КИШИНЁВСКАЯ «СИЛА В ДВИЖЕНИИ» (часть первая)

«Динамо»… Клубы с таким названием существуют не только в странах бывшего соцлагеря, но и в Англии (Loughborough Dynamo FC и Shepshed Dynamo FC), Уэльсе (Pentwyn Dynamo FC), Италии (баскетбольная команда Dinamo Sassari), США (Carolina Dynamo и Houston Dynamo), ЮАР (Dynamos FC Giyani), Камеруне (Dynamo FC de Douala), Замбии (Power Dynamos FC Kitwe) или Зимбабве (Dynamos FC Harare). На сегодняшний день в мире насчитываются более пятидесяти футбольных коллективов «Динамо». И в Кишинёве была когда-то футбольная команда с этим названием. Более того, она является рекордсменом по числу завоёванных чемпионских титулов и Кубков Молдавской ССР…

Визитная карточка

«ДИНАМО» (КИШИНЁВ)

Команда основана в 1940 г. Впоследствии неоднократно прекращала своё существование и возрождалась.

Цвета: бело-голубые.

Стадион: «Динамо» (2.692 зрителя).

Чемпион МССР (7): 1945, 1946, 1947, 1948, 1953, 1974, 1975 гг.

Второй призёр чемпионатов (6): 1952, 1967, 1971, 1972, 1973, 1991 гг.

Третий призёр чемпионатов (3): 1957, 1960, 1990 гг.

Обладатель Кубка МССР (6): 1945, 1946, 1947, 1953, 1974, 1975 гг.

Обладатель Кубка газеты «Вечерний Кишинёв» (2): 1974, 1975 гг.

В 1947-1949 гг. участник второй группы чемпионата СССР.

В 64 матчах на первенство СССР +10=9–45, мячи – 68:160.

Лучшее место в чемпионатах: 7-е (1948 г.).

Худшее место: 13-е (1947 г.).

Самая крупная победа: 5:1 («Локомотив» Ашхабад – 1949 г.).

Самые крупные поражения: 0:6 («Спартак» Ужгород – 1948 г., ДО Тбилиси и «Спартак» Ереван – 1949 г.).

В 1947, 1949 и 1953 гг. участник Кубка СССР.

В 7 матчах на Кубок СССР +3=1–3, мячи – 10:10.

Высшее достижение в Кубке СССР: выход в 1/64 финала (1947, 1949, 1953 гг.).

Самая крупная победа: 4:1 («Дзержинец» Харьков – 1947 г.).

Самое крупное поражения: 1:3 («Спартак» Херсон – 1947 г.).

В 1974 и 1975 гг. участник Кубка СССР среди КФК.

В 9 матчах на Кубок СССР среди КФК +4=3–2, мячи – 14:7

Высшее достижение в Кубке СССР среди КФК: выход в 1/2 финала (1975 г.).

Самая крупная победа: 5:0 («Алмаз» Москва – 1975 г.).

В 1992-1993 гг. участник Национального Дивизиона чемпионата Молдовы и Кубка Молдовы.

Лучшее место в чемпионатах: 7-е (1992 г.).

Высшее достижение в Кубке Молдовы: выход в финал (1992/93 г.).

Известные игроки: А. Хохман, Г. Мокан, С. Корнилов, И. Арташов, А. Виверовский, О. Алавидзе, С. Орлов, И. Ховжун, Н. Нигматуллин, Б. Цыбин, С. Дубровин, В. Собковский, В. Волостных, Ю. Лукащук, Г. Сажин, С. Унтилов, Г. Золотарёв, В. Карев. В. Госперский, В. Катков, В. Максим, И. Опря, В. Дединёв, В. Богданец, В. Пикус, В. Покотило.

Известные тренеры: А. Хохман, Г. Мокан, С. Ерёмин, С. Орлов, И. Ховжун, А. Абабий, П. Кириченко, Н. Мосяк, А. Борш.

Рождение общества «Динамо»

В начале 1923 года по инициативе народного комиссара внутренних дел РСФСР Феликса Эдмундовича Дзержинского руководство ГПУ (государственного политического управления) Московского округа приступило к разработке проекта по созданию первого в стране ведомственного спортивного общества.

По инициативе Ф.Э. Дзержинского было создано спортивное общество «Динамо».

В один из февральских вечеров пять столичных чекистов собрались в здании штаба войск ГПУ Московского округа, чтобы обсудить проект общества, которое должно было развивать десятки видов спорта, в том числе и футбол. Камнем преткновения стало название организации. Предложений было много, в том числе «Чекист» и «Сила». В конечном итоге выбрали «Динамо», название которое предложил начальник политотдела Леонид Владимирович Недоля-Гончаренко. Дело в том, что в юности он работал на заводе «Динамо». А Кирилл Иванович Кузьмин предложил проект значка ромбовидной формы с буквой «Д» в центре.

Дзержинский одобрил проект общества и его устав. 18 апреля 1923 года в цирке на Лубянке состоялось учредительное собрание, где программу нового общества приняли единогласно.

Авторство динамовского слогана принадлежит писателю Алексею Максимовичу Пешкову (он же Максим Горький). В 1932 году в интервью газете «Динамовец начеку» писатель сказал: «Как известно, «дина» по-гречески означает «сила». А «динамика» – это движение. Получается, что «Динамо» – это сила в движении!».

Физкультурно-спортивное общество «Динамо», на базе которого основывались одноимённые спортивные клубы по разным видам спорта, в СССР объединяло сотрудников и военнослужащих ГПУ, ОГПУ, НКВД, позднее МВД и КГБ.

Кишинёвское «Динамо»

Молдавский республиканский совет Всесоюзного физкультурно-спортивного общества «Динамо» был создан в 1940 году. Тогда же в Кишинёве появилась футбольная команда «Динамо», а одним из её организаторов был Аркадий Вольфович Хохман (http://andron-prodan.blogspot.md/2015/06/normal-0-false-false-false_25.html?spref=fb). Через год она прекратила свою деятельность в связи с началом боевых действий Второй мировой войны на территории Бессарабии.

24 августа 1944 года в столице Молдавской ССР был воссоздан республиканский совет общества «Динамо». Стадион имени Короля Фердинанда I на Немецкой площади был переименован в «Динамо», там же возвели административное здание совета. На базе этого спортивного общества вскоре вновь образовывается футбольный клуб с тем же названием.

Динамовцы, благодаря существенной материальной и моральной поддержке со стороны тогдашних руководителей НКВД МССР Михаила Маркеева (1944-1946), Фёдора Тутушкина (1946-1951) и Петра Кулика (1951-1953), сразу же стали лидерами молдавского футбола. Команда выиграла первые четыре титула чемпиона Молдавии, добавив к ним и три Кубка республики.

В финальный турнир первого чемпионата МССР состоявшегося в 1945 году пробились три кишинёвские команды. Динамовцы, обыграв «Спартак» – 5:1, а «Локомотив» – 1:0, завоевали свой первый чемпионский трофей. Имена победителей: вратари – Пётр Сухинин, Сергей Кривулин, защитники – Иван Арташов (в некоторых источниках его фамилия – Артышёв), Иван Бланарь, Леонид Рябухин, полузащитники – Георгий Мокан (играющий тренер), Александр Виверовский, нападающие – Георгий Георгицэ, Сергей Корнилов, Леонид Тихомиров, Сергей Захаров, Отари Гаделия.

В следующем сезоне «бело-голубые» вновь сделали «дубль», завоевав чемпионское звание и Кубок МССР. В чемпионате 12 команд были распределены в две группы по 6 и играли в один круг. Победители встречались между собой в финале. «Динамо» без особых усилий завоевало первое место во второй группе, одержав победы во всех матчах с ОДО (Кишинёв), «Динамо» (Сороки) и спартаковцами Бельц, Оргеева и Калараша, при разнице мячей 19:3. В решающем поединке динамовцы обыграли победителей первой группы земляков из «Спартака» со счётом 2:1. Эти же команды встретились и в финале Кубка. Удача вновь была на стороне «Динамо», победившей 3:2.

На всесоюзной арене

Успехи на местном уровне привели к тому, что 19 января 1947 года при республиканской и областной организации ВФСО «Динамо» была создана команда мастеров «Динамо» (Кишинёв), получившая право выступать в украинской зоне второй группы чемпионата Советского Союза.

Команда провела свой первый матч в первенстве СССР 16 мая 1947 года в Одессе против местного «Пищевика» (нынешний «Черноморец») и проиграла 0:1 (0:1). На стадионе ЦС «Пищевик» присутствовало 10.000 зрителей. Через два дня динамовцы вновь проиграли своим соперникам, но уже со счётом 0:4 (0:2). На сей раз на трибунах собралось 12.000 зрителей.

Вообще в том сезоне кишинёвцы выступили крайне неудачно: в 24 играх было одержано всего 2 победы, 5 матчей сыграно вничью и проиграно 17 поединков. Разница забитых и пропущенных мячей – 21:61. Итог – 13 место из 13.

Более удачно команда дебютировала в Кубке СССР. 1 июня 1947 года в 1/128 финала на кишинёвском стадионе «Динамо» состоялась игра с харьковским «Дзержинцем» (будущим «Металлистом»). И хотя в чемпионате динамовцы не смогли выиграть у своих соперников (1:1 и 0:2), в Кубке они добились убедительной победы – 4:1. Счёт открыл А. Виверовский. На 22 минуте он реализовал пенальти. Гости отыгрались в середине второго тайма. В дополнительное время О. Гаделия (94), Г. Муравицкий (107) и А. Чёрный (119) забили три безответных мяча.

15 июня в 1/64 финала «Динамо» выбыло из турнира, проиграв на выезде херсонскому «Спартаку» со счётом 1:3.

Параллельно кишинёвцы выступали и на республиканской арене, вновь выиграв и чемпионат, и Кубок (в финальной игре со счётом 3:0 были обыграны одноклубники из Бендер).

Вот кто выступал за команду в сезоне 1947 года: О. Алавидзе, И. Арташов, А. Байдан, А. Виверовский, О. Гаделия, В. Гридзелидзе (вратарь), Г. Джигаури, Н. Драган, С. Корнилов, С. Кривулин (вратарь), И. Марченко, И. Мельников, Г. Мокан, Г. Муравицкий, Б. Муравский, Л. Рябухин, А. Чёрный. Тренер – Сергей Михайлович Ерёмин.

В следующем сезоне, несмотря на солидное пополнение (в команду пришли: вратарь Никита Лазиков, защитник Иван Ховжун, полузащитник Василий Трушкин, нападающие Сергей Орлов и Пётр Туржинский), «Динамо» заняло лишь предпоследнее место в подгруппе «Б» украинской зоны второй группы чемпионата СССР.

В чём причина этих неудач в середине 90-х мне поведал Иван Михайлович Ховжун: «В то время за «Динамо» выступали хорошие футболисты, но дело в том, что мы играли в украинской зоне. Для Украины мы были инородным телом. Все судьи были украинскими и делегировались из Киева. Не хочу показаться необъективным, но для того чтобы выиграть мы должны были быть на две головы сильнее своих соперников, что не всегда удавалось».

В 1949 году кишинёвское «Динамо» в третий и последний раз играло в чемпионате СССР. На этот раз молдавская команда выступала в центральной зоне второй группы, где её соперниками были представители Литвы, Латвии, Эстонии, Белоруссии, Грузии, Армении, Узбекистана, Казахстана, Туркмении и Киргизии. Наша команда заняла 11 место из 14.

Согласно Положению о проведении футбольного чемпионата СССР 1949 года в конце сезона предусматривалось проведение переходных игр за право участия в первенстве-1950. Проиграв эти матчи чемпиону МССР бендерскому «Буревестнику» (0:1 и 3:6) «Динамо» лишилось места в союзном чемпионате, продолжив своё выступление на республиканской арене.

На ведущих позициях в МССР

Тогдашний министр внутренних дел Молдавской ССР Фёдор Яковлевич Тутушкин назначил Сергея Ивановича Орлова заместителем председателя республиканского общества «Динамо», а Ивана Михайловича Ховжуна играющим тренером футбольной команды. «Тогда из «Динамо» в «Буревестник» ушли Георгий Мокан и Сергей Корнилов. Их не могли зачислить в штат МВД, из-за того, что во время войны они находились на территории оккупированной Германией», – вспоминал Ховжун.

Ветераны молдавского футбола – С. Корнилов, Г. Мокан и И. Ховжун.

Несколько слов о Сергее Орлове… До прихода в кишинёвское «Динамо» он выступал за динамовцев Новосибирска и Киева, а также за харьковские «Локомотив» и «Дзержинец». Работая на тренерском поприще, его лучшим воспитанником стал игрок сборной СССР Михаил Фоменко, обладатель Кубка Кубков и Суперкубка Европы в составе киевского «Динамо», а ныне тренер сборной Украины. Младший сын Сергея Ивановича, Геннадий, известный ленинградский (питерский) спортивный журналист и телекомментатор.

«Начиная с 1950 года, мы продолжили выступления в первенстве города и республики, постоянно находясь в группе лидеров, – вспоминал Иван Ховжун, – а нашими основными конкурентами были бендерский «Буревестник», тираспольская «Красная звезда» и «Красное знамя» из Кишинёва.

Для улучшения селекционной работы мы начали регулярно проводить первенство РС «Динамо», в котором участвовало 6 команд со всей Молдавии. В Кишинёве тогда находился штаб пограничного округа, который был расположен на улице Киевской (сегодня эта улица 31 августа 1989. – прим. А.П.), где раньше была гимназия, а сегодня – Национальный Музей. Погранвойска относились к обществу «Динамо». В Единцах начальником погранотряда был полковник Кузнецов, большой любитель футбола (после тога как он ушёл в отставку несколько лет был председателем федерации футбола республики). Он очень помог мне с комплектацией команды. Из погранвойск мы взяли человек шесть. В том числе, Виктора Проценко (брата Александра Константиновича Проценко, который играл за «Молдову» Кишинёв, «Пищевик» Тирасполь, «Политехник» Кишинёв, и долгие годы был начальником кишинёвского «Нистру». – прим. А.П.) и Илью Калиниченко (Илья Яковлевич Калиниченко служил в погранвойсках с 1950 года. До 1953 года был заместителем начальника и начальником заставы 19-го пограничного отряда Молдавского пограничного округа МГБ СССР. Впоследствии стал генерал-полковником. В 1989-1991 гг. был руководителем Пограничных войск КГБ СССР. – прим. А.П.). Последний, отучившись в Военном институте МВД, потом в чине полковника стал начальником пограничного отряда в Кишинёве (между тем Украинский и Молдавский пограничные округа были объединены под общим названием Юго-западный пограничный округ с управлением из Львова). Илья Яковлевич тоже много помогал с комплектацией футбольной команды».

Благодаря подобной селекционной политике «Динамо» вновь начало добиваться успехов. В 1951 году кишинёвцы заняли четвёртое место в первенстве МССР, хотя в финальной пульке четырёх лучших команд выиграли у будущего чемпиона «Красной звезды» из Тирасполя со счётом 2:1. В 1952 году были вторыми, пропустив вперёд лишь бендерский «Буревестник». Зато в 1953 году сделали золотой «дубль». Сначала стали обладателями Кубка Молдавии, обыграв в финале «Буревестник» (Бендеры) – 2:1. А в конце года выиграли и золотые медали чемпионата МССР.

Между этими событиями в третий раз в своей истории «бело-голубые» выступали в Кубке СССР. В 1/128 финала они одержали техническую победу над одноклубниками из Минска, которые отказались от участия. В 1/64 финала им предстояла дуэль с другим «Динамо» – алма-атинским. Игра состоялась 10 сентября 1953 года в Кишинёве. На трибунах Республиканского стадиона собралось порядка 8.000 зрителей. Сам матч выдался на редкость упорным. В первом тайме хозяева открыли счёт. Отличился Михаил Старостин. После перерыва гости отыгрались. Дополнительная 30-минутка тоже не выявила победителя. И поскольку в то время правил послематчевых пенальти ещё не существовало, предстояла переигровка. На следующий день, на матч пришло 4.000 зрителей, но к их огромному огорчению казахские футболисты оказались сильнее. Единственный гол забитый Судомоевым в первом тайме принёс им победу и выход в 1/32 финала, где они встретились с другим представителем Молдавии – кишинёвским «Буревестником», который алмаатинцы обыграли с тем же счётом.

В конце сезона-1953, как уже отмечалось, кишинёвское «Динамо» выиграло свой пятый титул чемпиона Молдавии. Состав победителей: Владимир Андрианов, Геннадий Зимняков (вратарь), Борис Казаков, Владимир Кириллов, Владимир Майстренко, Наиль Нигматуллин, Владимир Овчинников, Михаил Старостин, Виктор Фомин, Иван Ховжун (играющий тренер), Борис Цыбин, Виктор Шмелёв.

В 1956 году динамовцы выиграли ещё один престижный республиканский турнир. Из публикации того времени узнаём: «С 22 января по 19 февраля 1956 года был разыгран Зимний кубок МССР по футболу. Этому розыгрышу предшествовали соревнования на кубок по футболу в городах Бельцы, Тирасполь, Бендеры и в районах Липканском, Сынжерейском, Дубоссарском, Криулянском. Всего участвовало 38 команд.

В полуфинал и финал розыгрыша вошли команды «Динамо», «Буревестник» г. Кишинев, «Спартак» г. Тирасполь и «Локомотив» Унгены.

Финальные игры были проведены в г. Оргееве с 17 по 19 февраля 1956 г. Несмотря на неблагоприятные условия (снегопад, морозы) стадион ДСО «Буревестник» был подготовлен к соревнованиям хорошо, игры проходили в упорной спортивной борьбе.

В результате финальной игры, проведенной между командами: «Спартак» Тирасполь и «Динамо» Кишинев Кубок выиграла команда «Динамо».

Команда «Динамо» награждена переходящим призом и дипломом 1-й степени Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров МССР. Команду «Спартака» наградили дипломом 2-й степени.

Участникам команды «Динамо» и команды «Спартак» были вручены грамоты, соответствующие занятому месту.

Состав команды «Динамо»: Храбровский, Фадеев, Нигматулин, Марченко, Оландер, Шмелев, Филатов, Плакущенко, Атаманичев, Чубай, Епифанов, Лымарев, Чеботарев.

Состав команды «Спартак»: Токарев, Никола, Богатов, Беляев, Кучерявцев, Иванов, Пономаренко, Ауиндаев, Стасюнас, Крылов, Столниченко, Антонов, Лейдерман, Караман».

Начиная с 1954 года, Молдавская республиканская секция футбола начала утверждать список «33 лучших» игроков по итогам сезона. Игроки «Динамо» всегда были на ведущих позициях. В 1954 году в список вошли 6 динамовцев: вратарь – Г. Зимняков (№ 2), центральный защитник – В. Майстренко (№ 2), левый защитник – Н. Нигматуллин (№ 2), правый полузащитник – В. Ольчук (№ 1), центральный нападающий – В. Плакущенко (№ 2), левый полусредний нападающий – Б. Шмелёв (№ 1).

Через год в этот список попали: вратарь – Д. Храбровский (№ 2), правый защитник – А.Марченко (№ 3), центральные защитники – Н. Нигматуллин (№ 1) и В. Майстренко (№ 2), левый защитник – В. Фадеев (№ 1), правый полузащитник – В. Шмелёв (№ 2), левый полузащитник – В. Чубай (№ 3), центральный нападающий – Г. Атаманычев (№ 2), левый крайний нападающий – Б. Епифанов (№ 2).

(Продолжение следует)

Андрей ПРОДАН

БЕССАРАБЕЦ – ПАТРИАРХ КАЗАХСТАНСКОГО ФУТБОЛА

В этом году исполнилось 100 лет со дня рождения Аркадия Хохмана – одного из основоположников казахстанского футбола, человека внёсшего огромный вклад в развитие этой игры в Казахстане. Аркадий Вольфович имеет определённое отношение и к становлению молдавского футбола…

Аркадий Вольфович Хохман увидел свет 1 июня 1915 года в Кишинёве, столице Бессарабской губернии, которая в то время входила в состав Российской империи.

Через два года в Кишинёве еврейской общиной был основан первый официально зарегистрированный спортивный клуб, который получил название «Маккаби». Именно в его футбольной команде в середине 30-х годов прошлого века Аркадий Хохман выступал на позиции центрального нападающего или левого инсайда в чемпионате и Кубке Румынии (в 1918 году Бессарабия вошла в состав этого государства). Но до этого он успел поиграть на региональном уровне за другой кишинёвский клуб – «Хакоах».

В 1937 и 1938 годах «Маккаби» (Кишинёв) довольно успешно играл в восточной лиге дивизиона «С» (третий по уровню дивизион чемпионата Румынии), занимая третье и четвёртое места. Выступление Хохмана заметили, и в 1938 году он пошёл «на повышение», перейдя из «Маккаби» кишинёвского в «Маккаби» бухарестский.

Это была очень добротная команда, одной из лучших в столице. В 1929 году «Маккаби» выиграл чемпионат Бухареста, в 1935 году был чемпионом одной из зон дивизиона «В», в том же году стал победителем футбольного турнира второго розыгрыша всемирной Маккабиады (международные спортивные соревнования по образцу Олимпийских игр), проходившей в апреле в Палестине.

Сезон 1938/39 «Маккаби» (Бухарест) закончил на второй позиции восточной зоны южной группы дивизиона «В», отстав всего на 2 очка от другой столичной команды «Униря-Триколор», а в следующем розыгрыше занял третье место в четвёртой зоне дивизиона «В» (кстати, здесь же выступали две бессарабские команды – «Маккаби» Кишинёв и «Траян» Тигина/Бендеры). Партнёрами Хохмана по команде были такие игроки, как Заубер, Албух, Бараш, Симсинович, Бёрл, Гидаль, Маркус, Кац, Лейб, Сегал, Маркович, Бергер.

Хохман-футболист «отличался конструктивно-результативной игрой, обладал способностью сплачивать индивидуальные особенности партнеров, усиливать их коллективность и целенаправленность в действиях». Забивал он немало, сумев отличиться в матчах с командами «Лучафэрул», «Турда», «Униря-Триколор» (все – Бухарест), АЧФР (Брашов), «Франко-Ромына» (Брэила), «Прахова» (Плоешть).

Декрет от 9 августа 1940 года о ликвидации всех «не христианских» клубов в Румынии.

Осенью 1940 года по политическим мотивам деятельность всех еврейских организаций (в том числе и спортивных) в Румынии была запрещена. Интересна дальнейшая судьба «Маккаби». После Второй мировой войны клуб был восстановлен, но получил другое название – «Чоканул». Два года выступал в высшей лиге чемпионата Румынии. Одно время тренером команды был легендарный Бела Гуттманн. А в мае 1948 года пришедшие к власти коммунисты, по сути, ликвидировали её, переименовав в «Динамо» и передав в ведение Министерства внутренних дел. Именно поэтому в некоторых источниках можно найти информацию, будто бы Хохман играл за бухарестское «Динамо», что на самом деле не соответствует действительности.

Возвращаясь к герою нашего повествования, отметим, что параллельно с выступлениями за столичный «Маккаби», Аркадий Хохман прошёл тренерские курсы при Институте физического воспитания в Бухаресте. Как отмечают специалисты, «именно тогда он вобрал в себя много черт европейской футбольной школы, которые затем просматривались в его игре и в тренерском мышлении». В тот же период времени там учились многие известные в будущем футбольные личности. Например, Константин Ангелаке, именитый футболист (чемпион Румынии 1941 года в составе команды «Униря-Триколор») и тренер.

О том периоде у Аркадия Вольфовича остались очень тёплые воспоминания, о чём он поведал много лет спустя в интервью казахстанскому журналисту Сергею Райляну: «О предвоенном футболе в памяти остались только самые хорошие воспоминания. Это были годы роста популярности этой игры во всём мире. Причём в развитии футбола преобладала его зрелищная сторона».

В 1940 году, как уже отмечалось, в Румынии резко усилились антисемитские настроения. Вследствие чего Аркадий Хохман вернулся в Кишинёв.

Двадцать лет назад мне удалось поговорить с одним из ветеранов молдавского футбола Сергеем Тимофеевичем Корниловым. Вот отрывок из той беседы, который касается футбольной жизни Кишинёва в 1940-1941 годах: «Летом 1940 года в городе была организована команда «Динамо» (историю кишинёвского «Динамо» вы можете прочитать здесь: http://andron-prodan.blogspot.md/2016/04/normal-0-false-false-false_7.html?spref=fb). Её основателем и играющим тренером был уроженец Кишинёва Аркадий Хохман, который до этого выступал за бухарестский «Маккаби». В составе «Динамо» было человек 12 этнических евреев, которые спасаясь от преследования «Железной гвардии» приехали с Хохманом из Бухареста в Бессарабию. Хохман пригласил в команду и нескольких местных молодых футболистов: меня, Георгия Мокана, Николая (Коку) Драгана... Но уже летом 1941 года на территории СССР начались боевые действия и футбольная деятельность прекратилась».

Сам Аркадий Вольфович в своей автобиографической книге «Футбол. Странички пройденного пути», изданной в 2002 году в Алматы, вспоминал следующее: «В Молдавии футбольные игры постоянно собирали большое количество зрителей. Вынашивались планы организации первенства республики, участие сильнейших команд в союзных структурах. Всему этому тогда не дано было сбыться. 22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. Война перекроила судьбы десятков миллионов людей».

А. Хохман в Харьковском погранучилище. Фото из газеты «Караван».

Во время войны Аркадий Хохман служил в Харьковском пограничном училище, которое первое время дислоцировалось в Узбекистане, а затем было переведено в Казахстан. Футбол он не забросил. Выступал под руководством легендарного российского и советского футболиста и тренера Михаила Павловича Бутусова за ташкентское «Динамо», в составе которого стал чемпионом Спартакиады республик Средней Азии и Казахстана. Затем играл и тренировал алма-атинские «Динамо» и «Урожай» (прародители «Кайрата» – самого популярного клуба Казахстана времен СССР).

«Динамо» (Алма-Ата) образца 1948 года. Крайний слева А. Хохман. Фото: kaz-football.kz.

Тогда же познакомился с другой легендарной личностью – Николаем Петровичем Старостиным. В книге «Футбол сквозь годы» (Издательство «Советская Россия», 1989 год) Николай Петрович описал своё знакомство с Аркадием Хохманом:

«Прихожу на первую тренировку футболистов. Дождь. И вижу прелюбопытную картину – команда месит грязь, а в середине поля под зонтиком, в плаще и шляпе, в ботинках с галошами расхаживает тренер и даёт указания. Я спрашиваю у Толчинского (заведующий спортотделом казахстанского совета «Динамо». – прим. А.П.):

- Володя, кто это?

- Это Хохман. Бывший центрфорвард сборной Румынии.

Так я познакомился с Аркадием Вольфовичем Хохманом, гражданином Румынии, который после окончания войны добровольно изъявил желание остаться в СССР, был «душевно» встречен и быстро отправлен на Дальний Восток. Это было одно из самых приятных знакомств в моей жизни. По кругозору и уровню интеллигентности Хохман выделялся среди наших тренеров, второго такого вряд ли отыщешь. Игроков он называл исключительно на «вы».

- Игорь, вот вы здесь сделали ошибку... Сергей, зачем вы туда побежали...

Николай Петрович Старостин.

Слушать это было забавно, а эффект имело поразительный. Его авторитет был непререкаем.

Высокого роста, весь в веснушках, довольно грузный, но технарь из технарей. При игровом весе в 85 килограммов мог на пятачке обыграть двух-трёх молодых игроков.

Работали мы с ним, конечно, по-разному, но взгляды на футбол у нас практически совпадали.

По документам старшим тренером числился он, однако ни разу за всё время совместной работы не подчеркнул своё официальное превосходство. Аркадий Вольфович считал, что умный человек должен уметь идти на компромисс, поэтому конфликтов у нас с ним не возникало. И не потому, что мы оба были умными, а потому, что мудрее, бесспорно, был он.

Во многом благодаря ему у меня появилось в Казахстане много друзей. Да и алма-атинский «Кайрат» с тех пор стал для меня командой почти родной».

А. Хохман (крайний слева) долгие годы был тренером алма-атинских «Динамо» и «Урожая» (прародителей «Кайрата»). Фото: Gazeta.kz.

Аркадий Хохман решил осесть в Казахстане, в Алма-Ате. Был директором ФШМ (Футбольная школа молодёжи), а с 1957 по 1978 годы возглавлял республиканскую школу по футболу. Среди его воспитанников известные казахстанские футболисты Леонид Остроушко, Тимур Сегизбаев, Владимир Чеботарёв, Валерий Еркович и многие другие. Долгое время являлся председателем республиканской секции футбола, а затем и Федерации футбола Казахской ССР (образована в 1959 году), членом президиума Федерации футбола СССР. Был удостоен почётного звания Заслуженный тренер Казахской ССР.

Аркадий Хохман с сыном Владимиром. Фото из газеты «Караван».

В одном из интервью, отвечая на вопрос за какую команду он болеет, Аркадий Хохман ответил: «Знаете, я своеобразный болельщик. Всегда переживал за тех, с кем живу, работаю, кого почитаю. Моя деятельность распространялась на три республики – Молдавию, Узбекистан и Казахстан, где были свои футболисты-кумиры».

Похороны А. Хохмана были организованы похоронным обществом при раввинате. Фото: www.chabad.kz.

Аркадий Вольфович Хохман ушёл из жизни 2 января 2009 года в Алматы. 1 июня 2010, в день его рождения, на Центральном стадионе этого города состоялось торжественное открытие мемориальной доски памяти этого замечательного человека.

«Аркадия Хохмана называют патриархом отечественного футбола, – отметил тогда директор Центрального стадиона Олег Печеник, – именно он стоял у истоков становления футбола в нашей стране. В России патриархом называют Николая Петровича Старостина, в Украине – Валерия Васильевича Лобановского, в Казахстане – Аркадия Вольфовича Хохмана. Эта мемориальная доска – дань вечной памяти о нашем учителе».

Андрей ПРОДАН