БЕССАРАБЦЫ В СБОРНОЙ РУМЫНИИ (часть вторая)

Сегодня я продолжу рассказ о бессарабских футболистах удостоившихся чести играть в составе сборной Румынии. Первую часть можно прочитать здесь: https://andron-prodan.blogspot.com/2019/08/httpandron-prodan.html.

Николае СИМАТОК (1940-1946: 8 матчей)

Николае Симаток является первым бессарабским/румынским футболистом, выступавшим за ведущие клубы Италии («Интер» Милан) и Испании («Барселона»).

Николае Шматок родился 1 мая 1920 года в селе Гримэнкэуць Хотинского уезда Румынии. Волею судеб в возрасте 14 лет он оказался в молодёжной команде «Рипенсия» (Тимишоара) и сменил фамилию на Симаток. В то время клуб из Баната был одним из ведущих в стране.

Во взрослой команде он дебютировал в 1938 году успев стать вице-чемпионом Румынии в 1939-м. В 1941 году Николае Симаток перешёл в бухарестский «Кармен», а затем в КАО (Club Atletic Oradea) Орадя. В составе этого клуба в 1944 году стал чемпионом Венгрии (во время Второй мировой войны северная часть Трансильвании отошла Венгрии) выступая под именем Миклош Сегеди (Miklós Szegedi).

В составе «Барселоны» Николае Симаток (в нижнем ряду первый справа) выиграл чемпионат (1952) и два Кубка (1951, 1952) Испании. Фото из архива Юрия Лукосяка.

После войны Симаток вернулся в «Кармен» с которым вновь стал вице-чемпионом страны (1947). Выступая на позиции правого полузащитника, сыграл 56 матчей и забил 3 мяча в высшей лиге чемпионата Румынии и 41 матч (4 мяча) в чемпионате Венгрии.

В 1947 году Николае Симаток решил бежать из коммунистической Румынии, перебравшись в Италию, а затем в Испанию, успев поиграть за «Интер», «Брешию», «Барселону» и «Овьедо». В составе «Барсы» выиграл чемпионат и два Кубок Испании.

За сборную Николае Симаток сыграл всего лишь 8 матчей. К сожалению, его лучшие футбольные годы пришлись на Вторую мировую войну, а затем он бежал на Запад из «коммунистического рая» только что установившегося в Румынии.

Все матчи Николае Симатока за сб. Румынии

1	2	3	4	5
1.	22.09.1940	Белград	Югославия – Румыния	1:2 (1:1)
2.	01.06.1941	Бухарест	Румыния – Германия	1:4 (0:3)
3.	16.08.1942	Бытом	Германия – Румыния	7:0 (1:0)
4.	23.08.1942	Братислава	Словакия – Румыния	1:0 (1:0)
5.	30.09.1945	Будапешт	Венгрия – Румыния	7:2 (5:2)
6.	08.10.1946	Тирана	Румыния – Болгария	2:2 (1:2)
7.	11.10.1946	Тирана	Румыния – Югославия	2:1 (2:1)
8.	13.10.1946	Тирана	Албания – Румыния	1:0 (0:0)

1 – № матча, 2 – дата, 3 – город, 4 – матч, 5 – счёт.

Всего: 8 матчей, +2=1–5, мячи – 9:24.

Дебют Николае Симатока в сборной состоялся 22 сентября 1940 года в матче с Югославией, в котором разыгрывался Кубок Короля Михая. Неожиданно сборная Румынии добилась гостевой победы – 2:1. Неожиданно, поскольку в команде выступали только представители титульной нации, трое из которых были дебютантами (Николае Симаток, Север Кораку и Георге Константинеску-Греку). По ходу матча Румыния проигрывала 0:1, а победный гол на 51-й минуте Ион Богдан забил после паса Николае Симатока.

Следующие три игры за сборную были неудачными для нашего земляка.

Плакат к матчу сборных Германии и Румынии, состоявшегося 16 августа 1942 года.

Правда и соперники были мирового уровня. В частности, за сборную Германии выступали полузащитник Герберт Бурденски (легенда команды «Шальке 04», который в 1950 году стал автором единственного гола, забитого сборной ФРГ в её первом послевоенном матче против сборной Швейцарии), нападающие Эрнест «Ежи» Вилимовский (один из лучших бомбардиров польского футбола, который в 1938 году стал первым игроком, когда-либо забивавшим четыре гола в одном матче чемпионата мира в матче Польша – Бразилия) и Фриц Вальтер (капитан сборной ФРГ на победном чемпионате мира 1954 года, когда в финале немцы сенсационно обыграли «Золотую команду» Венгрии).

А руководил командой не менее легендарная личность – Зепп Гербергер, который тренировал сборную Германии с 1936 по 1964 год, выиграв с ней её первый чемпионский титул (1954).

Эрнест «Ежи» Вилимовский выступал за сборные Польши и Германии. 

1954 год. После «Чуда в Берне». Зепп Гербергер и Фриц Вальтер (на переднем плане) с Кубком мира в руках.

Не удивительно, что в двух матчах все эти футболисты забили 8 (!) голов. В матче Румыния – Германия (1:4) дважды отличился Вилимовский и один раз Вальтер, а в игре Германия – Румыния (7:0), который состоялся в оккупированном польском городе Бытом (по-немецки – Бейтен-Beuthen), Вальтер оформил хет-трик, а Вилимовский и Бурденски отличились по разу.

И ещё один интересный факт. Сборной Словакией, которая обыграла Румынию 1:0 в августе 1942 года руководил Фердинанд Даучик (Фернандо Даусик), тренер, пригласивший в 1950 году Николае Симатока в «Барселону», которую недавно возглавил.

Фердинанд Даучик – тренер который пригласил Николае Симатока в «Барселону».

Первый матч после Второй мировой войны сборная Румыния провела против Венгрии и проиграла 2:7 (Николае Симаток отыграл все 90 минут). Опять же удивляться такому счёту не стоит, поскольку это было начало становления «Золотой команды» (Aranycsapat) Венгрии.

В этой игре за сборную хозяев дебютировали Вильмош Шипош (футболист успевший поиграть до этого за сборную Югославии), Нандор Хидегкути и Иштван Ньерш (будущий игрок миланского «Интера» с которым Симаток сыграет в одной команде в сезоне 1948/49). Для легенды мирового футбола Ференца Пушкаша это был лишь второй матч за сборную. Вскоре Пушкаш и Хидегкути станут олимпийскими чемпионами (1952) и серебряными призёрами чемпионата мира (1954).

В 40-е – 50-е годы мало кто мог устоять перед Нандором Хидегкути и Ференцем Пушкашем.

Но на поле в этом матче выходили и опытные игроки. Защитник Шандор Биро, полузащитник Бела Шароши и один из лучших мировых нападающих Дьюла Женгеллер. Все они были вице-чемпионами мира 1938 года.

По два гола забили Хидегкути и Пушкаш, по одному – Женгеллер, Ференц Рудас (с пенальти) и Ньерш. У румын отличились – Франчиск Фабиан и Иосиф Петчовски.

Три своих последних матча за сборную Николае Симаток провёл в албанской столице городе Тирана, где проходил VII розыгрыш Балканского кубка. Но о них я расскажу чуть позже, поскольку главным тренером сборной Румынии был назначен другой бессарабец – Николае (Коля) Вылков.

Для полноты картины стоит добавить, что в своих первых двух матчах проведённых за сборную Николае Симаток представлял «Рипенсию», а во всех остальных – «Кармен».

Мариус БЕРАРУ (1942: 1 матч)

Третьим бессарабским игроком, которому довелось надеть майку сборной Румынии, стал Мариус Берару. Он родился 28 ноября 1920 года в Кишинёве. До 1940 года играл за «Михай Витязу» и «Спортинг». Переехав в Бухарест, выступал за местный клуб «Спортул Студенцеск». После войны играл за команды из Плоешть: «Прахова», «Конкордия» и «Партизанул». Выступая на позиции правого крайнего нападающего, в высшей лиге чемпионата Румынии провёл 42 матча и забил 12 мячей.

За сборную Румынии Мариус Берару сыграл в одном матче. 11 октября 1942 года в Бухаресте хозяева встретили Хорватию, сыграв вничью – 2:2 (1:2). Тренер Жан Лэпушняну выпустил нашего земляка в стартовом составе. После перерыва его заменил Базил Мариан. И хотя в разгаре была Вторая мировая война, на стадионе «АНЕФ» собралось 12.000 зрителей.

* * *

В сборной Румынии выступили ещё два футболиста, которые представляли кишинёвский клуб «Фулджерул» – нападающие Алберт Штрёк и Иосиф Килиановитс.

Дело в том, что «Фулджерул» был армейским клубом и эти игроки проходили в Кишинёве срочную службу, параллельно играя в футбол.

Алберт Штрёк.

Алберт Штрёк (Albert Ströck) или Адалберт Тёрёк (Adalbert Török) родился 12 февраля 1903 года в городе Орадя. Сыграл 8 матчей и забил 2 мяча за сборную Румынии (1922-1926) и 14 игр (3 мяча) за сборную Венгрии (1927-1931). В матче Румыния – Болгария (6:1), который состоялся 25 апреля 1926 года в Бухаресте, представлял кишинёвский «Фулджерул», забив пятый гол своей команды на 62-й минуте с пенальти.

Иосиф Килиановитс.

Иосиф Килиановитс (Iosif Kilianovits) три раза надевал майку сборной Румынии. 3 октября 1926 года в Загребе в матче Югославия – Румыния (2:3) представлял кишинёвский клуб.

И ещё один интересный факт. Согласно утверждению Виктора Кучеренко трое наших земляков выступали за студенческую сборную Румынии. Вот что он пишет в своей книге «Бендеры – жизнь тому назад»: «В румынские команды высшей лиги приглашались многие игроки из Бессарабии. […] Бендерчане Игорь Ишану и Пётр Чепойда играли соответственно за «Университатя» (Клуж) и «Университатя» (Бухарест). Оба они вместе с нашим земляком Петром Туржинским в 1939-м году играли за студенческую сборную Румынии».

Николае (Коля) ВЫЛКОВ (1946-1950: 10 матчей)

Ну а теперь поговорим о бессарабце, который кроме того, что был знаменитым футболистом, стал не менее хорошим тренером. Ведь возглавить сборную не доверят кому попало.

Коля был старшим братом Пети Вылкова о котором я написал в первой части своего рассказа (https://andron-prodan.blogspot.com/2019/08/httpandron-prodan.html). Он родился 23 февраля 1909 года. Вместе со своими братьями (Васей, Петей и Володей) начал футбольную карьеру в кишинёвском клубе «Михай Витязу».

«Тройка братьев Вылковых», как их называли в румынской прессе, выиграла 10 чемпионских титулов: Володя (2), Коля (3) и Петя (5).

В 1930 году вместе с Петей и Володей перешёл в «Венус» (Бухарест), в составе которого стал трёхкратным чемпионом страны (1932, 1934 и 1937 гг.). Играя на позиции нападающего, сыграл 67 матчей и забил 20 мячей в высшей лиге первенства Румынии.

Заканчивал свою карьеру в столичных командах «Лучафэрул» (1938/39) и «Турда» (1939-1942), выступавших во втором дивизионе.

Все матчи Коли Вылкова на посту тренера сб. Румынии

1	2	3	4	5
1.	08.10.1946	Тирана	Румыния – Болгария	2:2 (1:2)
2.	11.10.1946	Тирана	Румыния – Югославия	2:1 (2:1)
3.	13.10.1946	Тирана	Албания – Румыния	1:0 (0:0)
4.	25.05.1947	Тирана	Албания – Румыния	0:4 (0:1)
5.	22.06.1947	Бухарест	Румыния – Югославия	1:3 (1:2)
6.	06.07.1947	София	Болгария – Румыния	2:3 (0:1)
7.	19.07.1947	Варшава	Польша – Румыния	1:2 (0:1)
8.	02.05.1948	Бухарест	Румыния – Албания	0:1 (0:0)*
9.	22.05.1949	Прага	Чехословакия – Румыния	3:2 (2:2)
10.	21.05.1950	Бухарест	Румыния – Чехословакия	1:1 (0:0)*

1 – № матча, 2 – дата, 3 – город, 4 – матч, 5 – счёт.

* – матчи когда он руководил сборной в тандеме.

Всего: 10 матчей, +4=2–4, мячи – 17:15.

Став тренером, в октябре 1946 года Коле Вылкову доверили сборную, которую он возглавлял с перерывами до 1950 года.

Его первым испытанием стал VII розыгрыш Балканского кубка, который, который как я уже отмечал, проходил в Албании.

В первом матче румыны вырвали ничью у Болгарии, хотя по ходу матча проигрывали 0:2. А затем сенсационно обыграли очень сильную сборную Югославии (2:1), за которую выступали такие звёзды, как Мирослав Брозович, Златко «Чик» Чайковский (будущий знаменитый тренер, заложивший основу великой «Баварии», и открывшей миру Франца Беккенбауэра, Зеппа Майера и Герда Мюллера), Ивица Хорват, Александар Атанацкович, Степан Бобек или Франьо Вёлфл. Все они через два года станут серебряными призёрами Олимпийских игр в Лондоне.

К сожалению, в последней игре Румыния не менее сенсационно проиграла Албании, которая неожиданно для многих стала победителем турнира. Вратарь хозяев Чакомино Позели сыграл выше всяких похвал, не позволив гостям распечатать свои ворота. Кроме того один из ударов Иосифа Петчовски отразила штанга.

13 октября 1946. Сборная Албании, выигравшая Балканский кубок, перед игрой с Румынией. Второй справа – герой матча вратарь Чакомино Позели.

Румыны взяли своеобразный реванш в следующем году, когда на этом же стадионе разгромили хозяев со счётом 4:0. Этот и последующие два матча (с Югославией – 1:3 и Болгарией – 3:2) проходили в рамках VIII розыгрыша Игр Балканских стран и Центральной Европы (так переименовали Балканский кубок, поскольку в турнире приняла участие и сборная Венгрии).

19 июля 1947 года Румыния победила в гостях Польшу со счётом 2:1, но осенью руководство федерации решило произвести изменения на тренерском мостике сборной.

У руля первой команды страны Коля Вылков побывал ещё в трех матча, в двух из которых руководил в тандеме с Петре Стейнбах (Румыния – Албания – 0:1 в 1948 году) и Георге Албу (Румыния – Чехословакия – 1:1 в 1950 году).

1948 год. Румынские тренеры на курсах повышения квалификации. Во втором ряду шестой слева – Коля Вылков.

Наш земляк возглавлял и вторую сборную Румынии. В частности, в тот же день 8 мая 1949 года, когда первые сборные Румынии и Польши играли в Бухаресте, вторые команды встретились в Варшаве. Что любопытно, оба матча завершились с одинаковым счётом – 2:1 в пользу Румынии. Первую сборную возглавляли Эмерих Вогл и Коломан Браун-Богдан, а вторую – Коля Вылков.

Не могу не отметить тот факт, что Коля Вылков является вторым тренером в истории самого известного румынского клуба – «Стяуа» (Бухарест), и первым, выигравшим трофей этой команды – Кубок Румынии 1949 года. Чем не повод для гордости?!

Андрей ПРОДАН

БЕССАРАБЦЫ В СБОРНОЙ РУМЫНИИ (часть первая)

В своё время я написал о молдавских футболистах, игравших за сборные СССР различного уровня (смотри здесь: http://andron-prodan.blogspot.com/2015/06/normal-0-false-false-false.html, здесь: http://andron-prodan.blogspot.com/2015/06/normal-0-false-false-false_23.html и здесь: http://andron-prodan.blogspot.com/2015/06/normal-0-false-false-false_24.html). Сегодня я хочу рассказать о наших земляках, выступавших и тренировавших сборную Румынии.

В период между двумя мировыми войнами сборная Румынии, хотя и уступала по своему уровню британским командам (которые в то время были вне конкуренции) или сборным Центральной Европы, но была лучшей на Балканском полуострове. Об этом говорят три рекордные победы (из шести) в Балканском кубке среди сборных (1931, 1933 и 1936 гг.). Кроме того, Румыния участвовала во всех трёх довоенных чемпионатах мира (1930, 1934 и 1938 гг.).

Конкуренция для того чтобы попасть в сборную была колоссальная. Уровень и традиции футбола на территориях, которые до 1918 года входили в состав Австро-Венгерской империи были на порядок выше, чем в Бессарабии. И всё же, трое наших земляков смогли пробиться в состав первой сборной, а ещё один уже после Второй мировой войны руководил главной командой страны находясь на тренерской скамейке.

Петре (Петя) ВЫЛКОВ (1933-1935: 7 матчей, 4 мяча)

Петя Вылков был лучшим представителем нашего футбола в довоенный период. Он родился 10 декабря 1910 года в Кишинёве в семье священника. До сих пор ошибочно считается, что он увидел свет в Болграде, хотя в медицинской карте румынских игроков выступавших в Балканском кубке 1933 года и опубликованной в «Gazeta Sporturilor» от 9 августа 1933 г. и газете «Match» от 30 мая 1933 г., местом его рождения указана столица Бессарабской губернии Российской империи.

Футболом Петя начал заниматься с десяти лет, а уже в четырнадцать выступал за кишинёвский «Михай Витязу» в первенстве Румынии.

Вместе со своими братьями (старшими Васей и Колей, и младшим Володей) в составе этого клуба дважды в 1928 и 1930 гг. играл в полуфинале чемпионата (в то время первенство Румынии проводилось по олимпийской системе).

«Венус» (Бухарест) – чемпион Румынии 1940 года. Сидит третий слева – Петя Вылков.

Перейдя в бухарестский «Венус» Петя Вылков пять раз становился чемпионом страны (1932, 1934, 1937, 1939 и 1940 гг.). Выступая на позиции левого нападающего он сыграл 150 матчей и забил 99 мячей в высшей лиге чемпионата Румынии (1932-1941). Его отличала великолепная игра головой (В середине 1990-х я взял интервью у одного из патриархов молдавского футбола Сергея Корнилова. Сергей Тимофеевич, хотя и был маленького роста, тоже славился игрой на втором этаже. Он мне сказал, что научился этому приёму именно у Пети Вылкова, который в 1930-е годы часто приезжал в Кишинёв в межсезонье, где тренировался с местными футболистами).

Четыре раза (1933, 1934, 1936 и 1937 гг.) Петя Вылков входил в ТОП-5 лучших бомбардиров чемпионата Румынии по итогам сезона.

В 1937, 1939 и 1940 гг. он сыграл 4 матча и в Кубке Митропа предтече нынешней Лиги европейских чемпионов (более подробно об этом можно узнать здесь: http://andron-prodan.blogspot.com/2016/09/normal-0-false-false-false_14.html).
За спортивные заслуги Петя Вылков в 1940 году был награжден медалью «Meritul Cultural pentru Sport» 2-й степени.
Его талант по достоинству был оценён и тренерами сборной Румынии, за которую он сыграл 7 матчей и забил 4 мяча.

Все матчи Пети Вылкова за сб. Румынии

1	2	3	4	5
1.	04.06.1933	Бухарест	Румыния – Болгария	7:0 (1:0)
2.	08.06.1933	Бухарест	Румыния – Греция	1:0 (1:0)
3.	14.10.1934	Львов	Польша – Румыния	3:3 (1:1)
4.	27.12.1934	Афины	Греция – Румыния	2:2 (1:2)
5.	25.08.1935	Эрфурт	Германия – Румыния	4:2 (1:1)
6.	01.09.1935	Стокгольм	Швеция – Румыния	7:1 (1:0)
7.	03.11.1935	Бухарест	Румыния – Польша	4:1 (3:1)

1 – № матча, 2 – дата, 3 – город, 4 – матч, 5 – счёт.

Всего: 7 матчей, +3=2–2, мячи – 20:17.

4 июня 1933. Бухарест. Сборная Румынии перед матчем с Болгарией. В нижнем ряду третий справа – Петя Вылков. Фото: vanatoruldelegende.blogspot.com.

Дебют Пети Вылкова в составе сборной Румынии был более чем удачным. 4 июня 1933 года тренер Костел Рэдулеску выпустил его в стартовом составе в дебютном матче команды в третьем розыгрыше Балканского кубка против Болгарии. И уже через 11 минут наш земляк открыл счёт после точного паса Петре Стейнбаха. Результат 1:0 продержался до 53 минуты, после чего голы в ворота болгар посыпались как из рога изобилия. Последний седьмой гол на 76-й минуте вновь забил Петя Вылков.

1933 год. Бухарест. Торжественное открытие III розыгрыша Балканского кубка. Парад румынской сборной. Фото: vanatoruldelegende.blogspot.com.

Второй матч на турнире сборная Румынии провела против Греции и добилась минимальной победы – 1:0. Петя Вылков вновь сыграл все 90 минут матча.

И хотя в заключительной игре против Югославии, которую хозяева разгромили со счётом 5:0, Петя Вылков на поле не выходил, он вписал своё имя в историю румынского футбола, став победителем «Балканиады 13:0», как её назвали журналисты.

К сожалению, свой следующий матч за сборную Петя Вылков провёл только через полтора года, пропустив таким образом чемпионат мира 1934 года в котором Румыния проиграла на стадии 1/8 финала будущему финалисту сборной Чехословакии со счётом 1:2 (после первого тайма румыны вели – 1:0).

В товарищеском матче со сборной Польши состоявшемся во Львове 14 октября 1934 года Петя Вылков принял непосредственное участие во втором голе своей команды. На 52-й минуте при счёте 1:1 его удар пришёлся в штангу, а первым на добивание успел Георге Чолак.

Новый тренер сборной Александру Сэвулеску выпустил Петю Вылкова в стартовом составе и в следующем матче против Греции, который проходил в рамках IV Балканиады. На 4-й минуте наш земляк отдал голевой пас Штефану Добай. На 13-й минуте румыны вели 2:0, а на 20-й при счёте 2:1 Георге Албу не забил пенальти. В конце концов, хозяева смогли отыграться, и матч завершился вничью – 2:2. В том розыгрыше Румыния заняла лишь третье место.

25 августа 1935. Эрфурт. Сборная Румынии перед матчем с Германией в котором Петя Вылков (в верхнем ряду пятый слева) забил два гола.

И вновь у Пети Вылкова последовала полугодовая пауза в игре за сборную. Зато возвращение было триумфальным. 25 августа 1935 года Румыния играла в гостях с сильной командой Германии. На стадионе в Эрфурте собралось 35.000 зрителей. Хозяева открыли счёт уже на первой минуте матча, но через 9 минут Петя Вылков забивает ответный мяч. В начале второго тайма немцы вновь выходят вперёд, но на 70-й минуте наш земляк забивает свой второй гол в матче и делает счёт ничейным – 2:2. Вскоре он имел шанс оформить хет-трик, но его удар прошёл буквально в миллиметрах от штанги. В конце матча немцы отличились ещё дважды (когда они забивали третий гол судья «не заметил» явный офсайд, в чём хозяева сами признались после игры). Немецкая газета «Fussball Woche» писала: «Румыния сильный соперник, но невезучий».

Но вот где не повезло, так это в матче со сборной Швеции, которой румыны проиграли 1:7. Зато в какой-то мере они реабилитировались в следующей игре с Польшей – 4:1. Это был последний матч сборной Румынии в 1935 году и, как оказалось, последний матч за сборную в карьере Пети Вылкова.

3 ноября 1935. Бухарест. Румыния перед матчем с Польшей (4:1). Это была последняя игра Пети Вылкова (в центре) за сборную.

Кроме семи игр за первую команду Петя Вылков сыграл ещё два матча и забил один гол за вторую сборную или как её ещё называют Румынию «Б».

Свою дебютную игру вторая сборная Румынии сыграла против первой сборной Болгарии в Бухаресте 29 октября 1933 года. А счёт в этом матче открыл… Петя Вылков уже на 8-й минуте. Всё же более опытные болгары в итоге выиграли 4:2 (3:1). В следующем матче, который также проходил в Бухаресте почти через четыре года (24 октября 1937) встретились вторые сборные Румынии и Венгрии. На сей раз нашему земляку отличиться не удалось. Гости победили 3:0 (2:0).

(Продолжение следует)

Андрей ПРОДАН