среда, 12 марта 2025 г.

ЕЩЁ ДВА БОМБАРДИРА НА ВЕРШИНЕ «100 ГОЛОВ»

Автор: Владимир ХУРС

В октябре прошлого года на странице нашего блога мы разместили статью, в которой рассказали о бомбардирах-легионерах, выступавших непродолжительное время за молдавские команды (один-два сезона), и в общей сложности за свою карьеру перешагнувшие рубеж в сто забитых мячей (https://andron-prodan.blogspot.com/2024/10/blog-post.html).

Их, в общем-то, немного. Четверо таких игроков выступали ещё во времена экс-СССР – Нодар Папелишвили, Евгений Деревяга, Виктор Сахно и Эдуард Валенко, а ещё двое – Владимир Шишелов и Александр Ерохин – присоединились к ним уже во времена независимой Молдовы. Как мы утверждали ранее, все они не были приняты в члены Клуба молдавских бомбардиров Пети Вылкова (подробности здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2019/09/blog-post.html, и здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2019/09/blog-post_20.html), однако их заслуги мы отмечали и включили их в отдельный список уважаемых голеадоров.

Как нам казалось, приведенный тогда список был достаточно полным. И вот совсем недавно, работая над систематизацией стенограмм матчей молдавских команд, выступавших в чемпионате СССР (в частности, бельцкой «Зари» в период 1984-91 гг.), я наткнулся ещё на две фамилии, точнее, на двух футболистов, защищавших цвета молдавских команд в последних чемпионатах бывшего Советского Союза, которые за годы своей футбольной карьеры «настучали» более сотни голов и перешагнули заветный бомбардирский рубикон. Как и все вышеназванные игроки, они также имеют полное право быть отмеченными в нашем списке, что мы сегодня и сделаем.

Мы уже не раз отмечали, что наша работа по корректировке, дополнению статистических данных членов Клуба Пети Вылкова ведётся на постоянной основе, и настоящий материал (хоть он и не касается напрямую реальных членов Клуба) – тому подтверждение.

Дмитрий Чепель. Фото: koooff.ru

Первый футболист, о котором пойдёт речь – Дмитрий Чепель. На протяжении двух сезонов (1990-1991 гг.) он защищал цвета бендерской команды «Тигина-Апоэль». В составе футбольного клуба города на Днестре Дмитрий провёл в общей сложности 67 матчей, и 25 раз (четверть заветного рубежа «100 голов») поражал ворота команд-соперников. В 1990 году бендерский клуб занял второе место в пятой зоне второй лиги, и в следующем сезоне он несколько поднялся в бывшей иерархии союзного футбола, продолжив выступать в так называемой «буферной» западной зоне второй лиги чемпионата СССР. И в этом, более представительном по составу и силе команд турнире клуб «Тигина-Апоэль» не затерялся, заняв достойное место в первой десятке (итоговое 9-е место).

Дмитрий Вячеславович Чепель родился 19 октября 1961 года в станице Ольгинская Приморско-Ахтарского района Краснодарского края. Футбольную карьеру начал в Калининграде. Здесь он проходил срочную службу и был замечен тренером сборной КГУ В. Кандаловым – дебютировал в составе этой команды в чемпионате области. А в сезоне-1982 выступал за сборную Балтфлота. Благодаря своим отменным физическим данным и голевому чутью быстро попал на «карандаш» тренеров главного клуба области – «Балтики». За эту команду он выступал шесть сезонов, забив (по данным статистиков ФК «Балтика») в общей сложности 83 гола. Был в активе Дмитрия и один проведенный сезон в первой лиге союзного первенства (играл за краснодарскую «Кубань»). А его выступление за команду Бендер стало последним в рамках всесоюзного первенства. После распада СССР Дмитрий выступал в Польше, Литве, Германии, но, практически, за полулюбительские клубы.

Дмитрий Чепель. Фото: Виталий Невар / Новый Калининград

В дальнейшем Дмитрий Чепель свою жизнь связал с калининградский футболом. В период 1999-2001 гг. он был президентом ФК «Балтика», а с 2002 по 2004 гг. – его директором, позднее входил в совет директоров клуба. Кстати, при его работе в клубе подписывал свой первый профессиональный контракт известный молдавский футболист Вадим Болохан. На протяжении 15 лет (2002-2017 гг.) Дмитрий Чепель избирался председателем Калининградской областной Федерации футбола.

По сложившейся традиции ниже мы представляем лицевой счёт бомбардира. Статистические данные мы привели на основании известных ежегодников автора-составителя Юрия Ландера, и в нашей расшифровке заслуг бомбардира есть некоторые расхождения с данными сайта ФК «Балтика». По данным Юрия Ландера Дмитрий Чепель, выступая за команду Калининграда, в общей сложности забил 80 голов (79 – в чемпионате и один – в Кубке СССР). Это на три мяча меньше, чем у статистиков калининградского клуба. Так что нам ещё придётся уточнять окончательные цифры. Но в любом случае, пик заветной сотни игроком преодолён, и мы его включаем в наш дополнительный список бомбардиров.

ЧЕПЕЛЬ Дмитрий. Победитель турнира второй лиги (5 зона, 1984 г.), второй призёр турнира второй лиги (5 зона, 1990 г.), третий призёр турнира второй лиги (5 зона, 1987 г.). Лучший бомбардир зонального турнира второй лиги (5 зона, 1989 г.) – 27 мячей.

Голы

Команда

Дивизион

Место

Чемпионат

Кубок

1983

Балтика (Калининград)

2 лига, 5 зона

 17

 29 (8)

 

1984

Балтика (Калининград)

2 лига, 5 зона

Финальная пулька

 1

 3

 32 (5)

 4 (0)

 

1985

Балтика (Калининград)

2 лига, 5 зона

 11

 30 (12)

 1 (1)

1986

Кубань (Краснодар)

1 лига

 20

 27 (6)

 1 (0)

1987

Балтика (Калининград)

2 лига, 5 зона

 3

 29 (17)

 

1988

Балтика (Калининград)

2 лига, 5 зона

 11

 28 (10)

 1 (0)

1989

Балтика (Калининград)

2 лига, 5 зона

 4

 42 (27)

 

1990

Тигина-Апоэль (Бендеры)

2 лига, 5 зона

 2

 32 (18)

 

1991

Тигина-Апоэль (Бендеры)

2 лига, западная зона

 9

 35 (7)

 

1992-93

Орвента (Решель, Польша)

 

 

 

 

1993-94

Таурас-Каршува (Литва)

Литовская лига

 12

 1 (0)

 

1993-94

ФК Нойштрелиц (Германия)

Региональная лига

 

 

 

 ИТОГО: 111 голов

 110

 1

К сожалению, как бы этого нам не хотелось, но в биографии бомбардира есть и негативная страница его жизни. В декабре 2024 года Дмитрию Чепелю было предъявлено серьёзное обвинение, и он судом был приговорён к пяти годам лишения свободы (статья – мошенничество). Жаль, что этот негативный штрих несколько подпортил довольно яркую футбольную карьеру игрока.

Сергей Гусев. Фото: football.odessa.ua

Второй игрок, о котором сегодня мы поведём речь – Сергей Гусев. Он провёл всего один сезон за тираспольский «Тилигул» (в 1991 году), но какой! В тот год футболисты приднестровского клуба завоевали серебряные медали чемпионата СССР в первой лиге и получили право перехода в высшую лигу. Но таким правом воспользоваться уже никто не смог – страна распалась, и вместо одного чемпионата экс-СССР стали проводиться сразу 15 турниров новых независимых государств. В том последнем союзном чемпионате Сергей блистал, забив 25 голов (опять-таки четверть пути к заветной «сотне») и став лучшим бомбардиром футбольного первенства первой лиги.

Сергей Гусев в составе турецкого «Алтая». Фото: odessa-sport.info

Сергей Евгеньевич Гусев родился 1 июля 1967 года в Одессе. Воспитанник одесского футбола. Первые шаги им были сделаны в юношеской школе футбола одесского «Черноморца». До появления в тираспольской команде Сергей играл лишь за одесские коллективы – «Черноморец» и СКА, причём почти три сезона – в составе моряков в высшей лиге. С развалом Советского Союза Сергей покинул Тирасполь и вернулся в родной клуб «Черноморец», отыграв в его составе в первых двух чемпионатах независимой Украины. А дальше были приняты попытки лучше узнать чемпионаты других стран – Турции, Израиля, России. Лишь в конце 90-х годов Сергей вернулся в чемпионат Украины, правда, играя, в основном, за команды второй лиги и команды КФК. В итоге за свою футбольную карьеру Сергей Гусев также преодолел рубеж «100 забитых мячей» по требованиям нашего регламента. Его мы также включаем в наш дополнительный список бомбардиров.

В настоящее время Сергей Гусев работает детским тренером в одесском «Черноморце». Фото: odessa-sport.info

ГУСЕВ Сергей. Мастер спорта СССР по футболу. Серебряный призёр чемпионата СССР в первой лиге (1991 г.). Бронзовый призёр чемпионатов Украины (сезон 1992-93 гг.) и Израиля (сезон 1994-95 гг.). Лучший бомбардир чемпионата СССР в первой лиге (1991 г.) – 25 голов. Лучший бомбардир чемпионата Украины в высшей лиге (1992-93 гг.) – 17 голов. Играл за национальную сборную Украины (1992-1993 гг.) – 5 игр.

Голы

Команда

Лига

Чемп.

Кубок

 ЕК

 КФ

Дубль

1984

Черноморец (Одесса, СССР)

 А

 

 

 

 

16(4)

1995

Черноморец (Одесса, СССР)

 А/Б

 

 

 

 

 

 

СКА (Одесса, СССР)

 В

 2(0)

 

 

 

 

1986

СКА (Одесса, СССР)

 В

 29(7)

 

 

 

 

1987

СКА (Одесса, СССР)

 В

48(14)

 

 

 

 

1988

Черноморец (Одесса, СССР)

 А

 23(1)

 2(0)

 

 7(3)

 ? (1)

1989

Черноморец (Одесса, СССР)

 А

 2(0)

 

 

 2(1)

 8(3)

 

СКА (Одесса, СССР)

 В

 32(9)

 

 

 

 

1990

Черноморец (Одесса, СССР)

 А

 11(2)

 4(1)

 1(0)

 3(0)

15(3)

1991

Черноморец (Одесса, СССР)

 А

 3(0)

 

 

 

 ? (4)

 

Тилигул (Тирасполь, СССР)

 Б

36(25)

 

 

 

 

1992

Черноморец (Одесса, УКРАИНА)

 А

 17(7)

 6(4)

 

 

 

1992-93

Черноморец (Одесса, УКРАИНА)

 А

29(17)

 2(1)

 4(2)

 

 

1993-94

Трабзонспор (Трабзон, ТУРЦИЯ)

 А

 1(0)

 

 1(0)

 

 

 

Алтай (Измир, ТУРЦИЯ)

 А

 19(5)

 2(1)

 

 

 

1994-95

Хапоэль (Беэр-Шева, ИЗРАИЛЬ)

 А

 29(9)

 

 2(1)

 

 

1995-96

Хапоэль (Беэр-Шева, ИЗРАИЛЬ)

 А

 9(6)

 

 3(1)

 

 

1996-97

Не выступал

1997

Газовик-Газпром (Ижевск, РФ)

 Б

 16(5)

 

 

 

 

1997-98

Хапоэль (Беэр-Шева, ИЗРАИЛЬ)

 А

 8(1)

 

 2(0)

 

 

 

СК Одесса (УКРАИНА)

 В

 16(1)

 

 

 

 

1998-99

Звезда (Кировоград, УКРАИНА)

 А

 12(1)

 1(1)

 

 

 1(0)

 

Звезда-1 (Кировоград, УКР.)

 В

 1(0)

 

 

 

 

 

СК Одесса (УКРАИНА)

 В

15(14)

 6(2)

 

 

 

1999-00

Сигнал (Одесса)

КФК

 ?(26)

 

 

 

 

2000

Сигнал (Одесса)

КФК

 

 

 

 

 

2001

Сигнал (Одесса)

КФК

 10(5)

 

 

 

 

2001-02

Днестр (Овидиополь, УКРАИНА)

 В

 13(7)

 

 

 

 

2002

Сигнал (Одесса)

КФК

 23(4)

 

 

 

 

2003

Сигнал (Одесса)

КФК

 

 

 

 

 

 ИТОГО: 125 голов

 109

 8

 4

 4

 11

Примечание. А – высшая лига, Б – первая лига, В – вторая лига; ЕК – еврокубки, КФ – Кубок Федерации футбола СССР, КФК – коллектив физической культуры (любители). Голы вне зачёта: вторая лига – 24 гола (22 – в чемпионате, 2 – в Кубке), дубль – 11 голов, КФК – 35 голов, всего (по неполным данным) – 70 голов.

В завершении данной статьи, после внесения дополнений, мы приведём полную таблицу всех бомбардиров, выступавших в молдавских клубах, и за свою карьеру перешагнувшие рубеж в сто забитых голов (условные обозначения в таблице приведены по аналогии, применяемой при представлении лицевых счетов членов Клуба Пети Вылкова).

пп

Футболисты

Годы

карьеры

Итог

 

ЧМ

КМ

ЕК

СГ

ЧЗ

КЗ

ЧС

КС

ЧР

КР

НС

1

ШИШЕЛОВ Владимир

1996-2014

188

 29

 7

 1

 

137

 3

 

 

 

 

11

2.

САХНО Виктор

1978-1997

145

 3

 2

 

 

 10

 2

28

 

100

 

 

3.

ВАЛЕНКО Эдуард

1979-1998

144

 

 

 

 

 19

 5

12

 

106

 2

 

4.

ДЕРЕВЯГА Евгений

1967-1979

142

 

 

 

 

 

 

 3

 

137

 2

 

5.

ПАПЕЛИШВИЛИ Нодар

1961-1973

140

 

 

 

 

 

 

 3

 

127

10

 

6.

ГУСЕВ Сергей

1984-2003

125

 

 

 4

 

 51

 7

25

 

 33

 5

 

7.

ЧЕПЕЛЬ Дмитрий

1983-1994

111

 

 

 

 

 

 

25

 

 85

 1

 

8.

ЕРОХИН Александр

2007- н.в.

109

 30

 2

 7

 4

 54

 8

 

 

 

 

 4

суббота, 8 марта 2025 г.

CUPA DE IARNĂ LA FOTBAL „CHIȘINĂUL DE SEARĂ”–2025

Autor: Andrei PRODAN

În perioada 3 ianuarie – 7 martie 2025, pe terenurile de fotbal ale CSCT „Buiucani”, FC „Real Succes”, LT „Nicolae Iorga” și LT „Petru Zadnipru”, Școala Sportivă Specializată de Fotbal nr. 2 Chișinău, com. Cricova, s. Costești, s-a desfășurat tradiționalul turneu dotat cu Cupa de iarnă „Chișinăul de Seară”, rezervată seniorilor, juniorilor și copiilor.

Competiția a fost organizată de Direcția generală educație, tineret și sport (DGETS) a Consiliului municipal Chișinău în colaborare cu Asociația de fotbal a municipiului Chișinău (AFMC), în baza Regulamentului aprobat de DGETS și AFMC.

La turneu au participat 85 de echipe și circa 1.700 de fotbaliști repartizați pe șase categorii de vârstă: seniori, juniori U15 (a.n. 2010) și U14 (a.n. 2011), copii U13 (a.n. 2012), U12 (a.n. 2013) și U11 (a.n. 2014).

Podiumul de premiere al Cupei de iarnă „Chișinăul de Seară”-2025 se prezintă astfel:

Categoria seniori: 1. Național (Ialoveni), 2. Constructorul (Leova), 3. Real (Sireț).

Categoria juniori U-15: 1. CS Getica (Chișinău), 2. Petrocub (Sărată Galbenă), LT „P. Zadnipru” (Chișinău).

Categoria juniori U-14: 1. CS Getica (Chișinău), 2. Școala Sportivă Specializată de Fotbal nr. 2 (Chișinău), 3. ACS Juniorul (Chișinău).

Categoria copii U-13: 1. CS Sportanii-Sportul (Chișinău), 2. Dacia Buiucani (Chișinău), 3. CS Real Succes (Chișinău).

Categoria copii U-12: 1. FC Costești, 2. Rapid-Elite (Chișinău), 3. CS Getica (Chișinău).

Categoria copii U-11: 1. Național (Ialoveni), Școala Sportivă Specializată de Fotbal nr. 1 (Chișinău), 3. Radavi (Orhei).

 

Secvențe de la premierea câștigătoarelor. Sursa foto: pagina de pe Facebook (FB) a Direcţiei Generale Educaţie, Tineret şi Sport din municipiul Chişinău.

Echipele învingătoare au fost recompensate cu cupe, medalii, diplome și premii bănești oferite de DGETS a Primăriei mun. Chișinău în valoare de: seniori: locul I – 500 lei, locul II – 400 lei, locul III – 300 lei; juniori: locul I – 250 lei, locul II – 200 lei, locul III – 150 lei; copii: locul I – 200 lei, locul II – 150 lei, locul III – 100 lei.

Premierea echipelor a avut loc în prezența viceprimarului Ilie Ceban, șefului adjunct DGETS, Andrei Pavaloi și a președintelui AFMC, Veaceslav Maximov.

Pentru organizarea și desfășurarea competițiilor din bugetul Primăriei mun. Chișinău au fost alocați 298.557 lei.

În ce privește competiția rezervată seniorilor, la turneu au luat parte 16 echipe repartizate în două grupe a câte 8. Primele 4 din fiecare serie s-au calificat în sferturile de finală.

Campioană a devenit formația NAȚIONAL Ialoveni

PARCURSUL PÂNĂ ÎN FINALĂ:

Meciurile din grupă

04-01-2025: Național – FC Băcioi 5-1 (Adrian Rusu 9, 26, Mihai Holodnic 40, Vladimir Ionaș 54, Tudor Trofim 65 / Ion Viniga 49)

11-01-2025: Dacia Buiucani – Național 2-5 (Sorin Ciobanu 22, 57 / Alex Graur 10, Adrian Rusu 28, 59, Denis Coban 49, Marius Crețu 54)

18-01-2025: Național – ȘSF Voran 10-0 (Veaceslav Graur 3, Adrian Rusu 9, 47, 54, Adrian Dodan 19, Adrian Pavalache 25, Daniel Mămăligă 38, Alex Graur 48, Vladimir Ionaș 50, Andrei Prepeliță 62 – pen.)

25-01-2025: Real Succes – Național 0-1 (Toma Gîrbu 25)

29-01-2025: FC Chișinău – Național 1-0 (Igor Iohov 7)

09-02-2025: Național – ȘSSF nr.1 7-1 (Veaceslav Graur 12, 41, 46, 63, Denis Coban 24, Tudor Trofim 35, Vladimir Ionaș 53 / Shamas Neh Amir 68)

15-02-2025: EFA Visoca – Național 1-3 (Dumitru Gnatiuc 44 / Veaceslav Graur 23, 46, 65)

Secvență de la meciul EFA Visoca – Național 1-3. Sursa foto: pagina de pe FB a FC Național Ialoveni.

Sferturile de finală

20-02-2025: Național – FC Tohatin 3-2 (Vladimir Ionaș 28, Veaceslav Graur 29, Marin Șarcanian 69 / Maxim Șoimu 13, Eugen Bîrghi 60)

Semifinale

22-02-2025: Național – Real Sireți 2-2, 5-4 la penalty (Adrian Rusu 10, Veaceslav Graur 44 / Oleg Martin 36, Ghenadie Orbu 62)

Finala

07-03-2025: Național – Constructorul Leova 1-1, 4-3 la penalty (Dan Covali 41 / Sergiu Istrati 35+1)

Național Ialoveni, câștigătoarea Cupei de iarnă „Chișinăul de Seară” din 2025. Sursa foto: pagina de pe FB a FC Național Ialoveni.


TOATE FINALELE CUPEI DE IARNĂ „CHIȘINĂUL DE SEARĂ”

Ivan Josul (în stânga), fondatorul și redactorul-șef al ziarului „Chișinăul de seară”, unul din iniţiatorii organizării Cupei cu aceiași denumire.

1973: Politehnica-2 – Metallist 2-1

1974: Dinamo – Politehnica-1 0-0, 3-2 (lovituri de departajare)

1975: Dinamo – Institutul Agricol 4-3

1976: Tehnicumul de educație fizică – Dinamo 3-2

Logo-ul primelor ediții ale turneului „Chișinăul de seară” (1974-1976).

1977: 1. Institutul Agricol; 2. Etalon

1978: Rubin – Tehnicumul de educație fizică 4-2

1979: Rubin – Moldhidromaș 1-0

1980: Rubin – Institutul Pedagogic 1-0

1981: Rubin – Vibropribor 0-0, 4-2 (dep.)

1982: 1. Rubin; 2. Dinamo

1983: 1. Rubin; 2. (?)

1984: Politehnica – Institutul Agricol 2-1

1985: Institutul Agricol – Moldhidromaș 1-0

1986: Politehnica – Universitatea

1987: Mikroprovod – Universitatea 2-0

Mikroprovod, câștigătoarea Cupei ziarului „Chișinăul de seară” din anul 1987.

1988: Institutul Pedagogic – Moldgaz 5-1

1989: Uzina de reparații a tehnicii de calcul – Institutul Pedagogic 2-1

1990: Institutul Pedagogic – Politehnica 1-0

1991: Politehnica – Moldhidromaș 2-0

1992: Kotoveț – Dinamo 2-0

1993: Dumbrava Cojușna – Bucuria Chișinău 4-2

1994: Proekttehservis Chișinău – Bucuria Chișinău 5-3

1995: Bucuria Chișinău – (?)

1996: Universul Trușeni – Dumbrava Cojușna 0-0, 5-4 (dep.)

1997: Constructorul-93 Chișinău – LIMS USM Anenii Noi 3-0

1998: Universitatea Agrară Chișinău – Moldova Gaz Chișinău 2-1

1999 nu s-a disputat

2000 nu s-a disputat

2001: Constructorul-93 Chișinău – Universitatea Tehnică Chișinău 2-1

2002: Spartak BS Chișinău – Politehnica-2 Chișinău 0-0, 4-3 (dep.)

2003: Dacia Chișinău – Roso Floreni 4-0

2004: Dacia Chișinău – Roso Floreni 1-0

2005: Politehnica Chișinău – Unisport-Auto Chișinău 4-0

Politehnica, câștigătoarea Cupei „Sergiu Rădăuțanu” din 2005.

2006: Politehnica Chișinău – Universitatea Agrară Chișinău 1-0

2007: Politehnica Chișinău – Fortuna Pleșeni 3-0

2008: Supersonic Zâmbreni – Intersport Cobusca Nouă 2-0

2009: Academia-UTM Chișinău – Aniaj PSV Chișinău 1-0

2010: FC Costuleni – Lilcora Chișinău 1-0

2011: Lilcora Chișinău – Speranța Crihana Veche 2-0

2012: Intersport-Aroma Cobusca Nouă – Victoria Bardar 3-0

2013: CSCT Buiucani Chișinău – Victoria Bardar 1-1, 3-2 (dep.)

2014: Saxan Ceadîr-Lunga – combinata Intersport-Vadalex-Agro 1-0

2015: Spicul Chișcăreni – Victoria Bardar 1-0

2016: 1. Sfântul Gheorghe Suruceni; 2. Victoria Bardar

Formația Sfântul Gheorghe Suruceni, deținătoarea Cupei „Sergiu Rădăuțanu” din 2016.

2017: 1. Victoria Bardar; 2. Sparta Chișinău

2018: ArtSport Chișinău – Departamentul Instituţiilor Penitenciare 1-1, 6-5 (dep.)

2019: Victoria Chișinău – Dacia-Buiucani Chișinău 3-1

2020: Sporting Trestieni – Dacia-Buiucani Chișinău 2-1

2021 nu s-a disputat din cauza pandemiei COVID-19

2022: Dacia Buiucani Chișinău – Victoria Chișinău 5-1

Dacia Buiucani, câștigătoarea Cupei de iarnă „Chișinăul de Seară” din 2025.

2023: Victoria Chișinău – Spartanii Selemet

2024: Real Succes Chișinău – Real Sireț 1-1, 4-3 (dep.)

2025: Național Ialoveni – Constructorul Leova 1-1, 4-3 (dep.)

NOTE: În 1973 competiția a purtat un carcter neoficial fiind organizată de Comitetul sportiv orășenesc. În perioada 1974 – 1995 a purtat denumirea Cupa ziarului „Chișinăul de seară”, în perioada 1996 – 1998 s-a numit Cupa „Alexandr Proțenco”, în perioada 2001 – 2020 a fost intitulată Cupa „Sergiu Rădăuțanu”, iar din 2022 se numește Cupa de iarnă „Chișinăul de Seară”. Începând cu anul 1993 la turneu participă și echipe din afara capitalei.