«БУРЕВЕСТНИК» (КИШИНЁВ) – 1956

Автор: Владимир ХУРС

Сегодня мы начинаем публиковать серию статистических материалов о выступлении главной команды республики (по сути сборной Молдавской ССР) – «Буревестника», «Молдовы» и «Нистру» из Кишинёва – в высшей лиге чемпионата Советского Союза.

1956 год. Центральный вход на Республиканский стадион г. Кишинёва. Фото: arhiva.gov.md (ANA, DGAN, c.a. 6714)

ЧЕМПИОНАТ СССР (КЛАСС «А»)

За «Буревестник» в первый сезон в классе «А» выступали: Владимир Еремеев – 22 игры (49 п), Владимир Лёвкин – 22, Михаил Потапов – 22, Виктор Бутылкин – 22 (1 гол), Юрий Коротков – 22 (6), Валентин Миргородский – 20, Виталий Вацкевич – 18 (9), Эдуард Данилов – 18 (8), Михаил Мухортов – 18 (7), Игорь Маркевич – 15, Юрий Булкин – 13 (3), Валентин Фаломеев – 12 (3), Лев Шор – 5, Виктор Самохин – 4 (1), Александр Голощапов – 3, Сергей Павлов – 2, Евгений Жучков – 1, Виктор Шишаев – 1, Владимир Цинклер – 1, Виктор Фомин – 1. Начальник команды – Виктор Расчётнов, главный тренер – Пётр Ступаков (во втором круге – Виктор Маслов), второй тренер – Сергей Полевой.

 

1). 1 апреля. Кишинёв, республиканский стадион, 20.000 зрителей. Судья – В. Калевистэ (Таллин).

«Буревестник» – «Локомотив» (Москва) – 2:1 (2:0)

Голы: М. Мухортов (4), Ю. Коротков (38) – В. Разумовский (83).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, И. Маркевич, В. Бутылкин, В. Фаломеев, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), А. Голощапов.

«Локомотив»: В. Кублицкий, И. Черников, А. Климачёв, В. Малявкин, В. Артемьев, Ю. Шишаев, В. Разумовский, В. Бубукин, В. Ворошилов, Ю. Ковалёв, Г. Апухтин.

Дублёры – 0:3.

Зрители на трибунах Республиканского стадиона во время матча «Буревестник» (Кишинёв) – «Локомотив» (Москва). Фото: arhiva.gov.md (ANA, DGAN, c.a. 6716)

2). 8 апреля. Кишинёв, республиканский стадион, 20.000 зрителей. Судьи – Н. Хлопотин (Москва), А. Малец (Ужгород), Ю. Пономарёв (Бельцы).

«Буревестник» – «Зенит» (Ленинград) – 2:3 (0:2)

Голы: М. Мухортов (75, 87) – А. Денисов (12, 30 – пенальти), А. Гулевский (85).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, И. Маркевич, В. Бутылкин, В. Фаломеев, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), А. Голощапов.

«Зенит»: Л. Иванов, В. Бельков, Н. Самарин, П. Худояш, М. Родин, Л. Кравец, А. Иванов, Ф. Марютин, А. Гулевский, Г. Бондаренко, А. Денисов.

Дублёры – 0:3.

3). 15 апреля. Кишинёв, республиканский стадион. Судья – В. Рамишвили (Тбилиси).

«Буревестник» – ЦДСА (Москва) – 3:1 (1:0)

Голы: М. Мухортов (34), Ю. Коротков (50), И. Вацкевич (3:1) – Ю. Беляев (2:1).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, И. Маркевич, В. Бутылкин, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), В. Фаломеев.

ЦДСА: Б. Разинский, А. Крутиков, В. Дородных, М. Перевалов, В. Фомин, А. Петров, В. Агапов, А. Савин, В. Фёдоров, Ю. Беляев, В. Емышев.

Дублёры – 0:3.

Фото из кишинёвского календаря-справочника «Футбол-1983» (автор-составитель: В. Шимановский)

4). 19 апреля. Кишинёв, республиканский стадион, 25.000 зрителей. Судья - М. Елигорян (Ереван).

«Буревестник» – «Спартак» (Москва) – 0:3 (0:1)

Голы: А. Исаев (27), Б. Татушин (59), И. Нетто (85).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), А. Голощапов.

«Спартак»: В. Тучкус, Ю. Соколов, А. Маслёнкин, М. Огоньков, А. Парамонов, И. Нетто (к), Б. Татушин, А. Исаев, Н. Симонян, С. Сальников, И. Мозер.

Дублёры – 2:3.

Лучшие игроки (по материалам прессы): В. Миргородский, В. Лёвкин, В. Бутылкин – В. Тучкус, А. Парамонов, И. Нетто, Н. Симонян, И. Мозер.

Фото из газеты «Советский спорт» № 51 от 28.04.1956

5). 25 апреля. Кишинёв, республиканский стадион, 20.000 зрителей. Судьи – А. Богданов (Москва), В. Ханевич (Львов), Ю. Пономарёв (Бельцы).

«Буревестник» – «Динамо» (Москва) – 2:2 (2:2)

Голы: Ю. Коротков (5), В. Фаломеев (32) – В. Ильин (15), В. Рыжкин (36), по другим данным: М. Потапов – автогол.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Фаломеев, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), В. Вацкевич.

«Динамо»: Л. Яшин (к), А. Родионов, К. Крижевский, Б. Кузнецов, В. Царёв, А. Соколов, Ю. Шабров, Г. Федосов, А. Голодец, В. Ильин, В. Рыжкин.

Дублёры – 1:2.

6). 1 мая. Кишинёв, республиканский стадион, 20.000 зрителей. Судьи – В. Барашков (Москва), А. Андреев (Вильнюс), Я. Золотарёв (Кишинёв).

«Буревестник» – «Шахтёр» (Сталино) – 4:3 (3:1)

Голы: В. Вацкевич (30, 33, 34), Ю. Коротков (51) – П. Пономаренко (36, 64, 86).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Фаломеев, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, В. Вацкевич.

«Шахтёр»: Ю. Костиков (Н. Гарбузников), А. Мотин, Н. Кривенко, В. Морозов, А. Алпатов, М. Думанский, К. Павлов, В. Сапронов, И. Федосов, А. Ходаков, П. Пономаренко.

Дублёры – 0:2.

Момент игры между командами «Буревестник» (Кишинёв) – «Шахтёр» (Сталино, ныне – Донецк). Фото: arhiva.gov.md (ANA, DGAN, c.a. 6795)

7). 7 мая. Москва, стадион «Динамо». Судья – В. Рамишвили (Тбилиси).

«Торпедо» (Москва) – «Буревестник» – 1:4 (0:2)

Голы: В. Иванов (57 – пенальти) – Э. Данилов (14), М. Мухортов (45), Ю. Булкин (81), В. Вацкевич (84).

«Торпедо»: А. Денисенко (Р. Матевосян), Л. Тарасов, Б. Хренов, Н. Сенюков, В. Сучков, В. Самойлов, В. Великанов, В. Иванов (к), Э. Стрельцов, А. Анисимов, В. Арбутов.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, Л. Шор, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Дублёры – 4:2.

8). 12 мая. Свердловск, стадион «Авангард», 25.000 зрителей. Судья – В. Богданов (Москва).

ОДО (Свердловск) – «Буревестник» – 1:2 (0:0)

Голы: В. Потаскуев (79) – В. Вацкевич (65), Ю. Булкин (75).

ОДО: Ю. Смирнов, А. Концевов, Н. Линяев, Ю. Суетов, В. Гладких, Э. Дубинский, В. Скулкин, Г. Неверов, В. Бузунов, В. Потаскуев, И. Михин.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, Л. Шор, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Дублёры – 1:0.

Фото из газеты «Советский спорт» № 57 от 15.05.1956

9). 17 мая. Киев, республиканский стадион им. Н. Хрущёва, 60.000 зрителей. Судья – В. Архипов (Москва).

«Динамо» (Киев) – «Буревестник» – 2:1 (0:0)

Голы: М. Коман (70), В. Каневский (80) – Э. Данилов (50).

«Динамо»: Е. Лемешко, В. Соболев, В. Голубев, Т. Попович, Ю. Войнов, Э. Юст, Г. Граматикопуло, В. Терентьев, В. Каневский, М. Коман, В. Фомин.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, Л. Шор, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Игрок матча – Э. Юст.

Дублёры – 0:1.

10). 22 мая. Кишинёв, республиканский стадион. Судья – Б. Афанасьев (Москва).

«Буревестник» – «Трудовые резервы» (Ленинград) – 2:1 (2:1)

Голы: В. Вацкевич (28), В. Фаломеев (35) – А. Колобов (5).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Шишаев, В. Бутылкин, Л. Шор, В. Фаломеев, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, В. Вацкевич.

«Трудовые резервы»: Ю. Трофимов, Б. Варнаков, Л. Шишков, Б. Демидов, И. Богомолов, С. Завидонов, В. Белилов, А. Колобов, В. Васильев, А. Тенягин, В. Цветков.

Игрок матча (приз газеты «ММ») – М. Потапов.

Дублёры – 0:6.

11). 3 июня. Кишинёв, республиканский стадион, 25.000 зрителей. Судьи – К. Демченко (Москва), М. Корсунский (Киев), Г. Вансович (Одесса).

«Буревестник» – «Динамо» (Тбилиси) – 2:1 (2:1)

Голы: Ю. Булкин (4), В. Вацкевич (16) – А. Котрикадзе (23).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, С. Павлов, В. Бутылкин, В. Фаломеев, В. Вацкевич, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), Ю. Булкин,

«Динамо»: М. Пираев, В. Элоишвили, Н. Дзяпшипа, Г. Хочолава, А. Котрикадзк, А. Гогоберидзе (к), Б. Хасая, Ш. Яманидзе, А. Зазроев, А. Чкуасели, М. Месхи.

Игрок матча – В. Вацкевич.

Дублёры – 2:4.

12). 9 июня. Москва, стадион «Динамо», 60.000 зрителей. Судьяс – Э. Клавс (Рига).

«Спартак» (Москва) – «Буревестник» – 9:2 (2:1)

Голы: Н. Симонян (28, 77), И. Мозер – 4 (31, 55, 60, ? – 7:1), А. Исаев (48, ? – 8:1), С. Сальников (52 – пенальти) – Э. Данилов (21, 76).

«Спартак»: Э. Микулец, Н. Тищенко, А. Маслёнкин, М. Огоньков, А. Парамонов, И. Нетто (к), Б. Татушин, А. Исаев, Н. Симонян, С. Сальников, И. Мозер.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Шишаев, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Вацкевич. В. Самохин, Ю. Коротков, Э. Данилов, Ю. Булкин.

Дублёры – 4:1.

Фото из газеты «Советский спорт» № 69 от 12.06.1956

13). 22 июня. Ленинград, стадион им. С. Кирова. Судья – Н. Шевцов (Мытищи).

«Трудовые резервы» – «Буревестник» – 0:2 (0:0)

Голы: Ю. Коротков (75, 86).

«Трудовые резервы»: В. Фарыкин, Б. Варнаков, Л. Шишков, Б. Демидов, В. Васильев, С. Завидонов, Н. Гаврилин, А. Колобов, М. Иванов, А. Тенягин, В. Цветков.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, С. Павлов, В. Бутылкин, В. Фаломеев, В. Вацкевич, Ю. Коротков. Э. Данилов, Ю. Булкин.

Дублёры – 2:2.

14). 26 июня. Ленинград, стадион им. С. Кирова. Судья – Г. Епихин (Московская обл.).

«Зенит» (Ленинград) – «Буревестник» – 1:1 (0:0)

Голы: А. Гулевский (68) – Ю. Коротков (58).

Удаление: Самарин.

«Зенит»: Л. Иванов, М. Гек, Н. Самарин, П. Худояш, М. Родин, В. Бельков, В. Виноградов, В. Царицын, А. Гулевский, Г. Бондаренко, А. Иванов.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Дублёры – 0:1.

Момент игры «Зенита» и «Буревестника». Фото Б. Светланова («Советский спорт» № 76 от 28.06.1956)

15). 1 июля. Москва, стадион «Динамо», 20.000 зрителей. Судья – Н. Крылов (Куйбышев).

«Локомотив» (Москва) – «Буревестник» – 1:1 (0:0)

Голы: В. Бубукин (60) – В. Фаломеев (55).

В. Бубукин при счёте 1:1 не реализовал пенальти.

«Локомотив»: В. Кублицкий, Е. Рогов, Г. Забелин, И. Черников, Ю. Шишаев, Е. Лядин, Г. Апухтин, В. Бубукин, В. Соколов, Ю. Ковалёв, Е. Малов.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Фаломеев, В. Вацкевич, Ю. Коротков, Э. Данилов, Ю. Булкин.

Дублёры – 7:1.

16). 15 июля. Москва, стадион «Динамо». Судьи – А. Зябликов (Ленинград), М. Дмитриев, С. Алимов (оба – Москва).

ЦДСА (Москва) – «Буревестник» – 1:0 (0:0)

Гол: В. Емышев (85).

ЦДСА: Б. Разинский, А. Порхунов, А. Башашкин, А. Крутиков, А. Гришин, А. Петров, И. Купрюхин, В. Агапов, Ю. Беляев, В. Фёдоров, В. Емышев.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Фаломеев, В. Вацкевич, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Дублёры – 1:3.

Острый момент у ворот кишинёвцев в игре с армейцами. Фото Б. Светланова («Советский спорт» № 84 от 17.07.1956)

17). 23 июля. Москва, стадион «Динамо», 30.000 зрителей. Судьи – Н. Балакин (Киев), В. Ханенко (Львов), Н. Шевцов (Мытищи).

«Динамо» (Москва) – «Буревестник» – 6:0 (3:0)

Голы: А. Соколов (18, 52), В. Шабров (23), Г. Федосов (38), В. Рыжкин (60), А. Мамедов (72).

«Динамо»: В. Беляев, В. Кесарев, К. Крижевский (к), Б. Кузнецов, В. Царёв, А. Соколов, В. Шабров, Г. Федосов, А. Мамедов, В. Ильин, В. Рыжкин.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Вацкевич, В. Бутылкин, В. Самохин, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), Ю. Булкин.

Дублёры – 2:0.

18). 31 августа. Кишинёв, республиканский стадион. Судьи – Н. Балакин (Киев), В. Ханенко (Львов), В. Королёв (Кишинёв).

«Буревестник» – «Торпедо» (Москва) – 2:2 (0:2)

Голы: В. Бутылкин (1:2), М. Мухортов (2:2) – В. Иванов (0:1), А. Анисимов (0:2).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

«Торпедо»: А. Денисенко, А. Медакин, Б. Хренов, Л. Островский, В. Сучков, Н. Сенюков, С. Метревели, В. Иванов (к), А. Анисимов, Э. Стрельцов, В. Арбутов.

Дублёры – 2:0.

19). 13 сентября. Тбилиси, стадион «Динамо», 25.000 зрителей. Судьи – Ю. Бочаров (Москва), Г. Акобашвили, К. Баканидзе (оба – Тбилиси).

«Динамо» (Тбилиси) – «Буревестник» – 3:0 (1:0).

Голы: А. Чкуасели (43), Б. Хасая (48 – пенальти), З. Калоев (79).

Предупреждения: В. Лёвкин, В. Миргородский.

Удаление: В. Миргородский (51).

«Динамо»: М. Пираев, В. Элошвили, Н. Дзяпшипа, Г. Хочолава, А. Котрикадзе, А. Гогоберидзе (к), Б. Хасая, К. Гагнидзе, З. Калоев, А. Чкуасели, М. Месхи.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов (к), В. Миргородский, Л. Шор, И. Маркевич, В. Фомин, В. Бутылкин, Ю. Коротков, В. Цинклер, Ю. Булкин.

Дублёры – 1:4.

20). 18 сентября. Сталино, Центральный стадион «Шахтёр». Судья – С. Алимов (Москва).

«Шахтёр» (Сталино) – «Буревестник» – 2:0 (0:0)

Голы: К. Дубовицкий (70), В. Сапронов (80).

«Шахтёр»: Н. Гарбузников, А. Мотин, Н. Кривенко, В. Морозов, А. Алпатов, М. Думанский, И. Бобошко, И. Федосов, К. Дубовицкий, В. Сапронов, П. Пономаренко.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, Е. Жучков, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Фаломеев, В. Вацкевич, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Дублёры – 3:2.

21). 4 октября. Кишинёв, республиканский стадион. Судья – В. Барашков (Москва).

«Буревестник» – «Динамо» (Киев) – 3:3 (1:2)

Голы: Э. Данилов – 2 (40, ? – 2:3), В. Самохин (3:3) – Г. Граматикопуло (7), С. Коршунов (19), Ю. Войнов (1:3).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Фаломеев, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, В. Самохин.

«Динамо»: О. Макаров (Е. Лемешко), В. Ерохин, В. Голубев, Т. Попович, Ю. Войнов, Э. Юст, Г. Граматикопуло, В. Терентьев, С. Коршунов, М. Коман, В. Фомин.

Дублёры – 1:3.

22). 9 октября. Кишинёв, республиканский стадион. Судья – В. Архипов (Москва).

«Буревестник» – ОДО (Свердловск) – 3:2 (3:2)

Голы: Э. Данилов (13, 43), В. Вацкевич (38) – B. Потаскуев (0:1), В. Бузунов (35).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, В. Самохин.

ОДО: В. Симаков (Г. Шершевский), Э. Дубинский, Н. Линяев, Д. Багрич, Б. Иванов, В. Гладких, В. Скулкин, Г. Неверов, В. Бузунов, В. Потаскуев, И. Михин.

Дублёры – 0:1.

 

Итоги футбольного сезона

По данным сохранившихся протоколов матчей игрокам «Буревестника» вынесено два предупреждения (В. Лёвкин, В. Миргородский), а В. Миргородский был удалён с поля (после повторного наказания в матче).

В ворота, защищаемые голкипером «Буревестника» В. Еремеевым, было пробито 5 пенальти (реализовано 4). В ворота соперников кишинёвцев пенальти не назначались.

Соперники столичного «Буревестника» в очных встречах оформили один «покер» (И. Мозер – «Спартак» Москва), один «хет-трик» (П. Пономаренко – «Шахтёр» Сталино) и 4 дубля (А. Исаев и Н. Симонян, оба – «Спартак» Москва, А. Соколов – «Динамо» Москва и А. Денисов – «Зенит» Ленинград). На счету футболистов команды Кишинёва – один «хет-трик» (В. Вацкевич) и четыре дубля (М. Мухортов, Ю. Коротков и Э. Данилов – дважды).

Бомбардиры:

17 мячей – В. Бузунов (ОДО Свердловск)

16 мячей – Н. Симонян («Спартак» Москва)

15 мячей – Ю. Беляев (ЦДСА, Москва)

14 мячей – А. Исаев («Спартак» Москва)

13 мячей – В. Иванов («Торпедо» Москва)

12 мячей – А. Мамедов («Динамо» Москва), Э. Стрельцов («Торпедо» Москва)

11 мячей – А. Чкуасели («Динамо» Тбилиси), И. Мозер («Спартак» Москва)

9 мячей – Б. Хасая («Диеамо» Тбилиси), П. Пономаренко («Щахтёр» Донецк), В. Соколов («Локомотив» Москва), В. Вацкевич («Буревестник» Кишинёв).

Состав дублирующего состава «Молдовы»: В. Николаев, О. Храбровский, Н. Карасёв – Л. Шор, В. Колей, В. Миронов, В. Шишаев, Е. Хуков – И. Маркевич, С. Павлов, В. Цинклер – В. Фомин, А. Хваткий, В. Савицкий, В. Липовченко, В. Тимошенко, В. Самохин.

 

ПЕРВАЯ СПАРТАКИАДА НАРОДОВ СССР

Финальный турнир Спартакиады народов СССР был проведен в Москве с 2 по 16 августа при участии 18 команд. Команда Молдавской ССР заняла итоговое десятое место.

1 тур. 1/8 финала. 4 августа, стадион «Динамо». Судья – Н. Хлопонин (Москва).

Грузинская ССР – Молдавская ССР – 4:0 (2:0)

Голы: А. Чкуасели (15), З. Калоев (22, 61), К. Гагнидзе (88).

Грузия: В. Маргания, В. Элошвили, Н. Дзяпшипа, Г. Хочолава, А. Котрикадзе, А. Гогоберидзе, Б. Хасая, К. Гагнидзе, Ш. Яманидзе (А. Зазроев), З. Калоев, А. Чкуасели.

МССР: Состав сборной Молдавской ССР в этом матче не сохранился.

Футбольный турнир первой Спартакиады народов СССР. Матч между командами Грузинской и Молдавской ССР (слева) на московском стадионе «Динамо»

Фото из газеты «Советский спорт» № 93 от 07.08.1956

2 тур. За 9-18 места. 7 августа, стадион «Сталинец», 1.000 зрителей. Судья – Т. Бахрамов (Баку).

Молдавская ССР – Таджикская ССР – 6:0 (3:0)

Голы: Ю. Коротков (28), Э. Данилов (29, 50), М. Мухортов (31, 60), В. Самохин (72).

МССР: В. Еремеев (Н. Карасёв, 56), Г. Жучков, В. Лёвкин, В. Миргородский, С. Павлов (А. Хваткин, 56), И. Маркевич, В. Самохин, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (к), В. Фаломеев.

Таджикистан: А. Труфанов, О. Иванов, Ю. Коновалов (к) (Г. Колотов, 45), М. Юсупов, Г. Быков, О. Шарипов, Г. Пугаев, М. Слепцов, Д. Янпольский, Л. Золотухин, Ю. Чоп.

3 тур. За 9-14 места. 9 августа, стадион «Метрострой», 3.000 зрителей. Судья – С. Алимов (Москва).

Молдавская ССР – Узбекская ССР – 4:3 (2:1)

Голы: В. Вацкевич (20, 68), В. Самохин (27), В. Фаломеев (72) – И. Максудов (16, 89), В. Канунников (70).

МССР: В. Еремеев, Г. Жучков, В. Лёвкин, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Фаломеев, В. Вацкевич, В. Самохин, Э. Данилов (А. Хваткин, 78), Ю. Булкин.

Узбекистан: О. Жмак (П. Волостнов, 78), А. Азизходжаев, А. Козенков (к), К. Мукимов, И. Тазетдинов, В. Шеффер, Ю. Усков, И. Максудов, В. Канунников, А. Мурашов, М. Боркин.

4 тур. За 9-11 места. 12 августа, стадион «Динамо» (? – «Сталинец»), 1.000 зрителей.

Молдавская ССР – Литовская ССР – 4:1 (1:1)

Голы: В. Вацкевич (21), В. Самохин (58, 85), М. Мухортов (78) – С. Мадейкис (42).

Нереализованные пенальти: команда Литвы во втором тайме (при счёте 1:1); М. Мухортов (при счёте 3:1).

МССР: В. Еремеев, Г. Хучков, В. Лёвкин, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Вацкевич, Э. Данилов, В. Самохин, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Литва: А. Стельмокас, П. Люткявичюс, А. Куликаускас (к), А. Мачюлис, Ю. Мачюлис, Р. Бейноравичюс, С. Мадейжис, Ч. Василяускас, В. Саунорис, Р. Казлаускас, С. Кроцас.

5 тур. За 9-10 места. 15 августа, стадион «Сталинец», 500 зрителей. Судья – Ю. Бочаров (Москва).

Латвийская ССР – Молдавская ССР – 2:1 (1:1)

Голы: В. Лёвкин (28 – автогол), Я. Ужулис (58) – М. Мухортов (4).

Латвия: Ю. Уваров, Я. Гравиньш, Э. Тантыба, Р. Звейниекс (к), Х. Фелдманис, В. Никифоров, Ж. Звиедрис, М. Калныньш, Я. Ужулис, О. Бирзгалис, А. Родин.

МССР: В. Еремеев, Г. Жучков, В. Лёвкин, В. Миргородский, В. Бутылкин (С. Павлов, 46), И. Маркевич, В. Вацкевич, Э. Данилов, В. Самохин, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Итоговое распределение мест на первой Спартакиаде народов СССР

1. Москва

2. Грузинская ССР

3. Украинская ССР

4. Ленинград

5. Армянская ССР

6. РСФСР

7. Белорусская ССР

8. Азербайджанская ССР

9. Латвийская ССР

10. Молдавская ССР

11. Литовская ССР

12. Узбекская ССР

13. Эстонская ССР

14. Карельская АССР

15. Казахская ССР

16. Киргизская ССР

17. Туркменская ССР

18. Таджикская ССР

Состав сборной Молдавской ССР: №1 – В. Еремеев, №2 – В. Лёвкин, №3 – М. Потапов, №4 – В. Миргородский, №5 – В. Бутылкин, №6 – И. Маркевич, №7 – В. Вацкевич, №8 – Э. Данилов, №9 – Ю. Коротков, №10 – М. Мухортов, №11 – Ю. Булкин, №12 – В. Фаломеев, №13 – А. Хваткин, №14 – Г. Жучков, №15 – С. Павлов, №16 – В. Самохин, №17 – Н. Карасёв. Тренер – П.А. Ступаков.

 

МЕЖДУНАРОДНЫЕ МАТЧИ

1). 3 сентября. Кишинёв, республиканский стадион, 35.000 зрителей. Судьи: И. Катэнсус (Кишинёв), Ю. Пономарёв (Бельцы).

«Буревестник» – «Енерджия-Стягул рошу» (Сталин) – 3:2 (1:0)

Голы: В. Вацкевич (5, 67), Г. Райку (53 – автогол), по другим данным Ю. Коротков (5, 53) – Э. Хашоти (75), Г. Магец (90).

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, И. Маркевич, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов (В. Фаломеев, 46), Ю. Булкин.

«Енержия-Стягул рошу»: К.-Т. Константинеску, Г. Райку, Г. Маринеску, Г. Перча, О. Захария, Г. Арон, Э. Хашоти, Г. Фусулан, Н. Прока, А. Кнайп (Г. Магец), З. Давид.

Фото из кишинёвского календаря-справочника «Футбол-1984» (автор-составитель: В. Шимановский)

30 октября 1956. Кишинёв. Команда «Буревестник» перед поездкой в Румынию (слева направо): Миронов, Павлов, Шор, Самохин, Фоломеев, Булкин, Коротков, Данилов, Вацкевич, Маркевич, Бутылкин, Миргородский, Потапов, Жучков, Еремеев, Мухортов. Фото из архива Льва Шора

2). 4 ноября. Сталин, стадион «Тинеретулуй», 20.000 зрителей. Судья: Л. Лемешич (Югославия).

«Енерджия-Стягул рошу» (Сталин, Румыния) – «Буревестник» – 2:3 (0:2)

Голы: З. Давид (72), Н. Прока (88) – Ю. Коротков (7), М. Мухортов (23), Э. Данилов (71).

«Енержия-Стягул Рошу»: К. Гицэ, Г. Райку, Г. Маринеску, Г. Перча, О. Захария, Г. Арон, Е. Хашоти, Г. Фусулан, Н. Прока, А. Кнайп, З. Давид.

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, Л. Шор, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин. 

3). 8 ноября. Яссы, стадион стадион «Локомотива».

Сборная города Яссы (Румыния) – «Буревестник» – 1:1

Сборная г. Яссы составлена на базе местного клуба «Локомотива».

Ю. Коротков не реализовал пенальти.

4). Бухарест, стадион «Републичий».

«Енерджия-Флакэра» (Плоешть, Румыния) – «Буревестник» – 0:0

«Буревестник»: В. Еремеев, В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский, В. Бутылкин, ?, В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин.

Более подробную информацию о международных матчах сыгранных «Буревестником в 1956 году можно прочитать здесь: http://andron-prodan.blogspot.md/2016/11/normal-0-false-false-false.html

ПЕРВЫЙ ВЫХОД В СВЕТ

Автор: Андрей ПРОДАН

Ровно 60 лет назад, 4 ноября 1956 года, молдавская команда провела свой первый международный матч за границей. Это событие произошло в румынском городе Брашове, который в ту пору носил имя «отца народов» Иосифа Сталина. Встреча между клубами «Енерджия-Стягул Рошу» (нынешний ФК «Брашов») и «Буревестник» (нынешний «Зимбру») закончилась победой гостей со счётом 3:2. За два месяца до этого, 3 сентября, команды провели в Кишинёве свой первый международный матч в истории, который так же завершился со счётом 3:2 в пользу «Буревестника»…

Символично, что представители этих городов впервые встретились 15 июля 1928 года в полуфинале чемпионата Румынии (в то время финальная часть первенства страны проводилась по олимпийской системе). Встреча между командами «Колця» (Брашов) и «Михай Витязул» (Кишинёв) состоялась в Бухаресте на стадионе ОНЕФ (будущий стадион «Републичий») в присутствии 3.000 зрителей, и завершилась победой команды из Трансильвании со счётом 6:4. Примечательно, что в том году «Колця» стала чемпионом Румынии, а этот титул единственный завоёванный какой либо командой из Брашова.

В 1928 году команда «Колця» (Брашов) стала чемпионом Румынии, обыграв в полуфинале «Михай Витязул» (Кишинёв). Фото story.casasfatului.ro.

Наступил знаменательный 1956… В том году кишинёвский «Буревестник» дебютировал в Классе «А» (элитном дивизионе советского футбола). И как дебютировал! С первого захода занял 6-е место.

И вот в газете «Советская Молдавия» от 2 сентября 1956 года появилась заметка под названием «Футболисты Румынии приезжают в Кишинёв». В ней говорилось:

«Сегодня в столицу Молдавии для товарищеской встречи со спортсменами кишинёвского «Буревестника» приезжают футболисты Румынской Народной Республики.

Нашими гостями на зелёном поле явятся футболисты спортивного общества «Энергия» г. Сталин (быв. Брашов) – лидеры чемпионата Румынии по футболу этого года среди коллективов класса «Б».

В сезоне этого года она провела в классе «Б» 14 встреч, из которых одиннадцать выиграла, одну свела вничью и лишь два проиграла. Набрав 23 очка из 28 возможных, футболисты «Энергии» занимают первое место в турнирной таблице.

Завтра, 3 сентября, на республиканском стадионе состоится первая международная встреча футболистов Румынии и Молдавии».

Для начала несколько слов о сопернике «Буревестника»… Команда автомобильного завода «Стягул Рошу» (в переводе с румынского – «Красное знамя») в то время называлась «Енерджия». Для неё год 1956 тоже был особенным, поскольку выиграв одну из зон Категории «Б» (Categoria B), «Енерджия-Стягул Рошу» впервые пробилась в высший дивизион чемпионата Румынии. В итоговой таблице команда набрала 45 очков из 52-х возможных, на 13 (!) очков (при 2-х очках за победу) опередив ближайшего преследователя. В 1960 году «Стягул Рошу» (между тем команда избавилась от приставки «Енерджия») выиграет серебряные медали чемпионата, а ещё через год станет первой румынской командой завоевавшей международный трофей – Балканский кубок.

Все эти успехи связаны с именем одного человека – тренера Силвиу Плоештяну. Как игрок, в довоенный период он трижды становился чемпионом Румынии (с 1937 по 1941 год выступал в нападении бухарестского «Венуса» рядом с нашим земляком Петей Вылковым). Став тренером, более 20 лет (!) возглавлял «Стягул Рошу». Не удивительно, что стадион «Тинеретулуй» в Брашове сегодня носит его имя.

И вот настал день 3 сентября 1956 года…

МАТЧ №1

«Буревестник» (Кишинёв, СССР) – «Енерджия-Стягул Рошу» (город Сталин, Румыния) – 3:2 (1:0).

Понедельник. 3 сентября 1956. Кишинёв. Республиканский стадион. Зрителей: 35.000.

Судья: Илья Катэнсус (Кишинёв, СССР).

«Буревестник»: Владимир Еремеев – Владимир Лёвкин, Михаил Потапов, Валентин Миргородский – Виктор Бутылкин, Игорь Маркевич – Виталий Вацкевич, Эдуард Данилов, Юрий Коротков, Михаил Мухортов (Валентин Фоломеев, 46), Юрий Булкин. Тренер: Сергей Полевой.

«Енерджия-Стягул Рошу»: Константин-Тикэ Константинеску – Георге Райку, Георге Маринеску, Георге Перча – Октавиан Захария, Георге Арон – Еманоил Хашоти, Георге Фусулан, Николае Прока, Адриан Кнайп (Г. Магет), Золтан Давид. Тренер: Силвиу Плоештяну.

Голы: 1:0 – Вацкевич (5), 2:0 – Райку (53, автогол), 3:0 – Вацкевич (67), 3:1 – Хашоти (75), 3:2 – Магет (90).

3 сентября 1956 года. Кишинёв. Республиканский стадион. «Енерджия-Стягул Рошу» перед игрой с кишинёвским «Буревестником». Крайний слева – тренер Силвиу Плоештяну. Фото И. Земшмана.

Отчёт о матче в газете «Советская Молдавия» написал Б. Зеленин:

«Трёхцветные государственные флаги Румынской Народной Республики и флаги Молдавской ССР украсили вчера республиканский стадион в Кишинёве. Вдоль фасада западной трибуны протянулись лозунги, на которых начертано: «Братский привет спортсменам Румынской Народной Республики!».

Вчера здесь состоялась первая международная товарищеская встреча по футболу между командами кишинёвского «Буревестника» и спортивного общества «Энергия» (автозавод «Стягул рошу») города Сталин Румынской Народной Республики.

К 17 часам дня празднично украшенные трибуны стадиона были заполнены до отказа. В 17 часов 20 минут команды выстраиваются на поле. От имени Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров МССР с приветственной речью к гостям обратился член Комитета Д. Корнован.

С ответной речью выступил руководитель румынской спортивной делегации С. Чаушеску. Он поблагодарил за тёплый сердечный приём и заявил, что первая международная товарищеская встреча по футболу в Кишинёве послужит ещё большему укреплению культурных связей и дружбы румынского и молдавского народов.

Краткий митинг закончен. Торжественно звучат мелодии Государственных гимнов Румынской Народной Республики, Советского Союза и Молдавской ССР.

Футболисты «Буревестника» и пионеры города преподносят гостям букеты цветов.

Состязание начинается атаками футболистов Молдавии, и уже на пятой минуте правый крайний «Буревестника» Вацкевич с подачи Короткова точным низовым ударом забивает первый мяч в ворота гостей. Румынские футболисты хорошо владеют техникой приёма и передачи мяча. Особенно опасны их крайние нападающие Хашоти и Давид – неоднократные участники международных встреч в составе сборной команды Румынии. Своими стремительными порывами они доставляют много хлопот защитникам молдавской команды.

Первая половина состязания прошла в равной борьбе и закончилась со счетом 1:0 в пользу хозяев поля.

Виталий Вацкевич – автор первого «международного» гола кишинёвского «Буревестника».

Вторая половина состязания началась стремительным натиском футболистов «Буревестника». Вместо Мухортова, повредившего в начале игры ногу, на поле вышел В. Фаламеев. На восьмой минуте после удара Короткова мяч, задетый защитником Райку, меняет направление и влетает в сетку ворот гостей. Хозяева поля продолжают атаковать. Следует чёткая комбинация Коротков – Вацкевич, и тот с хода направляет третий мяч в правый нижний угол ворот гостей. Счёт становится 3:0 в пользу футболистов Молдавии.

Но румынские футболисты не смирились с поражением. Они продолжают настойчиво атаковать, и на 75 минуте состязания Хашоти забивает первый ответный мяч.

На последней минуте игры Г. Магец (правильно – Магет. – прим. А.П.), заменивший Кнайпа, точным и сильным ударом проводит второй мяч мимо замешкавшегося вратаря Еремеева.

Интересное, прошедшее в хорошей спортивной борьбе, товарищеское состязание молдавских и румынских футболистов, закончилось победой молдавских футболистов со счетом 3:2.

Футболисты общества «Энергия» проявили себя с самой лучшей стороны. Будучи хорошо технически подготовленными, они дружно и энергично боролись за каждый мяч, показав себя способным коллективом.

В беседе с нашим корреспондентом организатор и бессменный тренер на протяжении последних десяти лет команды «Энергия» Сильвиу Плоештяну заявил:

– Мы довольны сегодня состязанием, хотя и проиграли его. Дело не в количестве забитых и пропущенных мячей той или иной командой. Главное, что положено начало хорошей спортивной дружбе между футболистами Румынской Народной Республики и Молдавской ССР. Мы рады будем также тепло принять у себя на родине молдавских футболистов. Постараемся на своём поле проявить все свои лучшие боевые качества.

В начале ноября футболисты «Буревестника» предполагают побывать с ответным визитом в Румынии».

Заметка о пребывании румынских футболистов в Кишинёве и их знакомстве «с жизнью трудящихся» была опубликована в «Советской Молдавии» от 5 сентября:

«Румынские футболисты спортивного общества «Энергия» (завода «Стягул рошу») из г. Сталин, участвовавшие в международной товарищеской встрече со спортсменами кишинёвского «Буревестника», в дни пребывания в столице Молдавии знакомились с жизнью трудящихся Кишинёва.

Спортсмены Румынской Народной Республики побывали в эти дни на трикотажной фабрике «Стяуа рошие», табачно-ферментационной фабрике. В колхозе «Бируинца» Страшенского района они ознакомились с хозяйством, постановкой работы низового коллектива физкультуры общества «Колхозникул». Гости из Румынии присутствовали на концерте артистов Московской эстрады, состоявшемся в зале Молдавской филармонии.

Вчера Комитет по физкультуре и спорту при Совете Министров Молдавской ССР устроил приём в честь румынской спортивной делегации.

Перед вами уникальные фотографии из личного архива Льва Яковлевича Шора. На них запечатлён банкет с румынской делегацией состоявшийся 4 сентября 1956 года. Слева направо: румынский футболист (тогда ещё не было борьбы с курением), Бегляров (представитель комитета физкультуры), румынский футболист, Юрий Пономарёв, Владимир Цинклер, Лев Шор. Крайний справа – Илья Катэнсус.

Первый ряд (слева направо): Лев Шор, Сергей Павлов, Виктор Бутылкин, румынский футболист. Второй ряд: румынский футболист, Виктор Самохин, Виктор Колей.

Слева направо: Юрий Пономарёв, Владимир Цинклер, Лев Шор, Сергей Павлов, Виктор Бутылкин (спрятался за цветами).

На приёме присутствовали румынские и молдавские футболисты, чемпионы и рекордсмены республики по отдельным видам спорта, представители спортивной общественности и печати.

Во время приёма гостям были вручены ценные подарки и памятная ваза.

Вчера румынские футболисты выехали в Киев. 7 сентября (игра состоялась 8 сентября. – прим. А.П.) они проведут товарищескую встречу с одной из киевских команд мастеров футбола».

В Советском Союзе команда из Брашова провела ещё два товарищеских матча: с киевским «Динамо» (1:1) и одесским ДО (2:1).

Через два месяца настал черёд молдавских футболистов посетить Румынию. 3 ноября 1956 года «Советская Молдавия» сообщила, что «В этом году значительно расширились братские связи между народами Румынской Народной Республики и Молдавской ССР. В нашей республике побывали делегации общественных деятелей, представители искусства и литературы Румынии», а также напомнила о матче, состоявшемся в Кишинёве. Далее сообщалось, что «В октябре республиканский Комитет по физкультуре и спорту при Совете Министров Молдавской ССР получил письмо из Бухареста. Президиум спортивного общества «Энергия» (Румыния) горячо благодарил за гостеприимство и пригласил молдавских футболистов для товарищеских состязаний в Румынскую Народную Республику. Одновременно высказывалось пожелание, чтобы в будущем спортивные встречи между молдавскими и румынскими спортсменами были более частыми не только по футболу, но и по другим видам спорта».

В состав делегации отправившейся в Румынию вошли: вратари – В. Еремеев и В. Востроилов, защитники – В. Лёвкин, М. Потапов, В. Миргородский и Е. Жучков, полузащитники – В. Бутылки, И. Маркевич, Л. Шор и С. Павлов, нападающие – В. Вацкевич, Э. Данилов, Ю. Коротков, М. Мухортов, Ю. Булкин, В. Фоломеев и В. Самохин; старший тренер – В.А. Маслов, тренер – С.В. Полевой и начальник команды – В.С. Расчетнов. Делегацию возглавил председатель республиканского Комитета по физкультуре и спорту – В.А. Хренов.

30 октября 1956 года. Кишинёв. Команда «Буревестник» перед поездкой в Румынию (слева направо): Миронов, Павлов, Шор, Самохин, Фоломеев, Булкин, Коротков, Данилов, Вацкевич, Маркевич, Бутылкин, Миргородский, Потапов, Жучков, Еремеев, Мухортов.

Изначально футболисты  «Буревестника» должны были провести три игры: 4 ноября в городе Сталин с «Енерджия-Стягул Рошу», 7 ноября – в Бухаресте с командой «Енерджия-Флакэра» (Плоешть) и 11 ноября – в Яссах со сборной командой города. Позже график выступлений изменился. 8 ноября кишинёвцы сыграли в Яссах, а 11 ноября в Бухаресте.

МАТЧ №2

«Енерджия-Стягул Рошу» (город Сталин, Румыния) – «Буревестник» (Кишинёв, СССР) – 2:3 (0:2).

Воскресенье. 4 ноября 1956. Город Сталин. Стадион «Тинеретулуй». Зрителей: 20.000.

Судья: Лео Лемешич (Югославия).

«Енерджия-Стягул Рошу»: Константин Гицэ – Георге Райку, Георге Маринеску, Георге Перча – Октавиан Захария, Георге Арон – Еманоил Хашоти, Георге Фусулан, Николае Прока, Адриан Кнайп, Золтан Давид. Тренер: Силвиу Плоештяну.

«Буревестник»: Владимир Еремеев – Владимир Лёвкин, Михаил Потапов, Валентин Миргородский – Виктор Бутылкин, Лев Шор – Виталий Вацкевич, Эдуард Данилов, Юрий Коротков, Михаил Мухортов, Юрий Булкин. Тренер: Виктор Маслов.

Голы: 0:1 – Коротков (7), 0:2 – Мухортов (23), 0:3 – Динилов (71), 1:3 – Давид (72), 2:3 – Прока (88).

После матча корреспондент «Советской Молдавии» связался по телефону с гостиницей «Карпаць», где остановились футболисты Кишинёва, и попросил старшего тренера «Буревестника» Виктора Александровича Маслова рассказать об игре. Вот что он сообщил:

«Жители г. Сталин (Брашов) проявили большой интерес к футбольному состязанию команд общества «Энергия» и кишинёвского «Буревестника». Несмотря на холодную погоду, более 20 тысяч зрителей пришло на матч. Молдавских футболистов приветствовал председатель завкома автозавода «Стягул рошу» т. Мунтяну. С ответной речью выступил руководитель молдавской спортивной делегации В.А. Хренов. Капитаны команд обменялись памятными вымпелами. Футболистам «Буревестника» были преподнесены букеты цветов.

Состязание началось в бурном стремительном темпе, который не снижался до конца матча. На первых же минутах вступили в игру вратари обеих команд. Постепенно выявляется некоторое преимущество нападающих «Буревестника», которые атакуют остро и опасно. На седьмой минуте Коротков с подачи Мухортова забивает первый мяч в ворота румынских футболистов. В средине тайма хорошо разыгранная комбинация Вацкевич – Данилов – Коротков – Мухортов заканчивается вторых голом в ворота хозяев поля. Со счетом 2:0 заканчивается первая половина матча.

После перерыва игра продолжается с переменным успехом. На 71 минуте Данилов, получив передачу от Мухортова, проводит третий мяч в ворота румынских футболистов.

Авторы голов в матче с «Енерджией-Стягул Рошу».

Через минуту после этого к воротам «Буревестника» прорывается левый крайний «Энергии» З. Давид и забивает первый ответный мяч в ворота гостей. За две минуты до конца игры центральный нападающий К. Прока проводит второй мяч в сетку «Буревестника».

Югославский судья Лемешич зафиксировал победу молдавских футболистов со счетом 3:2».

8 ноября «Буревестник» в Яссах сыграл вничью (1:1) со сборной города, которая была составлена на базе местной команды «Локомотив» (в чемпионате 1956 года заняла 13-е место в итоговой таблице второй зоны Категории «Б»). Отметим, что в этой игре нападающий кишинёвцев Юрий Коротков не реализовал пенальти, что случалось с ним крайне редко.

Последний матч румынского турне футболисты «Буревестника» провели 11 ноября в Бухаресте на стадионе «Републичий». Их соперником была одна из лучших команд Румынии того времени – «Енерджия-Флакэра» (позднее сменившая название на «Петролул») из города Плоешть. В 1956 году «нефтяники» заняли 5-е место в первенстве, а за год до этого были вице-чемпионами (в 1958 и 1959 гг. они выиграют свои два первых чемпионских титула). Несколько игроков команды входили в состав сборной Румынии.

Как писали журналисты: «Игра прошла во взаимных острых атаках, но закончилась безрезультатно – 0:0. Румынские специалисты футбола отмечают хорошую игру вратаря Еремеева, защитников Потапова, Лёвкина, Миргородского, полузащитника Бутылкина и нападающих Короткова, Мухортова и Вацкевича».

Таким образом, в своих первых четырёх международных матчах футболисты «Буревестника» в двух играх добились победы и две встречи свели вничью. Вопреки известной поговорке, первый блин не оказался комом.