2.000 зрителей.

Белоруссия – Грузия 0:0.

Судьи: Ю. Черников (Москва), Б. Назар (Тернополь), Ю. Михайлов (Бучач).

05.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 300 зрителей.

Азербайджан – Россия 1:1.

Судьи: С. Цалкин, А. Кишко, А.Т. Колтырев (Свердловск).

Голы: А. Гейдаров / Ф. Власян.

05.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 6.000 зрителей.

Украина – Грузия 2:1.

Судьи: А. Кишко, С. Цалкин, А. Колтырев.

Голы: В. Савич, О. Балко / М. Кикадзе.

05.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 6.000 зрителей.

Белоруссия – Молдавия 1:0.

Судьи: А. Колтырев, Ю. Михайлов, Б. Назар.

Голы: А. Невар.

Белоруссия: Фивинцев, Микава, Шумарин, Костюкевич (Васильев, 70 мин.), Трепачко, Невар, Киреня (Власов, 60 мин.), Богомолов (Костяной, 85 мин.), Ильин, Борисевич, Лесько.

Молдавия: Андриеш, Кройтор, Руссу, П. Нистор, Чеботарош (И. Нистор, 60 мин.), Плешкан, Зварыш, Пастырнак, Цвек (Осипов, 50 мин.), Лебедев (Гладких, 80 мин.), Кондрахин.

07.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 2.500 зрителей.

Белоруссия – Россия 2:0.

Судьи: А. Колтырев, С. Цалкин, В. Кучерский (Тернополь).

Голы: А. Невар, Е. Борисевич.

07.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос» 3.500 зрителей.

Украина – Азербайджан 4:0

Судьи: Ю. Черников, С. Цалкин, А. Колтырев.

Голы: Р. Морочник – 3, В. Тарасюк.

07.10.69 г., г. Монастыриска, стадион «Колос». 500 зрителей.

Молдавия – Грузия 2:4.

Судьи: А. Кишко Ю. Михайлов Б. Назар.

Голы: В. Гладких, И. Пастырнак / Н. Мумладзе, В. Рехвиашвили – 2, М. Кикадзе.

Молдавия: Андриеш, Кройтор, Руссу (Чеботарош, 80 мин.), Кондрахин, Плешкан, Зварыш (И. Нистор, 82 мин.), Савченко, Гладких, Цвек, Пастырнак, Лебедев (Васин, 46 мин.).

Грузия: Юрий Качарава, Теймураз Надирадзе, Гурам Мартыненко, Нугзар Мартыненко, Тариэл Чубинидзе, Нугзар Бардзимадзе, Мамант Деметрадзе (Роланд Абутидзе, 46 мин.), Давид Сухиашвили (Николай Шевченко, 80 мин.), Мурад Кикадзе (Григор Мартыненко, 75 мин.), Нодари Мумладзе, Виктор Рехвиашвили.

09.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 4.000 зрителей.

Белоруссия – Украина 0:1.

Судьи: Ю. Черников, А. Кишко, А. Колтырев.

Голы: Е. Лищук.

09.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 3.000 зрителей.

Молдавия – Россия 3:4.

Судьи: А. Колтырев, С. Цалкин, В. Кучерский.

Голы: Б. Лебедев – 2, И. Пастырнак / Ф. Власян, С. Харченко – 3.

Молдавия: Андриеш, Кройтор, Чеботарош (И. Нистор, 80 мин.), Кондрахин, Плешкан, Зварыш, Савченко (Васин, 80 мин.), Гладких, Цвек, Пастырнак, Лебедев (П. Нистор, 82 мин.).

Россия: Александр Рыбников (Владимир Овчинников, 80 мин.), Михаил Мулявка, Эдуард Гатоев, Петр Бондаренко, Николай Стремоусов (Григорий Давыденко, 46 мин.), Сергей Харченко, Феликс Власян, Виктор Андреев (Валерий Турченко, 82 мин.), Владимир Углов, Николай Шульгин, Евгений Лобанов.

09.10.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 200 зрителей.

Азербайджан – Грузия 1:1.

Судьи: С. Цалкин, А. Кишко, Б. Назар.

Голы: А. Гейдаров / В. Рехвиашвили.

11.09.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 500 зрителей.

Азербайджан – Белоруссия 0:0.

Судьи: А. Кишко, А. Колтырев, С. Цалкин.

11.09.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 1.000 зрителей.

Грузия – Россия 2:1.

Судьи: М. Селицкий (Рига), С. Цалкин, А. Колтырев.

Голы: В. Рехвиашвили, М. Кикадзе / С. Харченко.

11.09.69 г., г. Бучач, стадион «Колос». 5.000 зрителей.

Украина – Молдавия 1:0.

Судьи: А. Колтырев, С. Цалкин, М. Селицкий.

Голы: Р. Шподарунок.

Украина: Алексей Асташов (Мирон Корнилейко, 59 мин.), Владимир Карюк, Анатолий Тарабарин, Анатолий Косолапов, Евгений Москалюк, Остап Балко, Владимир Савич (Николай Кривенчук, 82 мин.), Станислав Герасимчук (Янош Гаврош, 42 мин.), Роман Шподарунок, Михаил Соломчак, Рафаил Морочник.

Молдавия: Андриеш, Кройтор (Руссу, 80 мин.), Чеботарош, Кондрахин, Плешкан, Савченко, Зварыш (П. Нистор, 50 мин.), Цвек (Васин, 50 мин.), Гладких, Пастырнак, Лебедев.

Справочник-календарь «Футбол 1970», составитель А. Соскин, Москва, 1970 г., стр. 30. 

2019 год. Ветераны команды совхоза «Дружба» Бучачского района Тернопольской области Украины отмечают 50-летие победы в Кубке СССР «Золотой колос». Фото: wz.lviv.ua. 

В итоге,

1 место – Украина, 2 место – Грузия, 3 место – Белоруссия,.. 6 место – Молдавия (команда впервые стала 6-й среди сельских коллективов СССР).

Лучшие футболисты турнира: вратарь – Вячеслав Вифинцев (Белоруссия), защитник – Роман Шподарунок (Украина), полузащитник – Мамант Деметрадзе (Грузия), нападающий – Сергей Харченко (Россия), канонир – Виктор Рехвиашвили (Грузия) – 4 гола. Самый молодой (17 лет) – Валерий Трепачко (Белоруссия), Александр Славогородский (Азербайджан).