КТО ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ?

7 декабря состоялось традиционное Гала-представление, организованное Федерацией футбола Молдовы (ФФМ), где были оглашены имена лауреатов уходящего года. Лучшим молдавским футболистом в рекордный пятый раз стал защитник Александр ЕПУРЯНУ, капитан сборной страны и игрок команды «Истанбул Башакшехир» – лидера чемпионата Турции. Сегодняшний пост о том, кто же лучший футболист Молдовы за все годы проведения данного опроса.

В этом году А. Епуряну в пятый раз был признан лучшим игроком Молдовы. Фото: FMF.

В 1992 году редакция газеты «Fotbal Hebdo» впервые определила лучшего игрока страны путём опроса спортивных журналистов (https://andron-prodan.blogspot.md/2018/01/2015-httpandron-prodan.html?spref=fb). Подобное анкетирование издание проводило до 1999 года включительно. Начиная с 2000 года, лучших футболистов Молдовы определяет профильная федерация.

Я решил выявить лучшего молдавского игрока за все годы проведения опроса. Для того, чтобы результат выглядел максимально объективно, очки получают футболисты, вошедшие в тройку «лучших» (К сожалению, данные о том, кто за кого проголосовал в анкетах ФФМ (2000-2018 гг.), нигде не публикуются. Из-за этого неизвестно кто занял второе и третье места в опросе 2002 и 2016 годов):

1992: 1. Спиридон; 2. Куртиян; 3. Коссе.

1993: 1. Куртиян; 2. Коссе; 3. Ребежа.

1994: 1. Клещенко; 2. Куртиян; 3. Секу.

В 1994 году нападающий Сергей Клещенко впервые был признан лучшим футболистом страны. Через семь лет он стал чемпионом Израиля, выступая за клуб «Маккаби» (Хайфа).

1995: 1. Тестемицану; 2. Е. Иванов; 3. Ребежа.

1996: 1. Рогачёв; 2. Куртиян; 3. Шишкин.

1997: 1. Тестемицану; 2. Рогачёв; 3. Шишкин.

Защитник Иван Тестемицану дважды был назван лучшим игроком Молдовы. Пока он единственный молдавский футболист выступавший в чемпионате Англии.

1998: 1. Куртиян; 2. Опря; 3. Клещенко.

1999: 1. С. Епуряну; 2. Клещенко; 3. Шишкин.

2000: 1. Клещенко; 2. Б. Чеботарь; 3. А. Сосновский.

2001: 1. Рогачёв; 2. Клещенко; 3. Ребежа.

2002: 1. Б. Чеботарь; 2. ?; 3. ?.

2003: 1. С. Ковальчук; 2. Даду; 3. Катынсус.

2004: 1. С. Ковальчук; 2. Ребежа; 3. Даду.

2005: 1. С. Ковальчук; 2. Ребежа; 3. Рогачёв.

Полузащитник Сергей Ковальчук (справа) трижды подряд становился лучшим футболистом Молдовы. В своё время он играл за московский «Спартак».

2006: 1. Ребежа; 2. С. Ковальчук; 3. Фрунзэ.

2007: 1. А. Епуряну; 2. Ребежа; 3. Фрунзэ.

2008: 1. Бордиян; 2. А. Епуряну; 3. С. Иванов.

2009: 1. А. Епуряну; 2. Гацкан; 3. Даду.

2010: 1. А. Епуряну; 2. Суворов; 3. Бордиян.

2011: 1. Суворов; 2. А. Епуряну; 3. Армаш.

2012: 1. А. Епуряну; 2. Армаш; 3. Гацкан.

2013: 1. Гацкан; 2. А. Епуряну; 3. Ионицэ.

2014: 1. Ионицэ; 2. А. Епуряну; 3. И. Чебану.

Полузащитник Артур Ионицэ сегодня небезуспешно выступает в чемпионате Италии, защищая цвета «Кальяри».

2015: 1. Гацкан; 2. Армаш; 3. Ионицэ.

2016: 1. Гацкан; 2. ?; 3. ?.

2017: 1. Гацкан; 2. А. Епуряну; 3. Ионицэ.

2018: 1. А. Епуряну; 2. Гацкан; 3. Ионицэ.

За первое место футболисту начисляется пять очков, за второе – три, за третье – одно.

При таком подсчёте вырисовывается следующая картина:

№	Игрок	I	II	III	Очки
1.	Александр ЕПУРЯНУ	5	5	–	40
2.	Александр ГАЦКАН	4	2	1	27
3.	Александр КУРТИЯН	2	3	–	19
4.	Сергей КОВАЛЬЧУК	3	1	–	18
5-6.	Сергей КЛЕЩЕНКО	2	2	1	17
5-6.	Раду РЕБЕЖА	1	3	3	17
7.	Сергей РОГАЧЁВ	2	1	1	14
8.	Иван ТЕСТЕМИЦАНУ	2	–	–	10
9.	Артур ИОНИЦЭ	1	–	4	9
10-11.	Борис ЧЕБОТАРЬ	1	1	–	8
10-11.	Александр СУВОРОВ	1	1	–	8
12.	Игорь АРМАШ	–	2	1	7
13.	Виталий БОРДИЯН	1	–	1	6
14-16.	Сергей ДАДУ	–	1	2	5
14-16.	Сергей ЕПУРЯНУ	1	–	–	5
14-16.	Александр СПИРИДОН	1	–	–	5
17.	Владимир КОССЕ	–	1	1	4
18-20.	Евгений ИВАНОВ	–	1	–	3
18-20.	Игорь ОПРЯ	–	1	–	3
18-20.	Олег ШИШКИН	–	–	3	3
21.	Виорел ФРУНЗЭ	–	–	2	2
22-26.	Станислав ИВАНОВ	–	–	1	1
22-26.	Валерий КАТЫНСУС	–		1	1
22-26.	Сергей СЕКУ	–	–	1	1
22-26.	Андриан СОСНОВСКИЙ	–	–	1	1
22-26.	Илие ЧЕБАНУ	–	–	1	1

С 2014 года А. Епуряну выступает за «Истанбул Башакшехир», в этом сезоне имея все шансы стать чемпионом Турции.

Всего в списке фигурируют имена 26 футболистов. А лучшим игроком за все годы независимой Молдовы является нынешний лауреат – Александр Епуряну, набравший рекордные 40 очков.

А. Гацкан – капитан и лидер команды «Ростов».

На втором месте с солидным отставанием находится полузащитник Александр Гацкан, который в конце этого года завершил выступления за сборную, но продолжит играть за свой клуб – «Ростов» (Ростов-на-Дону, Россия). Он, как и ещё три футболиста (Сергей Клещенко, Раду Ребежа и Сергей Рогачёв) занимал все три места в анкетировании.

А. Куртеян в своё время выступал в Бундеслиге за «Гамбург».

Лишь третью позицию занимает лучший футболист Молдовы 1990-х годов – Александр Куртиян (https://andron-prodan.blogspot.md/2018/02/19-90.html?spref=fb).

Не умаляя заслуг Александра Епуряну, стоит однако заметить, что конкуренция за право называться лучшим в девяностых и начале нулевых была намного серьёзней чем сегодня. Не удивительно, что за последние два (а скорее всего за все три) года тройка лучших не претерпела изменений.

Андрей ПРОДАН

1958 ГОД. МЕЖДУНАРОДНЫЕ МАТЧИ МОЛДАВСКИХ ФУТБОЛИСТОВ (часть вторая)

Автор: Андрей ПРОДАН

Вторая часть рассказа о выступлениях молдавских футбольных команд на международной арене в 1958 году. Первую часть можно прочитать здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2018/12/195-8.html.

Матч №6 (20). «Молдова» (Кишинёв, СССР) – «Динамо» (Клуж-Напока, Румыния) – 2:0 (1:0).

В первой половине июля «Молдова» провела два матча против динамовцев из румынского города Клуж-Напока. История этой команды стоит того, чтобы её рассказать.

В 1926 году в Бухаресте был образован клуб «Униря-Триколор». Команда была одной из самых известных и любимых в довоенный период. Коллектив дважды играл в финале Кубка Румынии, а в 1941 году стал чемпионом страны.

После прихода к власти коммунистов, её решили прибрать к рукам представители вновь созданного МВД, переименовав в «Динамо Б» («милиционерам» было мало одной команды, поэтому они взяли под свою «опеку» и коллектив еврейской общины «Чоканул», назвав его «Динамо А»).

Но поскольку в одной лиге не имели право играть две команды из одного города и под тем же названием, «Динамо Б» перевели в Брашов (в 1957 году кишинёвцы сыграли товарищеский матч со сборной динамовцев Бухареста и города Сталин (тогдашнее название Брашова): https://andron-prodan.blogspot.com/2017/11/1957.html), а затем в Клуж. Кстати, летом 1958 года команду расформировали, а игроков откомандировали в «Динамо» из города Бакэу. Так что матчи против «Молдовы» были одними из последних в истории бывшей «Унири-Триколор».

«Униря-Триколор» (Бухарест) – одна из самых любимых команд в Румынии в довоенный период.

«Несмотря на накрапывающий весь первый тайм дождик, более 25 тысяч зрителей до отказа заполнили трибуны стадиона. Матч проходил под знаком явного преимущества хозяев, но их непрерывные атаки долго не достигали цели. Лишь за 2 минуты до перерыва Цинклеру удалось издали сильно пробить. Мяч, ударившись в штангу, затем влетел в сетку ворот динамовцев.

Счёт 1:0 держался долго. Уже после гонга, Самсонов с центра поля отпасовал мяч Фаламееву, а сам переместился на край. Получив вновь мяч, Самсонов стремительно продвинулся вперёд и направил его вдоль ворот. К мячу устремились с одной стороны Мухортов и Цинклер, с другой – защитник и вратарь румын. В сутолоке подоспевший Бахмутов забил второй и последний гол».

(«Футбол 1959 год». Автор-составитель: И.Е. Качеров. Кишинёв. 1959 г.).

Владимир Цинклер – автор первого гола в матче с динамовцами из Клужа.

«...По свистку судьи международной категории Н. Балакина (Киев) команды выходят на поле.

С первых же минут кишинёвские футболисты прочно захватывают инициативу. Гости вынуждены уйти в оборону и лишь изредка действовать прорывами. Молдавские футболисты всё чаще и чаще атакуют ворота румынской команды. Достаточно сказать, что в первой половине они восемь раз подавали угловые удары. Но, несмотря на преимущество, счёт им долго не удавалось открыть. Первая половина игры уже подходила к концу, когда В. Цинклер неожиданно пробил мяч по воротам, и он рикошетом от штанги вошёл в сетку.

После отдыха румынская команда активизируется. Теперь уже кишинёвским защитникам и вратарю приходится чаще вступать в борьбу. Однако, отбив атаки гостей, хозяева поля снова начинают вести наступление. После гонга центральный нападающий «Молдовы» В. Самсонов стремительно проходит по правому краю и передаёт мяч на штрафную площадку. Следует удар. Вратарь И. Букур парирует мяч, но набежавший Б. Бахмутов посылает его в ворота.

Футболисты «Молдовы» одержали в этой встрече победу со счётом 2:0».

(М. Резников. Газета «Советская Молдавия» №157 от 8 июля 1958 г.).

Момент игры у ворот команды «Динамо». Фото А. Бочарова.

««Будет или не будет?» – волновались вчера болельщики, имея в виду дождь, не раз в течение дня портивший настроение любителям футбола. И он был – какой-то тусклый, мелкий, ленивый – подстать игре.

Действительно, гости – динамовцы Клужа – хоть и демонстрировали порой неплохую технику, играли вяло. И хотя иногда Лёвкин и Ларин упускали своих подопечных, у ворот «Молдовы», которые на этот раз защищал Кацарава, по сути дела не было острых моментов.

Малосодержательной была и игра футболистов «Молдовы». Почти шестьдесят минут кишинёвцы доминировали на поле, но нападение так и не наладило игру. Правда, в этом отчасти «виноват» и вратарь румынской команды, взявший несколько опасных мячей. Даже гол, красиво забитый на 42-й минуте Цинклером метров с 25, не оживил игру.

Лишь за 15 минут до конца игры, когда вместо Короткова в игру был введён Самсонов, а Пятковского, игравшего на левом краю, заменил Бахмутов, многочисленные болельщики, заполнившие трибуны стадиона, были свидетелями нескольких острых моментов у ворот гостей. Вот за 7 минут до финального свистка метров с 30 сильно бьёт по воротам гостей Есин. Вратарь еле успевает отбить мяч на угловой. Подаёт, как обычно очень точно, Фаламеев, и снова мяч отбивают на угловой. Опять подача, и после нескольких беспорядочных ударов мяч отбит к центру поля. Но через три минуты, уже после гонга, тот же Фаламеев точно навешивает мяч на вратарскую площадку. Вратарь динамовцев берёт мяч, но... падает и выпускает его из рук, и набежавший Бахмутов забивает второй мяч.

И хотя игра закончилась победой «Молдовы» со счётом 2:0, следует пожелать нашим футболистам в предстоящем матче на первенство страны с ленинградским «Адмиралтейцем» более содержательной и напористой игры».

(В. Игнатьев. Газета «Вечерний Кишинёв» №24 от 7 июля 1958 г.).

Матч №7 (21). «Молдова» (Кишинёв, СССР) – «Динамо» (Клуж-Напока, Румыния) – 1:1 (0:0).

После первого матча с молдавскими футболистами динамовцы выступили в городе Сталино (нынешний Донецк) против местного «Шахтёра» и свели игру к ничейному результату – 3:3. Затем клужане встретились в Одессе с командой спортивного клуба Военного округа, в которой хозяева одержали победу со счётом 4:3.

«Вчера футболисты «Молдовы» вторично в этом сезоне принимали команду «Динамо» города Клуж (Румынская Народная Республика). Как известно, первая встреча закончилась победой кишинёвцев со счётом 2:0. Поэтому, естественно, стремлением гостей было взять реванш. Они сделали для этого всё возможное: играли смело, активно, дружно, а во время атак хозяев поля самоотверженно защищали свои ворота.

В первой половине игры было, по крайней мере, два момента, когда казалось, что мяч неизбежно попадёт в сетку гостей. Но динамовцы что называется стояли стеной. За 45 минут так и не удалось открыть счёт ни одной команде.

Судья международной категории Раппопорт (Бухарест), кстати сказать, чётко судивший встречу, второй раз выносит мяч к центру поля. Вспыхивают прожекторы, ровным светом озарившие зелёную арену стадиона. Начинают гости. Они бросаются в атаку. Их прорывы становятся всё опаснее. Но вот инициативой завладели кишинёвцы, и одна из комбинаций приносит успех – 1:0. Молдавские футболисты стремятся увеличить счёт, и такая реальная возможность была, но их завершающие удары не точны.

Динамовцы  настойчиво атакуют. Следует смелый порыв – гол!

Незадолго до окончания матча произошло радостное, всех взволновавшее событие. В ночном небе величаво и торжественно пронеслась золотой звёздочкой ракета-носитель советского спутника. На трибунах все встали, следя за её полётом. Даже строгий судья остановил игру и вместе с футболистами устремил взор в небо.

Можно поэтому с полным основанием написать: «Встреча проходила под мирной советской звездой». Она и закончилась мирно – 1:1».

(Газета «Вечерний Кишинёв» №33 от 17 июля 1958 г.).

Матч №8 (22). «Молдова» (Кишинёв, СССР) – «Рапид» (Бухарест, Румыния) – 2:0 (1:0).

В конце июля Кишинёв посетил ещё один представитель румынского футбола – «Рапид» из Бухареста. Железнодорожники до сих пор являются одной из самых известных и почитаемых команд страны. На тот момент в их активе было 7 Кубков Румынии, а за год до этого они выиграли Весенний кубок (турнир для команд высшего дивизиона проводившийся в 1957 году до перехода на систему розыгрыша чемпионата «осень – весна»).

Будущий генерал-лейтенант МВД Николай Чергинец открыл счёт в матче «Молдова» (Кишинёв) – «Рапид» (Бухарест).

«...Судья Всесоюзной категории А. Мугурдумов (Киев) вызывает команды на поле. Гости избирают защитный вариант, нередко всей командой уходя в глухую оборону. Игроки «Молдовы» долго не смогли наладить игру своего нападения применительно к защитной тактике гостей.

Развязка наступила на 26 минуте. Хорошо игравший правы крайний «Молдовы» Н. Чергинец перебрасывает мяч через выбежавшего румынского вратаря В. Тудора, а затем головой добивает его в сетку ворот.

После отдыха гости активизировали игру, но добиться успеха не смогли. Кишинёвцы, отбив атаки, сами перешли в наступление, и В. Самохин красивым сильным ударом увеличивает счёт.

Команда «Молдова» одержала победу в международной товарищеской встрече со счётом 2:0».

(Газета «Советская Молдавия» №174 от 27 июля 1958 г.).

Матч №9 (23). «Молдова» (Кишинёв, СССР) – «17 Нентори» (Тирана, Албания) – 2:1 (1:1).

В конце августа столицу Молдавии впервые посетила команда из Албании – «17 Нентори» (в переводе – 17 Ноября). Она носила это название в честь албанского национального праздника – Дня освобождения от фашистской оккупации. Сегодня этот клуб называется «Тирана» и является самым титулованным и популярным в Албании. Но в 1950-е годы он находился в «тени» двух других команд из Тираны – «Динамо» и «Партизани». В сезоне 1957/58 «17 Нентори» завоевал бронзовые награды чемпионата, уступив лишь «Партизани» и команде «Беса» (Кавая), но обойдя опытный коллектив «Динамо».

Свою первую международную встречу футболисты «17 Нентори» провели в 1957 году на своём поле с «Крыльями Советов» из Куйбышева (ныне – Самара) и победили 2:0. Затем тиранцы принимали у себя одну из сильнейших румынских команд – «Прогресул» (Бухарест). С перевесом всего в один мяч победу одержали гости.

Во второй половине августа 1958 года футболисты «17 Нентори» приехали в Советский Союз. Первый матч с одесским «Черноморцем» албанцы проиграли с минимальным счётом 0:1. Более крупное поражение потерпели гости от московского «Локомотива» – 1:5.

В состав «17 Нентори» на тот момент входили в основном молодые футболисты. Лишь одному игроку было тридцать лет, большинству по 22-24 года. А трое из них лишь в 1958 году отметили своё семнадцатилетие. Основной состав: вратарь Метани, в защите – Халили, Стермаси и Халуни, в полузащите – Бочи и Виля, в нападении – Рада, Дума, Дьюли, Шеху и Пано.

Лидером и капитаном команды был 24-летний Энвер Шеху – лучший бомбардир чемпионата Албании в сезоне 1957/58.

25 августа 1958 года команда «17 Нентори» прибыла в столицу МССР. Албанские футболисты и встречающие их лица на кишинёвском аэродроме. Фото А. Бочарова.

«В первой половице игры территориальное преимущество явно на стороне хозяев поля. Лишь неправильная тактика долгое время не позволяла им добиться результата. Нападающие «Молдовы» излишне злоупотребляли мелкими передачами. Гости, наоборот, стремились вести игру на прорывах своих быстрых нападающих, применяя верхние передачи.

На 20-й минуте во время одной из острых атак кишинёвцев защитники гостей, спасая положение, применяют недозволенный приём. Судья назначает 11-метровый штрафной удар. Его реализует капитан команды Бутылкин. Не прошло и пяти минут, как стремительный прорыв правого полусреднего албанских футболистов Шеху (№ 10) завершается взятием ворот. Счёт – 1:1.

Во второй половине гости приложили немало усилий, чтобы добиться победы. Однако это им не удалось. Исход матча решил мяч, забитый центральным нападающим «Молдовы» Самсоновым. Счёт 2:1 не изменился до конца матча».

(Газета «Советская Молдавия» №201 от 28 августа 1958 г.).

«[…] сразу же после свистка международного судьи Архипова (Москва) на поле завязывается очень острая и напряжённая борьба за победу.

Это красивое зрелище во многом испортил дождь, который не переставал лить на протяжении всего матча. Поле превратилось в огромную лужу, мяч мало подчинялся воле игроков.

В первой половине матча более активно действуют хозяева поля. Они то и дело заставляют албанцев защищаться. Вратарь гостей Метани, очень хорошо проведший всё состязание, вынужден всё время играть в полную силу. Он смело выходит из ворот на опасные мячи и ликвидирует прорывы кишинёвских нападающих. Еремееву, который защищал ворота «Молдовы», в первой половине встречи было и «скучно» и холодно. Гости атаковали очень редко, правда, довольно опасно.

Территориальное преимущество на стороне хозяев поля, однако из-за неправильной тактики игры (короткая передача мяча партнёру) успеха добиться не могут. Лишь на 20-й минуте один из прорывов кишинёвцев стоил албанцам гола. Это случилось после того, как защитники гостей сбили с ног на штрафной площадке Цинклера, и капитан команды в этом матче В. Бутылкин чётко реализовал 11-метровый штрафной удар. Однако не прошло и пяту минут, как капитан албанской команды Шеху после стремительного прорыва сквитал гол. Счёт становится 1:1.

Во второй половине встречи гости активизируют действия своих нападающих. В атаку часто включаются и полузащитники. Однако успеха добиться они не смогли. Опасно атаковали и хозяева поля. На 19-й минуте прорыв В. Цинклера вынуждает албанцев начать игру с центра поля. Счёт матча – 2:1 не изменился до конца встречи».

(Н. Алексеев. Газета «Вечерний Кишинёв» №24 от 7 июля 1958 г.).

Полузащитник Виктор Бутылкин открыл счёт в матче «Молдова» – «17 Нентори» чётко реализовав пенальти.

«На 21-й минуте Бутылкин, точно реализовав «пенальти», открыл счёт. Гости бросились в ответную атаку. На 29-й минуте Еремеев в отчаянном броске пытался парировать опасный удар, но мяч, задев вратаря, всё же влетел в ворота.

После отдыха гости предложили быстрый темп, который, однако, оказался им явно не под силу. 65-я минута. Бахмутов, пройдя по центру, отпасовал на край Фаламееву. Оттуда следует навесная подача на вратарскую площадку, и Цинклер в прыжке головой доводит счёт до 2:1. Этот результат не изменился до конца матча, хотя кишинёвцы имели неплохие возможности увеличить его».

(«Футбол 1959 год». Автор-составитель: И.Е. Качеров. Кишинёв. 1959 г.).

История противостояния молдавской и албанской команд имеет своё продолжение.

Через 42 года, в июле 2000-го, эти же соперники встретились уже в официальном соревновании. В первом отборочном раунде Лиги европейских чемпионов «Зимбру» дважды обыграл «Тирану» с одинаковым счётом – 3:2.

12 июля 2000. Момент матча Лиги чемпионов «Тирана» – «Зимбру» – 2:3. Руслан Гилазев (№7) пытается отобрать мяч у автора первого гола Невила Деде (№4) Фото из газеты «Спорт курьер».

Причём в гостевом матче кишинёвцы после первых 16-и минут проигрывали 0:2, но благодаря «дублю» Виктора Берко и голу Вадима Борца сумели добиться победы. В домашнем матче у «Зимбру» отличились Игорь Опря (дважды) и тот же Вадим Борец (и опять по ходу матча наши проигрывали 1:2). Кстати, главным тренером кишинёвской команды в то время был нынешний наставник сборной Молдовы Александр Спиридон.

Матч №10 (24). «Молдова» (Кишинёв, СССР) – «Локомотив» (София, Болгария) – 5:1 (2:0).

Свой последний матч в сезоне-1958 футболисты «Молдовы» провели против команды Софийского железнодорожного завода имени Георгия Димитрова, которая прибыла в Кишинёв 20 октября. В беседе с корреспондентом АТЕМ (Телеграфное агентство Молдавии) руководитель спортивной делегации гостей инженер завода Иван Топалов рассказал: «Наша команда молодая. В её составе производственники – слесарь Кирилл Ангелов, техник Георгий Кириллов (оба защитники), проектировщик Константин Васильев (капитан команды, центр нападения), токарь Василий Атанасов, играющий вратарём, и другие. Никто из них, кроме Георгия Кириллова, не имеет опыта международных встреч (Стоит отметить, что по документам и в нашей команде играли одни производственники – слесари да токари, как они ещё и в футбол успевали играть просто уму не постижимо. Как тут не вспомнить крылатую фразу режиссёра народного театра из фильма «Берегись автомобиля» в исполнении гениального Евгения Евстигнеева: «Насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днём, понимаете ли, работала у шлифовального станка». – прим. А.П.))».

«Молдова» закончила сезон на мажорной ноте, одержав свою самую крупную победу.

«Первые четверть часа прошли в равной игре и казалось не предвещали крупного счёта. Затем на 22-й и 27-й минутах Мухоротов и Коротков забивают в ворота гостей 2 мяча. После перерыва преимущество хозяев поля стало подавляющим. На 63-й минуте Коротков метким ударом под верхнюю штангу забивает третий гол. Через 6 минут Мухортов обводит двух защитников и вратаря – 4:0, а еще через две минуты после прорыва Чергинца и точного удара Короткова результат стал 5:0. Удержать «сухой» счёт кишинёвцам всё же не удалось. После гонга софийские железнодорожники заметно активизировались и сквитали один гол».

(«Футбол 1959 год». Автор-составитель: И.Е. Качеров. Кишинёв. 1959 г.).

«На 21 минуте Мухортов, воспользовавшись ошибкой вратаря Атанасова, открыл счёт. Через пять минут Коротков забивает второй мяч. Атаки хозяев поля становятся всё опаснее и опаснее. Болгарские футболисты атаковали очень редко, и лишь за три минуты до конца встречи одна из атак принесла им успех. Капитан команды Константинов в красивом прыжке послал головой неотразимый мяч в ворота хозяев поля».

(Газета «Вечерний Кишинёв» №117 от 23 октября 1958 г.).

Герои матча «Молдова» – «Локомотив» (София) нападающие Михаил Мухортов и Юрий Коротков, которые забили все 5 мячей своей команды.

«[…] У себя на родине болгарские футболисты выступают в розыгрыше первенства страны среди коллективов класса «Б» и возглавляют Софийскую группу команд.

Большинство болгарских футболистов, приехавших на матч в Кишинёв, не имеет опыта международных встреч. Однако спортсмены Болгарии показали темпераментную, осмысленную, техничную игру.

Цифра «1» появилась на демонстрационном щите «Молдовы» только на 22-й минуте. Этому предшествовала длительная и упорная борьба. И всё же во время одной из многочисленных атак М. Мухортову удаётся перебросить мяч через выбежавшего вратаря гостей В. Атанасова и открыть счёт. Через пять минут Ю. Коротков удваивает счёт.

Во второй половине игры гости были вынуждены уйти в глухую оборону. Идёт, 57 минута встречи. Мухортов удачно выводит на удар Короткова, и счёт становится 3:0. Затем Мухортов обыгрывает трёх защитников болгарской команды и доводит счёт до 4:0. Атака следует за атакой, и новая комбинация Бутылкин – Чергинец – Коротков завершается пятым голом в ворота гостей.

Болгарские футболисты предпринимают серию ответных атак, и за несколько минут до финального свистка их капитан К. Костадинов забивает мяч в ворота «Молдовы».

Международная футбольная встреча закончилась победой футболистов Молдавии со счётом 5:1».

(М. Резников. Газета «Советская Молдавия» №249 от 23 октября 1958 г.).

* * *

Международные игры в 1958 году провела не только команда мастеров «Молдова». Свои первые международные матчи сыграли и представители Тирасполя и Тираспольского района. В июне почти две недели у них в гостях побывала спортивная делегация Второй Пловдивской околии (в 1947-1969 гг. административно-территориальная единица в Болгарии).

Свой первый матч зарубежные гости провели в селе Владимировка с командой местного колхоза имени Жданова и выиграли 2:1. Убедительную победу они одержали и в селе Суклея в игре с командой сельхозартели имени Кирова – 4:0 (напомню, команда хозяев была лучшим сельским коллективом республики в 1956 и 1957 гг., став победителем традиционного розыгрыша на приз газеты «Молодёжь Молдавии»). Неожиданно сильное сопротивление оказали гостям футболисты колхоза имени Мичурина из села Ближний Хутор. Судьбу матча решил единственный гол, забитый в ворота хозяев поля.

Большой интерес вызвал поединок болгар с сильнейшим сельским коллективом Тираспольского района – футболистами сельхозартели имени Сталина из села Слободзея (в 1958 году эта команда выиграла Кубок газеты «Молодёжь Молдавии», о чём можно прочитать здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2018/02/60.html).

Встреча проходила на городском стадионе Тирасполя.

1958 год. Футбольная команда сельхозартели им. Сталина села Слободзея Тираспольского района.

«Первая половина состязания прошла в быстром темпе, однако счёт так и не был открыт. После отдыха начали атаковать слободзейцы, но безуспешно. Инициатива перешла к пловдивцам. В сутолоке у ворот их нападающий Бихов успел протолкнуть мяч, который ударился в штангу и влетел в сетку. Ещё через четверть часа центр нападения гостей Милев, прорвавшись по центру, сильно пробил по воротам. Вратарь Кольца в отчаянном броске лишь задел мяч кончиками пальцев. 2:0! Неудача не смутила слободзейцев. Они настойчиво контратакуют и вскоре их полузащитник Александров сильным ударом метров с 28-и отквитал один гол. Ворота гостей до конца матча не раз находились под угрозой взятия, но отыграться хозяевам не удалось. Слишком уж нервозно они атаковали, да и неточно били по воротам. Напряжённая встреча принесла ещё одну победу сельским футболистам Болгарии – 2:1».

В своём последнем матче представителям Болгарии противостояла лучшая команда города Тирасполя – завода имени Ткаченко (в 1958 году она стала серебряным призёром чемпионата Молдавской ССР, уступив лишь бендерскому «Молдавкабелю»: https://andron-prodan.blogspot.com/2018/02/60.html). Протекавшая в упорной и острой борьбе игра закончился со счётом 4:3 в пользу гостей.

Как видим во всех проведённых матчах сборный коллектив Второй Пловдивской околии продемонстрировали зрелую и техничную игру, показав стопроцентный результат.

1958 ГОД. МЕЖДУНАРОДНЫЕ МАТЧИ МОЛДАВСКИХ ФУТБОЛИСТОВ (часть первая)

Автор: Андрей ПРОДАН

Сегодня продолжу рассказ о выступлениях молдавских футбольных команд на международной арене. В 2016 году я написал о первых международных матчах кишинёвского «Буревестника», проведённых в 1956 году (http://andron-prodan.blogspot.com/2016/11/normal-0-false-false-false.html), а в конце прошлого года о выступлении наших команд в 1957 году (https://andron-prodan.blogspot.com/2017/11/1957.html). В 1958 году международные связи футболистов Молдавии заметно расширились. Впервые на Республиканском стадионе в Кишинёве выступили представители Федеративной Республики Германии, Албании и Болгарии, команда «Молдова» совершила поездку в Польшу. Свои первые международные матчи провели тираспольские футболисты. Но обо всём по порядку…

В 1958 году «Молдова» (Кишинёв) провела десять международных матчей:

08.05.1958. «Молдова» – «ФСВ Франкфурт 1899» (Франкфурт-на-Майне, ФРГ) – 1:1.

11.06.1958. «Молдова» – «Чепель Вашаш» (Будапешт, Венгрия) – 3:3.

22.06.1958. «Висла» (Краков, Польша) – «Молдова» – 3:3.

25.06.1958. «Рух» (Хожув, Польша) – «Молдова» – 0:1.

29.06.1958. «Будовляни» (Ополе, Польша) – «Молдова» – 0:0.

06.07.1958. «Молдова» – «Динамо» (Клуж-Напока, Румыния) – 2:0.

16.07.1958. «Молдова» – «Динамо» (Клуж-Напока, Румыния) – 1:1.

26.07.1958. «Молдова» – «Рапид» (Бухарест, Румыния) – 2:0.

27.08.1958. «Молдова» – «17 Нентори» (Тирана, Албания) – 2:1.

22.10.1958. «Молдова» – «Локомотив» (София, Болгария) – 5:1.

ВСЕГО: 10 матчей, +5=5–0, мячи – 20:10.

ДОМА: 7 матчей, +4=3–0, мячи – 16:7.

В ГОСТЯХ: 3 матча, +1=2–0, мячи – 4:3.

Вновь хочу обратить внимание на безалаберное отношении к собственной истории, и к истории молдавского футбола в частности (в своё время я уже отмечал то, как в течение полувека ошибочно был назван обладатель Кубка МССР 1955 года: http://andron-prodan.blogspot.com/2016/03/normal-0-false-false-false_19.html).

Впервые список всех международных матчей нынешней команды «Зимбру» (носившей название «Буревестник», «Молдова», «Авынтул» и «Нистру») был опубликован в кишинёвском календаре-справочнике 1964 года. Уже тогда перечисляя игры за 1958 год, автор допустил несколько ошибок: вместо 10 проведённых матчей были учтены только 8 (не попали в список игры против бухарестского «Рапида» и софийского «Локомотива»), счёт первого матча между «Молдовой» и «Динамо» (Клуж-Напока), закончившийся со счётом 2:0, был указан – 2:1, команда «17 Нентори», почему-то получила название «19 Сентября», не говорю уже о хронологии сыгранных матчей.

Слева: Список международных матчей «Молдовы» сыгранных в 1958 году, опубликованный в кишинёвском календаре-справочнике 1968 года. Справа: Аналогичный список, опубликованный в справочнике 1983 года.

В справочнике 1968 года в точности были повторены все вышеперечисленные ошибки. А вот в справочнике за 1983 год «исчез» второй матч «Молдова» – «Динамо» (Клуж-Напока) – 1:1. Более того, автор решил написать города, в которых проходили матчи. Но лучше бы он этого не делал, поскольку Ополе стал Опом, а матч «Рух» (Хожув) – «Молдова», проходил в городе Катовице, а не в Хожуве.

Итак, восстановим историческую справедливость…

Матч №1 (15). «Молдова» (Кишинёв, СССР) – «ФСВ Франкфурт 1899» (Франкфурт-на-Майне, ФРГ) – 1:1 (1:0).

Свой первый международный матч в сезоне 1958 года кишинёвская «Молдова» (это название, вместо «Буревестника», коллектив получил в конце 1957 года) провела 8 мая. Соперником наших футболистов был представитель действующих чемпионов мира (в 1954 году сборная Германии выиграла свой первый мировой титул) – команда «ФСВ Франкфурт 1899».

«Спортсмены ФРГ впервые в Молдавии. Этим объясняется тот большой интерес, который проявили многочисленные любители футбола к встрече команды спортивного объединения города Франкфурта-на-Майне и кишинёвской «Молдовы». Трибуны Республиканского стадиона вчера были заполнены до отказа.

Председатель Республиканского комитета по физкультуре и спорту тов. Хренов В.А. приветствует гостей и высказывает пожелание и дальше укреплять дружеские связи советских и немецких спортсменов. В ответной речи генеральный секретарь Футбольного спортивного объединения «Франкфурт-1899» г-н Вальтер Ланге благодарит советских людей за тёплый, радушный приём, оказанный спортсменам ФРГ.

(Читая эти газетные строки, вспомнил одну забавную историю. В 1960-е годы в Красноярске западные немцы, монтировали какой-то завод. А директором этого предприятия был дедушка, герой Соцтруда, ещё из старых сталинских времён. И вот, когда пускали производственную линию, он вышел растрогавшийся на трибуну и сказал: «И особенно я хочу поблагодарить наших немецко-фашистских друзей…». То есть он хотел сказать что-то хорошее, а изо рта вырвался сталинский штамп про немецко-фашистских захватчиков, только он слово «захватчики» поменял на слово «друзей». – прим. А.П.).

Начинается первая в этом сезоне международная встреча футболистов.

Уже через шесть минут после свистка, судьи международной категории Н. Балакина, на щите «Молдовы» появляется цифра «1». Произошло это так: центральный нападающий кишинёвской команды Ю. Коротков стремительно прошёл по левому краю и сильно пробил мяч на штрафную площадку гостей, а правый крайний В. Фаламеев с хода добил его в левый угол ворот.

Вскоре следует ответная атака немецких футболистов, но оставшийся один на один с вратарем В. Гофман посылает мяч мимо ворот. Одобрение зрителей заслужила игра вратаря К. Лейхума. Он парировал несколько сильных ударов кишинёвских нападающих по воротам.

Первая половина игры, хотя и прошла при некотором преимуществе хозяев поля, так и не привнесла им большего успеха.

Острой и боевой была вторая половина игры. Опасные положения создавались то у одних, то у других ворот. В. Фаламеев и Ю. Коротков упускают верную возможность для взятия ворот противника. Зато немецким футболистам на 50-й минуте удаётся отквитать гол. Этому немало помогли нерасчётливо выбежавший из ворот Г. Кацарава и оплошность М. Мухортова. Использовав очень выгодное положение, защитник немецкой команды Г. Штрауб спокойно послал мяч в пустые ворота «Молдовы».

В дальнейшем обе команды приложили немало стараний, чтобы изменить счёт, но им этого не удалось сделать. Так мирной ничьей со счётом 1:1 закончилась первая в этом сезоне международная встреча.

– Это была напряжённая, полная драматизма, настоящая спортивная игра, – заявил после встречи тренер немецкой команды Курт Виндман. – Результат встречи справедлив: он соответствует соотношению сил».

(М. Резников. Газета «Советская Молдавия» №107 от 9 мая 1958 г.).

Острый момент у ворот команды «Молдова». Фото А. Бочарова.

А вот другой комментарий этой же игры: «Уже на третьей минуте Коротков хорошо проходит по левому краю, следует прострельная передача и Фаламеев открывает счёт. До перерыва инициатива прочно принадлежала хозяевам, но плохое взаимодействие центровой тройки нападения с краями не дало возможности увеличить счёт.

Вскоре после отдыха кишинёвцы допустили грубую оплошность. Вратарь Кацарава, выскочив на середину штрафной площадки, перехватил навесной мяч, но вместо того, чтобы выбить его подальше, почему-то выбросил неподалеку стоящему Мухортову. Последний замешкался, и подоспевший защитник гостей Штрауб успел сильно пробить метров с 25 по пустым воротам. 1:1. Конец состязания проходил при электрическом свете. Нападающие «Молдовы» упустили много возможностей изменить результат, и он так и остался ничейным».

(«Футбол 1959 год». Автор-составитель: И.Е. Качеров. Кишинёв. 1959 г.).

Матч №2 (16). «Молдова» (Кишинёв, СССР) – «Чепель Вашаш» (Будапешт, Венгрия) – 3:3 (2:3).

Матч против трёхкратного чемпиона Венгрии команды «Чепель Вашаш» стал бенефисом Владимира Цинклера, оформившего хет-трик.

И хотя венгерский футбол прошёл свой пик четыре года назад, когда сборная пробилась в финал мирового первенства, он всё ещё котировался очень высоко.

Деловое совещание руководства венгерской команды на «чужом» поле (слева направо): начальник команды Лайош Бенцекович, главный тренер Пал Явор, массажист Кароль Котцер, представитель команды Имре Чурга. Фото из газеты «Вечерний Кишинёв».

В составе гостей играл ряд известных венгерских футболистов: вратарь Бела Бако, неоднократно выступавший за первую и вторую сборные страны (кстати, именно он пропустил первый гол в истории чемпионатов Европы 28 сентября 1958 года в матче СССР – Венгрия – 3:1), защитники Янош Коциан, Рудольф Меднянски и Дьёрдь Такач, капитан команды и один из популярнейших игроков страны, полузащитники Тибор Уги и Антал Клейбан, игроки сборной Венгрии, нападающий Йожеф Тот, вице-чемпион мира 1954 года, правый полусредний 20-летний Роберт Кишуцки, ставший лучшим бомбардиром чемпионата Венгрии в сезоне 1958/59, герой матча с автозаводцами Москвы, которым забил 2 гола (до приезда в Кишинёв «Чепель Вашаш» 7 июня сыграл товарищеский матч против «Торпедо», закончившегося со счётом 2:2), центральный нападающий Антал Коциан, левый полусредний Тибор Гондаш, левый крайний Ласло Поважаи. Не удивительно, что в сезоне 1958/59 клуб в четвёртый и последний раз выиграл титул чемпиона страны.

Тренировка команды «Чепель Вашаш» началась (слева направо): Дьёрдь Такач, братья Антал и Янош Коциан, Тибор Гондаш. Фото из газеты «Вечерний Кишинёв».

Я уже писал о том, что кишинёвская команда в конце 50-х – начале 60-х славилась своим бойцовским характером (Например, 11 сентября 1957 года «Буревестник» установил рекорд чемпионатов СССР, сумев отыграться при счёте 0:4, в игре с московским «Спартаком». Подробности здесь: http://andron-prodan.blogspot.com/2017/09/normal-0-false-false-false_11.html). Не раз и не два клуб из столицы Молдавии отыгрывался в казалось бы безнадёжных ситуациях. Вот и в матче с «Чепелем» наши футболисты к середине первого тайма проигрывали со счётом 0:3, но в итоги сумели свести матч к ничьей.

Программа матча «Молдова» (Кишинёв) – «Чепель Вашаш» (Будапешт).

А теперь обратимся к хронике того времени…

«Трудным для кишинёвцев оказался матч с венгерской командой «Вашаш», состоявшийся 12 июня. Вначале несогласованные действия защитников и вратаря позволили гостям открыть счёт, который после очередных ошибок «Молдовы» к 26 минуте стал 3:0. Неудачное начало не обескуражило хозяев поля. Постепенно разыгрались впервые выступавшие в основном составе «Молдовы» полузащитник Есин и центр нападения Самсонов. Фаламеев и Цинклер, то и дело меняясь местами со своими партнёрами, дезорганизовали защиту «Вашаша».

Вот Самсонов хорошо вывел на удар Цинклера и в сетку ворот венгров влетает первый мяч. Через три минуты после коллективных усилий Самсонова, Мухортова, Бахмутова и Цинклера судья фиксирует второй гол. 2:3. С этим результатом команды уходят на отдых.

После перерыва всё тот же Цинклер забивает третий гол. Встреча, прошедшая в высоком темпе, несмотря на тяжёлый и мокрый грунт поля, закончилась подлинно боевой ничьей – 3:3».

(«Футбол 1959 год». Автор-составитель: И.Е. Качеров. Кишинёв. 1959 г.).

Кишинёвские футболисты приветствуют своих соперников из команды «Чепель Вашаш».

«Встреча венгерской команды «Вашаш» с футболистами «Молдовы» ожидалась с большим нетерпением. Тысячи любителей футбола, до отказа заполнили вчера трибуны Республиканского стадиона

Незадолго перед игрой прошёл короткий, сильный дождь, который значительно затруднил игру. Но всё же матч оправдал надежды болельщиков – он был насыщен интересными комбинациями, изобиловал острыми положениями то у одних, то у других ворот.

Цифра «1» появилась на щите венгерской команды на 12-й минуте, после того, как их правый нападающий Йожеф Тот, получив мяч, пробитый со штрафного, головой направил его в сетку ворот.

Йожеф Тот, менее известный, чем его брат Михай, тем не менее в составе сборной Венгрии стал вице-чемпионом мира в 1954 году. Именно он открыл счёт в матче «Молдова» – «Чепель Вашаш».

Через шесть минут Й. Тот удачно обыгрывает, одного из защитников «Молдовы», точно отпасовывает О. Шулиа, который удваивает счёт. Минут за 15 до окончания первой половины встречи центральный нападающий команды «Вашаш» Тибор Гондаш доводит счёт до 3:0.

Казалось, что «Молдове» не уйти от поражения. Тем более, что молдавские игроки допустили вначале ошибку: по тяжёлому грунту они играли короткими передачами, чем облегчали действия защитных линий гостей. Венгерские же футболисты играли, наоборот, широким фронтом, прорывами. Но вскоре в игре произошёл перелом, большой успех выпал на долю молодого игрока В. Цинклера, который на этот раз выступал в роли правого полусреднего нападающего. В первой половине матча он при помощи центрального нападающего В. Самсонова и М. Мухортова дважды заставил венгерского вратаря Иштвана Тот, вынуть мяч из сетки ворот.

После перерыва молдавские игроки атакуют всё чаще и острее. Гости заметно отстают в темпе, вынуждены больше действовать в защите. В. Цинклеру снова удаётся обыграть одного из венгерских защитников и точно направить мяч в ворота.

Со счётом 3:3 закончилась эта напряжённая интересная дружеская игра футболистов Венгрии и Молдавии.

В этой встрече молдавские футболисты проявили большую волю к победе и показали острую комбинационную игру.

– Сегодня мы играли в непривычных, исключительно напряжённых условиях, – сказал после матче старший тренер команды «Вашаш» Пал Явор. – А в общем мы довольны исходом встречи».

(М. Резников. Газета «Советская Молдавия» №136 от 12 июня 1958 г.).

Острая схватка у ворот гостей. Фото из газеты «Вечерний Кишинёв».

«[…] Ровно в 19.00 наши гости – венгерские футболисты клуба «Вашаш» и хозяева поля – спортсмены «Молдовы» выстраиваются в центральном круге. Торжественно звучат гимны Венгерской Народной Республики, СССР и Советской Молдавии. Затем следуют дружеские рукопожатия. Гостям преподносят цветы, и судья начинает международную товарищескую встречу.

С первых же минут гости бросаются в атаку. Передачи очень точные, быстрые. Венгерские нападающие несколько раз опасно выходят к нашим воротам. На 12 минуте Еремеев нерасчётливо выбегает из ворот, и тяжёлый, мокрый мяч, скользнув по его спине, влетает в сетку.

Успех окрыляет венгров. Они играют смело, остроумно, напористо. Не проходит 10 минут, и счёт становится 2:0.

Кишинёвцы начинают с центра, но организовать ответную атаку им не удаётся. Гости что называется на подъёме. Через пять минут Еремеев в третий раз вынимает мяч из сетки ворот.

Всё это время венгерский вратарь стоял совершенно чистенький. Ему ещё ни разу не пришлось броситься на мокрую, грязную землю.

Казалось, исход встречи уже ясен. Но даже искушённые болельщики и знатоки ошиблись. Коллектив «Молдовы» делает огромное усилие и сперва выравнивает игру, а затем полностью овладевает инициативой. Очень активно, находчиво, демонстрируя хорошую технику, играют Самсонов, Есин, Цинклер, Мухортов, Фаломеев.

Вратарю «Вашаша» приходится вступить в дело. Но устоять перед обрушившимся на ворота штурмом трудно. Следует красивая комбинация, Цинклер в выгодном положении. Удар. Гол!

Не успели смолкнуть на трибуне восторженные возгласы, и тот же Цинклер с подачи Самсонова отквитывает второй мяч.

После перерыва молдавские футболисты не теряют инициативы. У кишинёвских ворот хорошо наладилась оборона. Самоотверженно играет Ларин. В один из острых моментов Колосов смело атакует и буквально снимает мяч с ноги прорвавшегося Й. Тота. Наши атаки гораздо более частые и опасные. Стремительный прорыв на венгерскую штрафную площадку. Цинклер обходит центрального защитника и сильно бьёт в ворота. Вратарь падает, но поздно. Счет становится 3:3. Боевая ничья.

Так и заканчивается эта интересная, напряжённая игра, в которой обе стороны проявили много настойчивости, упорства, желания победить».

(Газета «Вечерний Кишинёв» №3 от 12 июня 1958 г.).

Интересную деталь об этом матче рассказал Владимир Борисович Цинклер в своей автобиографической книге «Живу футболом»: «Тогда было принято по разнарядке из Москвы усиливать клубы в международных матчах. Делалось это за счёт игроков других команд, с тем, чтобы не ударить лицом в грязь перед иностранцами и не выпустить их из страны с положительным балансом забитых и пропущенных мячей. Вот мы принимаем команду «Вашаш» (Чепель) из Венгрии. У них правым крайним нападающим был игрок сборной Венгрии Тот. Опекать его к нам командировали известного защитника московского «Спартака» Анатолия Солдатова. Несмотря на это, венгры в первом тайме нас разгромили – 3:0. Но мне удалось сделать хет-трик и свести матч к ничьей».

Матч №3 (17). «Висла» (Краков, Польша) – «Молдова» (Кишинёв, СССР) – 3:3 (1:3).

Матч №4 (18). «Рух» (Хожув, Польша) – «Молдова» (Кишинёв, СССР) – 0:1.

Матч №5 (19). «Будовляни» (Ополе, Польша) – «Молдова» (Кишинёв, СССР) – 0:0.

Во вторник, 17 июня, футболисты «Молдовы» выехали в Польшу. Накануне они провели тренировочный матч против земляков из «Локомотива» (в конце августа эта команда выиграет Кубок Молдавской ССР: https://andron-prodan.blogspot.md/2018/02/60.html).

Перед игрой многие болельщики считали, что игра будет проходить «в одни ворота». Но этим предсказаниям не суждено было сбыться. Несмотря на то, что матч закончился со счётом 3:1 в пользу мастеров (причём один мяч они забили с пенальти), железнодорожники играли не хуже, а порой даже лучше своих противников.

Нападающий Михаил Мухортов – автор «дубля» в матче с краковской «Вислой».

Свой первый матч в Польше молдавские футболисты сыграли в старинном городе Кракове с местной «Вислой». Первая половина матча прошла при значительном преимуществе гостей. Капитан команды Михаил Мухортов дважды заставил польского вратаря вынуть мяч из сетки ворот. Затем правый полусредний нападения Владимир Цинклер забил ещё один гол. Перед перерывом хозяевам удалось проверти один ответный мяч. К сожалению, во второй половине игры наши спортсмены сбавил натиск. Это не замедлило сказаться на результате. Польские футболисты один за другим забили два гола. В интересной, напряжённой встрече был зафиксирован ничейный результат – 3:3.

Затем «Молдова» встретилась в Катовице с одним из лидеров чемпионата Польши – командой «Рух». Игра проходила при преимуществе наших футболистов и закончилась их победой со счётом 1:0. Единственный гол, решивший исход встречи, был забит Цинклером.

Последняя встреча с ещё одной командой высшей лиги «Будовляни» (сегодня она называется «Одра») из города Ополье проходила в сложных климатических условиях. Матч прошёл под проливным дождём, а сама игра скорее напоминала водное поло, чем футбол. Результат – 0:0.

(Продолжение следует)